新人下载app,立即提现现金 您的好友 送你现金 去提现

香港也要重映《黑暗骑士》三部曲?!基斯杜化路蘭的传世经典之作,6月即将开启,IMAX版同时安排

值影君 05-18 17:18 关注

距离首部《蝙蝠侠:侠影之谜》上映已经过去了15年,至今还有许多人对这个形象念念不忘,此后没有一个成体系的版本可以超越他。近期中国台湾地区宣布了重映《黑暗骑士》三部曲,即将在本月底开始重映,还不知道的建议补补课↓

在台湾地区先摊牌之后, 香港地区的华纳账号也跟进了,宣布在六月开始重映《蝙蝠侠夜神》三部曲,片名翻译还挺有趣,而且诺兰被翻译成了基斯杜化路蘭。IMAX版也是同步上映,基本是一周一部轮番上映。

香港也要重映《黑暗骑士》三部曲?!基斯杜化路蘭的传世经典之作,6月即将开启,IMAX版同时安排

此前说台湾太远的,现在香港也要上映了,硬核影迷大可以冲一波。最后更多人想问的问题是,中国内地在什么时候才能也搞个重映庆典呢?

香港也要重映《黑暗骑士》三部曲?!基斯杜化路蘭的传世经典之作,6月即将开启,IMAX版同时安排


未经授权,不得转载

展开阅读全文

查看更多好文内容,新用户限时领现金
全部评论 (19)
番茄大铃铛
7
05-19 00:18

前段时间在hk看简直身临其境好吧[邪恶]

欲言又止
4
05-18 23:26

有时候粤语翻译人名不错的,,乔丹--佐敦 kobe布莱恩特--高比拜仁

Bukula
3
05-19 14:36

在香港重映怕是会整出好多新的阅读理解啊

爆裂的怪蜀黍
2
05-19 00:54

根据粤语发音翻译的,习惯问题

天性
1
05-18 17:33

基斯杜化路蘭。。。这转发也太直白了吧?随手改个大家习惯的翻译能多难……

库巴列夫
0
05-21 23:23

哥谭市,很应景。

Ian_Zhang
0
05-21 19:49

夜神?还起义?香港这翻译真的是渣到根了……

哒哒
0
05-20 16:20

诺兰一个巴掌

sinbads
0
05-20 13:13

直接用港翻看起来也很有趣,把地域色彩直接表现出来了,,不好比写到施瓦辛格,用阿诺舒华辛力加这个译名,除了地域色彩,还有更强的时代特征,经历过盗版影碟时代的人看了这个都会会心一笑

wai_t
0
05-19 19:50

尼马不服[锁眉]!

打开App,查看更多好文和评论
其他文化娱乐促销活动
618爆料达人PK赛: 首周周榜获奖名单出炉!
618爆料达人PK赛: 首周周榜获奖名单出炉!
一起来收藏这些宝藏爆料达人~
什么值得买 05-26
16 85%
猜你喜欢
查看更多
相关商品
查看更多热门商品
社区主页 文章详情
1
5
19
你已经点过赞了
新浪微博 QQ空间 微信好友 豆瓣
当前为触屏版
热门搜索