我的读物收藏 篇三:与莎士比亚和坡,说说图书装帧装订
说藏书就不能回避图书装帧装订以及版本选择这些问题之上。做成一本书其实并不算简单,尤其越发复杂的图书其工序工艺越多,书的各部位的变化也各异。
上图使用网络图片,引用自知乎页面 作者方凡浅
装帧指精装还是平装,装订指书芯书册的装订方式,后者在一般的图书介绍中并不会详细说明,所以两者通常就合并在一起来谈论。在欧美国家,比如美国亚马逊上,检索一本书,打开更多版本中就会发现,除了精装(hardcover)、平装(paperback)之外,还有图书馆装订(library binding)、布面精装(cloth bound)、皮面精装(leather bound)等等装帧装订不同的版本(在国内进口图书还会有简装版)。
装帧其实大家都理解,基本上根据封面材料所分精装和平装。在古时,西方图书装帧工艺就已经非常繁复,镶金镶钻都不能表达。其中《鲁拜集》怕是最著名的一本豪装图书。现代图书精装还包括软精装,指封面封底不用硬纸板而是相对较软的材质做成。而在装帧材料上,除了普通所见纸质材料外,还有皮革面(真皮或仿皮),布面(各种材质的布面),以及其他各种材料做出来的手感视觉各异的封面装帧。多数封面之外还有一层护封,纸质或覆盖薄膜的纸质,英语称jacket(所以常见进口图书的介绍中所称的图书jacket状况即指是否有护封)。
企鹅布面精装系列之奥斯丁作品集。这套书做的精美,布面腔背锁线精装。唯独印刷在布面上的东西貌似随着使用会磨损脱落,也算工艺不完善。此套布面精装目前收录的作品不多。
除了全布面,半布面的布脊也可常见。
浙江古籍出版社今年出版的张岱《琅嬛文集 沈复燦钞本》,布脊精装。
现代文库这一套新的福克纳选集也是用的布脊精装。但是这套书为胶订未锁线,制作质量并不怎样,书芯已经从书脊脱落了,十分糟心。
上海译文出版社于2013年出版格雷厄姆格林文集,采用的一种绒布面的材料,手感很好。此套书基本上已经绝版。此外,装帧上有代表性的,比如香港牛津大学出版社出版的董桥作品,国内海豚出版社出版的某些图书。
封面之上的印刷工艺在这里就不做介绍了。
除了封面之外,切口也是装帧做文章的地方。
“当一本书合上的时候,书芯只有这三面会裸露在外。作为书籍最为脆弱的地方,书的切口会受到水气,尘埃,光照的侵蚀,尤以上切口和书口为甚。图书馆里的一些古书,历经漫长岁月的洗礼,内页翘曲褶皱,就是因为切口的保护不足”。
切口处最常见的工艺,有如刷金、刷银、刷红、刷蓝等等。除此之外,像是压金口(Gauffered edge),蘸花口(Mabled edge),书口画(Fore-edge painting)。可以参考此链接。当然,现在这些金啊银啊,都是化学或金属染料。
Canterbury Classic系列的Edgar Allan Poe选集,皮面锁线精装,黄色堵头,三面切口刷金。美亚负评价有错字和封面染料掉色,实际拿到手可看到封面poe字样已经有被蓝色染。黄色纸张,质感还可以。
美国最大的书店Barnes & Noble出版的Allan Poe全集,1024页。三面切口刷银,白色堵头布白色书签带,腔背锁线,皮面精装。相对价格来说,这也是一个定位不高的精装,好在书做的可以。
由豪气的中央编译出版社出版的荣格《红书》,天书一般。三面切口刷红,腔背锁线软精装。
装订在工艺上相对没那么复杂了。常见用来装订图书的有无线胶订、锁线订(包括史密斯装订)、锁线胶订、平订、骑马订、塑料线烫订等。平装书常只做胶订,个别会即胶订又在书册做锁线处理。精装图书同样也有不少使用胶订方式装订的。精装锁线与书脊相结合又形成了柔背装、硬背装、腔背装,或者没有背的裸脊。史密斯装订被认为是最牢靠的*级装订方式,但是成本高。
国内图书精装基本上采用的是锁线订,大部分图书使用史密斯装订,即图书可以180度的平摊,方便阅读和书写,有部分使用硬背锁线订,少数使用胶订。但是进口图书就不那么好了,厚重的韦氏字典、莎士比亚全集几乎目测都是胶装的精装。相对较好的是人人文库,基本上是圆脊腔背史密斯装订的布面精装。所以,购买进口图书,如果感觉要十分牢靠的版本,可以选择图书馆装订。
韦氏词典家族之同义词词典。皮面带护封,胶订未锁线,切口印黑点。数年后胶已经开始老化。
随手找的一本印刷质量不错的《照片的历史》,可见书册。平装胶订锁线。
社会科学文献出版社的甲骨文系列做的普遍不错,这套地中海三部曲虽然是平装,但是也是锁线的。
大部分国内做的精装书做的相对来说还可以,当然也有像这本上海文艺出版社引进的齐泽克的《事件》,小32开口袋本,精装,但是未见书册,也不能平摊。
欧美的精装非图书馆装订,像韦式词典一样,多半都是胶订,哪怕是这本诺顿版第二版的莎士比亚全集。厚达3420页,哪怕是用的字典纸(圣经纸),重量也相当可观。胶订再好的质量的胶也不会比得上锁线订(当然国外装订用的胶比国内要好些)。虽然可以平摊(和韦氏字典和的现代文库福克纳一样),还是不如史密斯装订。今年诺顿出了新版的莎士比亚全集,依旧是布面精装。这套书分两卷本和多卷本。
