昌业音响专栏 篇四十：Hi-End入门合并功放不二之选-法国珊瑚礁ATOLL IN400SE

原创 文/陈建华 新音响New Audiophile

为何说法国珊瑚礁ATOLL IN400SE合并功放是没有唯二的选择？当然得从几个方面去分析：声音、价位、品牌、产地。而仅以模拟放大器的综合素质来说，它称得上是Hi-End级入门合并功放。如果大家对法国珊瑚礁的印象ATOLL还停留在平价、超值、但做工不够Hi-End老印象，那可真得错过好功放了！

全新一代的SE签名系列，无论外观设计、做工、用料都比旧款产品有了质的提升，中高频的细节更丰富，声音质感更为细腻，已经具有Hi-End级入门合并功放的一切要素，若说不足，就是标称的输出功率不够大，体积不够大，价格不够贵。但法国珊瑚礁ATOLL的合并功放一向比标称输出功率有更好的驱动力的优势，甚至驱动力比起很多比它高一倍标称功率的合并功放更好，因此，买法国珊瑚礁的功放，可以忽略它的标称功率！如果想买纯法国原厂设计制造价格不是很贵，还能驱动绝大多数大中型的落地箱以及难推的书架箱，且声音具有百搭型，具有不错的音响性与音乐性，还带些许法兰西式的浪漫，那么法国珊瑚礁ATOLL IN400SE可以满足您的需求。美国TAS的评论员评测过IN400SE，他们说推动灵敏度不高不是很好推的ATC音箱，就被IN400SE强大的动态响应、丰富的细节和独特的醇厚中高音牢牢地吸引，并且IN400SE的声音信噪比指标非常高，有非常宁静且“暗黑”的声底，细微的声音细节以及泛音能轻而易举地重现。

与法国珊瑚礁再续前缘

实话实说，写音响评测文章，纯音频功放是好写，又是最不好写的题材。纯音频功放最好写是除了电路、用料、外观、驱动力、音色外，可以搭配几对音箱测试它的驱动力与百搭性，有比较丰富的文字内容可以填充文章篇幅；纯音频功放最不好写的是要写出它的准确的声音形容，且能八九不离十交代清楚，在品牌越来越多的当今，的确有难度，且难度还非常大，而售价数万价位的纯音频功放又是最内卷的，要找出独一无二的产品就更难了，直到看到法国珊瑚礁ATOLL IN400SE合并功放，令我眼前一亮……

如今我手头这台法国珊瑚礁ATOLL IN400SE并非代理商主动发给我评测的，因为不少同行评测过，已经不需要再写评测，只是杂志社最近刚好有两对丹拿书架箱，一对是新款轮廓20i, 一对是Heritage Special弦歌典藏版。忽然想到十年前笔者玩过的ATOLL IN100合并功放，驱动丹拿焦点160书架箱非常不错，随即向昌业音响借用了ATOLL旗舰级合并机IN400SE，想“再续前缘”，找到当年珊瑚礁合并机与丹拿书架箱那种在价位上非常般配的组合。要知道当年的丹拿音箱很多发烧友都说需要投入箱子两倍价格的功放才能推得勉勉强强，但ATOLL珊瑚礁可以说是可以在功放的投入比音箱小又可以推得好丹拿书架箱，既能表现出小书架箱大动态的场面感又能诠释出丹拿音箱的精准音色，且声音细腻、不燥不飙的少数晶体管合并功放之一。

在发烧界，近三十年来音响销售商也好，发烧友也好，都以能不能推好丹拿书架音箱去判断为合并功放的素质（包括控制力、分析力与音色），而作为功放素质的分水岭。以笔者对丹拿音箱的了解，正是因为丹拿的名气太大了，导致音响圈对丹拿音箱的功放搭配有些矫枉过正，的确，以前丹拿书架箱中有些非常难推的型号，尽管近年绝大多数新的丹拿音箱大多比以前相对好推，但这对三年前的丹拿重磅之作Heritage Special弦歌典藏版，我觉得它甚至比老款ATC 20更难推。在与它相处的三个多月时间中，用过很多功放推它，甚至包括一些前后级，也并不是非常理想，能推好它的前后级售价都是箱子一倍以上价格了，而合并机中售价比弦歌典藏版低又能推得好的，就是被我一眼看中的ATOLL旗舰级合并机IN400SE。一台IN400SE即可发挥出Heritage Special弦歌典藏版动态庞大、瞬态响应迅猛、有能量有速度的特点，又能将弦歌典藏版中性无染，通透中带点温暖的声音质感发挥出来，不会有夸张的声音个性，听感有模拟味，连贯又舒服，能令音乐瞬间鲜活起来。

