带娃读唐诗三百首第59天,之李白的《子夜吴歌·夏歌》
李白的《子夜吴歌·夏歌》是描绘江南水乡夏季采莲场景的一首诗,通过对历史人物西施和美景的描写,展现了夏日风情与人文故事。以下是这首诗的原文及其简单释义:
李白《子夜吴歌·夏歌》原文:
镜湖三百里,菡萏发荷花。 五月西施采,人看隘若耶。 回舟不待月,归去越王家。
译文简析:
镜湖宽广达三百余里,湖面上荷叶繁茂,荷花盛开。 五月时节,西施曾在若耶溪采莲,围观的人群多到几乎挤满了整个若耶溪。 她采莲完毕后,尚未等到月亮升起,便匆匆乘船返回越王的宫殿。
此诗借古喻今,运用西施的历史典故,生动刻画了夏日镜湖的秀美风光以及古代采莲活动的热闹场景,同时也流露出对美好时光易逝、人事变迁的感慨。通过西施被越王召回这样富有象征意味的结尾,传达出一种对历史、美人的追忆与怀旧之情。