图书馆猿の2019读书计划57：《没头脑和不高兴》

小妞从出生到现在快6岁就没喝过可乐，她妈和某馆员联手骗她说可乐是辣的...但她知道可乐鸡翅的酱汁很好吃...

这玩意儿不就是浓缩版可乐吗？

阅读理由

国内《没头脑和不高兴》注音版 3.02元（需用券）任溶溶经典儿童文学，永不过时的童年回忆~京东本书售价8.1元，参加一件9.9折活动，还可领取满0元减5元优惠券，PLUS会员使用运费券下单实付3.02元包邮，适合运费券用不掉的朋友，感兴趣的可以看看~本书为“中国幽默儿童文学创作·任溶溶系列”，为了照顾低年龄段孩子的阅读需求，精心制作了“注音版”。故管住自己的手| 值49 评论11 收藏41去购买

反正3块钱现在连一碗热干面都买不到了，这价格没话说但手里没运费券该怎么破...正好馆里有几位纯粹是为了腾讯视频会员开了狗东PLUS账户的同事，一个电话代下单OK。

简单总结&读后感

小时候读过，现在再翻阅一遍感慨良多啊：比如某图书馆里关系户不少（郑重声明不是本馆啊），要么工作态度很好，但干活老出错，排架比不排还惨（没头脑？）；要么总觉得自己干多了，工资又不比别人拿的高所以老挂着脸，见谁怼谁（不高兴？）。久而久之上头也就不敢给安排具体工作了，随便找个没什么业务的窗口养着吧...然而某馆员总觉得前者很聪明，后者心里其实也挺happy的...

另外以前真不知道任溶溶老先生的儿童文学创作之路也是从翻译外国作品开始的，说来和某馆员还算同道中人...书末对他的采访中任老先生也说过“翻译是一种再创作”，对这个观点不能再赞：比如某馆员以前翻译的德国童书绘本里面就有一首儿童诗，当时翻译的时候为了符合原诗的韵脚整整苦思了两天，后来偶然想到可以用古汉语的生僻名词来代替才算勉强完成了任务，说来过程挺像贾岛著名的行为艺术“僧敲月下门”...然而现在回首再看自己的翻译觉得像坨翔...

内容简介

摘自豆瓣：我有个邻居，今年十二岁，叫做没头脑。

他名字叫没头脑，人可有头有脑。头还挺大的，眼耳口鼻，哪样不少。他读书也聪明，绝不能没脑子。大家叫他没头脑，因为他记什么都打个折扣，缺点零头。

晒书

狗东的包装就是这么随机，明明不怕摔的书也用了防震袋...然而上周同事买手机就套了个塑料袋...

这个封面和封底的排版感觉不好不坏吧。

虽然纸质一般般但胶还是给的挺足的，粘的蛮结实。

任老先生的字...比某馆员的还是强不少的...

其实我想说每个人的身边都有“没头脑”和“不高兴”...

注音版的童书总是看着略挤。

每页的这两个“角标”都超级可爱。

书中的插图虽然都是黑白的，但人物表情生动，线条细腻，画面结构也很平衡...想起小时候看的小人书了，现在的大学生只看日漫，还有耽美什么都我都不懂。

翻译了童书绘本的某馆员是不是也将因此走上儿童文学创作道路，成为一代大师呢？