Hi-End级入门合并功放

不急着进入实际搭配的评测过程，法国珊瑚礁ATOLL品牌故事很多媒体都写过，这里我还是有必要老调重弹。法国珊瑚礁ATOLL虽然历史不算特别悠久，也是国内发烧友都非常熟悉的品牌了。时间回到1997年，Stéphane 和 Emmanuel Dubreuil 两兄弟创立了Atoll Electronique，初期以CD机以及中小功率合并功放为主要产品，凭借超高性价比以及实在的声音表现，迅速打开了全球市场。虽然产品售价不高，法国珊瑚礁ATOLL的一大特点就是电路大量使用分立元件制造，并且坚持在法国本土以极高的人工成本完成手工线路焊接以及组装制造、测试试听，即使是需要采购的电子元件，也主要采购来自法国和欧盟区的A级电子元件，坚持严格的制造标准，迄今为止，ATOLL依旧坚持在法国本地完成设计生产，机箱、面板和最后的组装测试。在平价音响品牌中显得独树一帜又难能可贵，尤其是在大多同价位的进口品牌中，“法国原厂”这四个字更是打着灯笼也难找了。

随着市场的成功与产能的需求，2010年ATOLL在法国诺曼底地区建立了新工厂。2011年，ATOLL推出了高端的400系列产品，不仅丰富了产品线的布局，还成功向Hi-End市场进军，时至今日，ATOLL已经成功开发出多达数十款不同类型的音响产品，并且完全在法国西北部诺曼底地区的Brécey设计和制造。

高端的400系列产品是CD机与功放一起设计的艺术品，使用2mm钢底板配合圆弧形大型散热器，结合10mm铝面板组成重型金属机箱，经由CNC数控系统精密处理成方中带圆的结构，让两者组合起来时浑然成一体，当CD机与功放堆叠在一起的时候，其梯形散热片和哑光铝质前面板突出了独特的美感，完全像一座精致优雅的雕塑。如此造型除了具有散热效果，也能发挥抑减机械性震动作用。当然，把它们拆开分别独立使用，外形也是很独特的。ATOLL IN400SE成功将Line400系列中的PR400级放大器和AM400后级融合在一个机箱内。IN400SE采用独立的双单声道分立结构，电源部分仍是一如既往的强大，与IN300、IN200和IN100几个型号的合并机使用的两只三四百瓦变压器供电的做法不同的是，IN400SE使用一只1015VA的巨大环形变压器，每通道有一个巨大的93,400μF的电容储备，并采用全局低反馈量设计，有非常高的电流。IN400SE每声道采用8个晶体管，在8欧姆时每声道输出160瓦，在4欧姆时输出功率几乎翻倍为300瓦，高偏流设计令IN400SE在10瓦的输出范围内做纯A类输出。

IN400SE的前面板上有一对做工精美的铝制旋钮，用于音量和输入选择和待机，还有一个耳机输出口。只要快速按下音量控制旋钮，就可以实现基本的设置选项。旋钮指示灯采用法国国旗的颜色蓝色和红色。液晶屏幕可以调暗或者关闭，除了可以适应不同的听音环境，关闭液晶屏幕之后声底更为宁静。IN400SE摒弃了对声音以及相位有影响的高低音调节功能，但保留了左右声道平衡控制的选项，音量控制是基于一对Ti LM1972衰减器，每个通道有一个基于换向电阻的衰减器。这个功能对用家来说是非常实用的，尤其是音箱摆位或者环境不对称的情况下，用户可通过前面板旋钮做出左右声道输出电平微调。

