英日韩，哪里不会划哪里，还能语音翻译！网易有道词典笔二代专业版体验记

前言:

都说不能让孩子输在起跑线上，我家娃的英语教育确实很早就开始了，无奈当年并不是学霸，英语自从大学四六级之后也没有太多长进，结果孩子的教材有些英文单词都拿不准，比如下图中竟然有一半单词不认识。

当看到一款网易有道词典笔二代专业版的新品测试活动，它的能力在于“笔尖”直接划过单词就可以进行英，日、韩三种语言的实时翻译，并具有发音和语音识别的功能，随即报名参加，没想到成功中选。

商品链接：

网易有道词典笔2专业版电子词典英语学习机翻译机韩语日语扫描翻译笔翻译器英汉电子辞典深湖蓝1299元京东去购买

开箱晒物：

产品包装并不大，毕竟只是一支“笔”。

网易有道词典笔并不是简单的单词互译，还能支持整句翻译，同时即使不联网也能使用。专业版与普通版的差别主要是在于更大的内部空间，所以内置的词典更多，并支持韩语，日语与中文的互译。

包装盒采用了侧开的方式，上面带有说明书和快速引导指南。

下面一层则是词典笔和Type-C的充电线。

词典笔上的保护贴膜清晰地标记着使用的按键布局，其实在这款词典笔高智能化面前，操作非常简单。笔中间是圆形的主按键，和iPhone的实体键非常相似，周围一圈红边更是漂亮的点缀。

“笔尖”部位的开口带有光学传感器以及照明led，用来扫描识别需要翻译的语言。

侧面则只有一个电源键，起到开关机的功能。

撕掉保护膜后的网易有道词典笔质感进一步体现。

正面上部2.5D的触摸显示屏也是这款笔的重要操作和交互通道。

背面采用了深湖蓝的配色，搭配上略带圆弧的边框，握持感并不奇怪，很贴手。

圆弧状的顶部则是双拾音麦克风和Type-C的充电口。

背面一个占比极大的喇叭也是这款有道词典笔发声质量的保证。

使用测试：

首次使用点击屏幕上的激活会进入网络配置界面，不过并不支持5G频段的WiFi。

触摸显示屏字体较大，看起来并不局促费劲。首页上分为查词翻译，语音助手，单词本，听力，历史记录和设置。

“查词翻译”就是通过前面的光学模块，碰到不会的单词和语句直接划过就会出现对应的翻译。

同时可以使用跟读功能，检查自己的发音。

它不光可以识别单词，整句翻译甚至是换行翻译也不都在话下。并且识别速度和准确率非常高，有道神经网络（YNMT）技术果然强悍。

视频：整句识别翻译并发声。

还可以针对一句当中特定的某一个单词或短语进行单独翻译，非常灵活。牛的是所有的这些功能都可以无脱离WiFi离线使用。

在翻译过程中，也并不需要特意按住任何按键，就和用标记笔做标记一样自然快捷。归其原因就是它前面的机关，当触碰按压后会自动开启照明LED并识别，既高效又能减少耗电。

除了英文中文互译。网易有道词典笔二代专业版还支持韩语和日语的翻译。韩语我是搞不定了，找了一本我大学选修的日语词典试试。不管是单词还是短句也全是正确识别并翻译，真的是太厉害了。

长按圆形的主按键会自动切换到语音助手。

此时有道词典笔不光可以充当智能小助手。

视频：语音助手

还可以直接通过语音录入，进行实时翻译。不过智能语音助手必须连入网络才能开启。

视频：语音翻译

“单词本”可以将之前翻译的单词增加进来，时常温故而知新。“听力”则可以网易有道词典笔变成mp3随身听，专业版16G的容量放mp3可谓是小菜一碟。不过很多人觉得它连耳机插孔都没有，当随身听多不方便。然而这都不是事，咱们接着往后看。

“历史记录”也不用详细说了，之前识别的所有内容都会在此出来。

最后来到设置。设置中可调节的选项非常多，除了重新配置网络，还有声音大小，亮度，默认词典选择，英语是发英式还是美式音，甚至可以通过蓝牙连接外置耳机或音箱（之前当随身听没有耳机插孔的问题解决了）。

视频：美音英音切换

视频：蓝牙无线外放

词典选择里面体现了网易有道词典笔二代专业版的专业翻译能力。

13种翻译数据源的来头可都不小，他们保证了翻译的权威性和准确性。

舒服的手持外形，以及60g的重量，我家娃使用也毫无压力。

这一板一眼的还真像那么回事，并且真的是识别正确，这也得利于网易有道词典笔的大角度识别能力。

总结：

网易有道词典笔二代专业版是一款非常牛的英日韩翻译词典笔，通过前端的光学组件，在文字上轻轻一划就可以自动识别进行翻译，支持英日韩三种语言与中文的互译，并支持无网络离线翻译。包含牛津高阶英汉双解词典，韦氏大学生词典，托福，雅思，GRE共13种翻译数据来源，以及有道神经网络翻译，共240万词汇。单词跟读，真人发音，内置随身听功能都使它在工作学习中如虎添翼。

经过这几天的使用，这只笔给我的感觉就是一只伪装成笔外形的智能终端，正因为如此它的软件扩展能力非常强。经常提示系统升级后就多了一些功能，同时因为是定制系统，反应速度非常快，对比以前的产品使用有质一样的飞跃。

感谢大家观赏。