说起莎士比亚全集,可选阿登版、诺顿版、RSC版,三个版本都注释详尽,以阿登版为甚,RSC版偏简明扼要。其中阿登版偏学术研究,诺顿版长于教学,适合普通读者或者学习使用。RSC版由外研社引进影印版,装帧做的不错,价格如果促销是值得入手的,而且估计装订会比现代文库做的好。
在国内常见的(也属于物美价廉级别的)进口文学作品文库版中,目测装帧装订工艺最靠谱的,还是要数人人文库(Everyman’s Libaray)。始于英国的人人文库,在美国地区现在由美国出版商Knopf出版发行,在英国及海外其他地区由兰登书屋发行,主要收录各国世界名著,绝大多数都属于公版书了。人人文库采用小32开,按照其官方说法属于适合随身携带的口袋书,但是装帧上还是非常靠谱的。布面腔背锁线,史密斯装订,带护封和堵头布,书籍设计颇有欧美传统古典书风格,纸张虽不是字典纸也是不错的胶版纸。
此外,美国文库(Library of America)通常也是一个值得考虑的选择。这套文库主要选美国作家的著名作品,像是索尔贝娄、菲利普罗斯、马克吐温、福克纳等等,精装字典纸,大部分是锁线史密斯装订,部分胶订。唯独封面不是很漂亮。
梅尔维尔的名作《白鲸》,人人文库版。
当然,有条件可以自己重新装订图书,包括平装书。这里平装书爱好者大概要来讨伐精装书了,我觉得平装书有平装书的好,精装本也有更多购买的价值,尤其在现代书籍制作材料不比古代,精装本对于藏书者来说是个更好的选择。艾柯在谈到书籍变老时说,“那些麻布制成的纸张能够保存好几个世纪。有一些十四世纪的书籍就好像今天刚刚印刷出来一样……但是从十九世界开始,据说书籍的平均寿命只有不到七十年的时间了”。藏书者们肯定希望自己的书存活的久些。
在印刷纸张选择上,高质量的字典纸一般用在字典、大型图书上,相对普通的是胶版纸(其质量和纸张工艺,纸浆类型和克数有关,轻质胶版纸也是一种在进口图书常见的印刷用纸),在彩色印刷上常见的有不同克数的铜版纸。
商务印书馆出版的蒙森巨作《罗马史》,限量版带藏书票,切口三面刷金,腔背锁线皮面精装。其使用的轻薄又不透且纸张光滑有韧性的字典纸,保证书本的寿命比胶版纸更长,也降低书本重量和厚度。比同制作工艺和厚度的进口图书相比,价格要非常友好,尤其是满减之后。有人说这类书不适合阅读,当然,与平装相比,它不适合在地铁上、在床上看,但是我们真的会在那些地方读一本历史学术著作?作为一位历史学家的蒙森凭此作品,获得了1902年的诺贝尔文学奖。
毛边纸(Deckle Edge)也常用在定位较高的图书中,进口精装图书多见,平装书也会用到。国内见到用毛边纸的不多,这几年有《哈扎尔词典》的限量版,鲤译从有出版社供的毛边纸版(中国图书网在售)等。此前所晒的Penguin deluxe edition中的勃朗特姐妹作品选集即使用的毛边纸。当然,现代出版印刷用的毛边纸都属于机制毛边纸,与中国古代的毛边纸工艺是有区别的。“毛边书使用的纸张都是经过特殊处理,将每页纸张的边缘都仿造成手工纸特有的磨损效果”,来自亚马逊对毛边纸版本的说明。
爱丽丝门罗作品,《逃离》,Knopf美国出版印制,第二印,布面精装毛边纸版。从切口看,有书册做锁线处理,但是非史密斯装订,不能平摊阅读。
爱丽丝门罗作品,《亲爱的生活》,Knopf美国出版印制,第一印,精装毛边纸版。同样非史密斯装订。这本从美国亚马逊购入的Used-like new的二手图书,在标价上做了切除处理。美国亚马逊上存在不少二手书商,机构或个人,其中很多图书以0.01美元标价(3.99美元运费)这种,据说来自回收或者交换,所以切了价格也可以理解。大多数标识为Very good以上级别的二手图书,其损耗还是很小的,但是考虑到运费和书的重量,以转运方式购买欧美二手图书其价格优势并不显著,所以在尝试之后并不推荐。在国内购买不到的情况下,这是一种值得考虑的方式。
本期就不荐书了。
本文应用部分网络图片,遵照CC协议引用。参考及引用文字及图片链接如下:
鬼吾凶戾
校验提示文案
ipangdotnet
校验提示文案
学兔子的乌龟
校验提示文案
瞅啥瞅
校验提示文案
silencesky
校验提示文案
mark85
校验提示文案
shakespity
校验提示文案
freegogo
校验提示文案
shakespity
校验提示文案
大國寳
校验提示文案
Xbbssy
校验提示文案
Cherubines
校验提示文案
Uxnah
校验提示文案
柳生春
校验提示文案
柳生春
校验提示文案
Uxnah
校验提示文案
学兔子的乌龟
校验提示文案
鬼吾凶戾
校验提示文案
ipangdotnet
校验提示文案
Cherubines
校验提示文案
Xbbssy
校验提示文案
大國寳
校验提示文案
shakespity
校验提示文案
freegogo
校验提示文案
shakespity
校验提示文案
mark85
校验提示文案
silencesky
校验提示文案
瞅啥瞅
校验提示文案