IN400SE提供了五个模拟RCA输入，一个专门的家庭影院旁路输入，以及一组XLR平衡输入，还有两组RCA前级输出，用于搭配更大功率的后级或超低音使用。除此之外，IN400SE的喇叭接线柱采用WBT高端型号，接线柱和RCA/XLR输入/输出端子到PCB板的接线都是由高纯度的银和特氟龙制成，高品质的接插件能将信号的损失降到最低。IN400SE还包括标准的板载DAC，有一个USB TypeB输入接口，用于解码24bit/96kHz的高清音乐文件，当然，这次我们没有试用其解码器，只做了纯功放功能测试。

大系统的场面感与小系统的精致

ATOLL IN400SE合并功放本身的声底是中性无染中带着温暖扎实的质感，音色细腻活泼却不张扬，不仅音色自然、好听，其声音控制力之好也出乎意料。推动4欧姆阻抗的丹拿Heritage Special弦歌典藏版书架箱，有声音厚度，整体音调更温暖，音色更好听，高频与中频的衔接自然顺畅，音色的色调趋向适合中国发烧友的听音审美趋向，没有以前的丹拿音箱那种很多功放推不动的中高音就飚出来或者低频比较生硬的感觉。也可以说ATOLL IN400SE跟丹拿Heritage Special弦歌典藏版非常搭，而最大的考验应该是ATOLL IN400SE合并功放能否推出弦歌典藏版的低音，毕竟75mm的大音圈以及比旧款丹拿口径更大的180mm中低音单元不是那么好控制。

播放《三国之见龙卸甲》这种大编制电影配乐，ATOLL IN400SE与丹拿弦歌典藏版可以营造出一个超越出它们自身体积的大场面，本身丹拿音箱就很适合鼓乐播放，而ATOLL IN400SE虽然不是秀肌肉型的风格，声底却非常扎实有密度，重播鼓乐就显示出有超越标称功率至少1.5倍的“实际功率”。香港电影配乐大师黎允文以合成乐器制作出来的鼓声沉稳扎实，颗粒分明，低频下潜深度很深，低频量感恰到好处，整体的声音能量感却有穿墙而出的感觉，完全不像一台合并功放的声音控制力与一对书架箱的能量，更像是多了一只单元的落地箱重放出来的场面感有深邃的音场与跌宕的动态，动态没有可闻的压缩感，播大声也不刺激，竟有越大声越过瘾的感觉。诠释以大场面大动态闻名的马勒交响曲也是类似的感觉，狂轰乱炸下从容淡定，丝毫不乱，有条不紊地迸发出每一个音符。

再比如重播《天鹅湖》这种旋律优美、色彩丰润鲜活的录音，音色是不用怕的，播放歌剧、大合唱的舞台空间感与演唱人员的前后左右方位感非常像真，且整个音场的宽度和深度和音乐氛围感、声音流畅度的还原上佳。最考验的还是管弦乐齐奏爆棚状态下声音的控制力。不好意思，挑不出毛病，因为ATOLL IN400SE与丹拿弦歌典藏版所诠释出来的低频量感和下潜深度相对仅仅是180mm口径的书架箱、仅标称为4欧姆负载下300瓦输出功率的合并机来说，声音的规模感还是相当可观的。

我发现ATOLL IN400S合并功放功率标称实在是太保守了，播放管弦乐，齐奏爆棚状态下非常迅猛，尽管丹拿Heritage Special弦歌典藏版显然并不是非常好推的音箱，重播钢琴的表现令人刮目想看，除了钢琴的形态感准确之外，ATOLL IN400SE出色的声音阻尼可以保证推动丹拿Heritage Special弦歌典藏版有出色的微动态表现，又不会把低音推得太死，表现钢琴琴槌触键的细节与质感非常像真，与琴弦经过共振而来的钢琴音色能区分，无论是无论弱奏时的晶莹音色，抑或是强奏时的铿锵的力度都交代得有板有眼，钢琴速度感和爆发力完全超越不少类似功率合并功放与类似口径书架箱的表现，这已经令人惊喜了。

若要测试功放的声音厚度、精准度，最近天艺唱片出版的陈宁《破晓》专辑是非常好的软件，这张专辑选用了特别定制、噪声更低的电子管麦克风，专辑的选曲几乎是上世纪八九十年代脍炙人口的歌曲，但无论演唱还是编曲风格，都令人耳目一心，陈宁拥有多年的现场演唱经验，本专辑中更松弛更随意的咬字，更自然的情感流露，更接近他自己的现场演唱状态，《破晓》专辑无疑有突破的作品。专辑第一首《不让我的眼泪陪我过夜》，ATOLL IN400SE所诠释出来的陈宁饱满、宽松的嗓音依旧非常有辨识度，与原唱齐秦那种纯净有穿透力的音色形成巨大反差，却非常好听，陈宁扎实中带着磁性、沙哑的声音质感令人有莫名的感动，ATOLL IN400SE与丹拿弦歌典藏版精准地还原这种更接近黑胶唱片那种温润感，犹如在春雨夜品尝一杯味道浓郁的曼特宁咖啡，萨克斯管弥漫出浓浓的暖意，既有怀旧感，也有新鲜感，令思绪瞬间回到28年前的青春岁月。

小提琴的音色对于这套系统来说，是非常讨好的，尤其对ATOLL IN400SE来说最适合不过。阿卡多激情四射的帕格尼尼《La campanella》一曲是众多发烧友经常用来测试音响的，在一些系统上小提琴容易飚，容易火爆过头，在现在这套组合上声音还是很饱满的，然而ATOLL IN400SE与丹拿Heritage Special弦歌典藏版并没有刻意柔化小提琴的音色，阿卡多那把将近三百年前的名琴电光火石的擦弦的颗粒感、跳弓的韵律感、高把位的琴声略为尖锐干涩的质感也恰到好处的呈现出来，ATOLL IN400SE细节丰富、音色通透但保持一定的声音密度与饱满度，因此没有声音压迫感，温润耐听，就小提琴的诠释质量，完全比很多标称功率大很多的合并功放诠释的小提琴更细致，三角铁微弱的细节丰富且延绵不断。重要的是ATOLL IN400SE合并功放的控制力非常好，柔、润、有韵味，是一种内敛而有张力有音乐感的声音控制力，对于如此体积的合并机来说，它的控制力甚至超过不少个头比大它一倍的甲乙类功放。

总结

ATOLL IN400SE合并功放整体声音是中性自然、通透细致又有鲜活的音乐味的，当然，它也绝不是像美式功放那种拳拳到肉追求低频量感的类型，它的低频量感恰到好处，但所能诠释的声音能量感却非常巨大。我们还发现ATOLL IN400SE合并功放可以与很多不同声音风格的音箱做搭配。无论是高灵敏度的英国8英寸落地号角或是意大利双6.5英寸中低音的落地箱，不管是12英寸口径的美国品牌监听音箱，或者是低灵敏度的3/5A小书架箱，ATOLL IN400SE合并功放在音色的匹配上它几乎是“百搭”的。当然，与丹拿轮廓20i我们也搭配过，这对箱子比Heritage Special弦歌典藏版更好推，音色比弦歌典藏版更为开扬更透明，但在声音密度与规模感上则是弦歌典藏版更胜一筹，ATOLL IN400SE合并功放能精准区分出两对不同等级丹拿书架箱的基本声音趋向。

ATOLL IN400SE标称的160瓦输出功率实在是太保守，我都怀疑是在全频率下测试所得到的指标，而不是常规1000Hz信号下测试的，实际表现和一台250瓦标称功率的合并机无异，而4欧姆负载下的300瓦标称功率实际推动力差不多是标称功率的1.5倍以上。IN400SE仅4万多的售价，实在是太超值，具有“跨级”挑战很多比它贵一倍的合并机的能力，就其与声音表现“不对等”的超值售价，就其品牌影响力与产地、令人一见动心的漂亮、精致的外观设计，绝对是Hi-End入门合并功放不二之选！

文末再引用一句著名的音响媒体TAS编辑的评价：“ATOLL IN400SE拥有更高阶放大器才具备的驱动力、控制力以及没有渲染的透明度。IN400SE总体声音质素是一种坚实金字塔的个性，给录音重播带来了一种很直接的权威感和重量感，它在再现原声乐器方面尤其准确。IN400SE旗舰合并机代表经典的、纯粹的HiFi的特点。如果你已经厌倦现时HiFi过分锐利、单薄的声音，那么IN400SE能让您重温HiFi黄金年代的经典之声，ATOLL IN400SE的意义在于它重播音乐时所带给人的感动与乐趣”。