陪娃与书伴 篇七十一:爱的思念永远都在 爱的列车永不驶离——《我的爸爸叫焦尼》荐读
写在前面的话
家有萌娃四岁余 ,“观”书亦四载。猛回眸,囤书似有数百册。吾为父,伴读亦为幸。遂择其优者,与君鉴。
按照流程,先上产品
一、作者简介
文字作者:波·R·汉伯格(Bo R. Holmberg),瑞典知名作家。大学时期主修文学,著有小说及图文书等多种类型的作品,达二十余部。其中《爱就是这样》曾获2003年德国青少年文学奖提名,《我的爸爸叫焦尼》获“三十年中国极具影响力的300本书”童书奖。
插画作者:爱娃·艾瑞克松(Eva Eriksson),是瑞典广受喜爱的插画家之一。自1973年起便致力绘本创作,其作品曾获奥古斯都文学奖、瑞典图书馆协会的艾尔莎·贝斯寇插画奖、拉本与肖格伦出版公司的林格伦儿童文学奖等多个奖项,还曾获国际安徒生大奖提名。
译者:彭懿,国内知名儿童文学作家、评论家、翻译家,也是一名摄影师和电影制作人。著有《世界图画书:阅读与经典》《世界儿童文学:阅读与经典》等理论专著,幻想文学“我是夏壳壳”系列、“我是夏蛋蛋”系列,图画书《妖怪山》、《不要和青蛙跳绳》等。译有“14只老鼠”系列、“汽车嘟嘟嘟”系列、《第一次上街买东西》等作品。作品曾获中国出版政府奖、冰心儿童图书奖、陈伯吹儿童文学奖等众多奖项。
二、内容速读
这册《我的爸爸叫焦尼》讲述了发生在单亲家庭小男孩狄姆身上的温馨感人的故事。狄姆自从跟母亲来到了新的小城,便没有见过自己的爸爸。好在狄姆的爸爸焦尼今天要坐火车来看望他,于是狄姆便早早来到站台,焦急地等待。好在火车很快就进站了,焦尼在第一时间奔向狄姆将他高高抱起,这一刻,四目对视下,亲情和思念化作“做爸爸和我想做的事就行了呗”。
热狗店旁,焦尼点了两份热狗,狄姆温馨补充“我只要番茄酱,不要芥末酱”,并向店老板强调“这是我爸爸,他叫焦尼。”电影院里,焦尼跟狄姆看着好看的动画片,狄姆看得十分入神,而焦尼的目光却始终离不开狄姆。“桑达娜”披萨店内,狄姆拉着爸爸点了披萨、橘子汁、啤酒、比萨卷,父子俩开心的“觥筹交错”,狄姆不忘宣誓主权般的说“我爸爸要付钱啦!”。
时间过得飞快,很快天就黑了,焦尼带着狄姆去了图书馆,狄姆依偎在爸爸身旁,静静看着焦尼看杂志。回家之前,焦尼带狄姆去了咖啡馆,两人点了苹果汁、小蛋糕、咖啡和肉松面包。火车快要开车了,狄姆一直握着爸爸的手不肯松开,焦尼带着狄姆走进了列车厢,骄傲的跟周围的旅馆说道“这孩子,是我的儿子。最好的儿子。他叫狄姆!”。列车终归还是发动了,焦尼在挥手,狄姆也在挥手。列车会离开,但爱和思念永不消逝。
▼电车就要来了。爸爸坐的电车……秋天开始的时候,我和妈妈搬到了这座小城。从那以后,我一直都没有见到过爸爸。不过,今天我可以和爸爸在一起过一天。“你听到了吗,狄姆?焦尼来之前,你呆在这里不要动!”妈妈说完,把我留在站台上就走了。我的名字叫狄姆,爸爸叫焦尼。
▼电车终于来了。电车“唉——”地发出一声好像叹气似的声音,“哐当”一下停了下来。是不是从很远的地方跑来,累坏了呢?门也“吱——”的一声吐了口气,慢慢地打开了。啊,爸爸!不过,我按照妈妈说的,站在站台上一动也没动。于是,爸爸奔了过来,一把就把我给抱了起来。“啊啊,狄姆!我总算来了,我好想见你。今天,我们两个人干什么呢?”还用问干什么吗?放心,我知道。干爸爸和我想干的事,就行了呗。
▼一出车站,就有一家卖热狗的小店。我刚一停下,爸爸就叫道:“给我两份热狗!”“我只要番茄酱,不要芥末酱。”我连忙补充说。然后,我们两个人就大口大口地吃起了热狗。爸爸先吃完了。我用手指着爸爸,告诉热狗店的阿姨:“这是我爸爸,他叫焦尼。”
▼到了电影院一看,正在演卡通片。“你不是喜欢卡通片吗?”爸爸这么一问,我使劲儿地点了点头。
在入口,一个留着胡子的伯伯把两张票合到一起撕了。“这是我爸爸!我们一起看电影!”
我告诉伯伯。
▼电影院里面虽然黑黑的,但非常暖和,舒服极了。爸爸在不时地发笑。因为他的喉头在颤抖,所以我知道。电影放完了,灯一亮,爸爸就“咚”地拍了一下我的肩膀。“走,去吃比萨饼吧!”餐馆的名字叫“桑达娜”,店员哥哥,是和我住在同一座公寓里的人。哥哥一看到我,就叫了我一声:“唷,这不是狄姆吗?”“唔,今天我和爸爸在一起,他叫焦尼!”我把胸脯挺得直直的。
▼我要了橘子汁和儿童比萨饼,爸爸要了啤酒和比萨卷。比萨卷是一种用皮卷着馅吃的比萨饼。啤酒在咕噜咕噜地冒泡。我把比萨饼的圆边都剩在了盘子里。爸爸吃得干干净净。啤酒也全都喝光了。“味道好极了!”看见爸爸一边擦嘴,一边掏钱包,我就用整个店里都能听到的声音叫了起来:“我爸爸要付钱啦!”
▼出到外面,天已经有点黑了。爸爸看了一眼手表。到了晚上,爸爸就要回去了。不过,不是马上就走,还有时间。去图书馆吧!我们并排坐在图画馆的椅子上,爸爸翻起了杂志。我呢,我把书放在膝盖上,想开了。现在几点了呢?要是时间能停下来就好了。电车要是不开就好了。
▼我慢吞吞地站起来,朝借书的地方走去。爸爸也跟了过来。扎着头发,戴着一副大大的眼镜的库妮拉坐在借书的地方。是常常到幼儿园来给我们讲故事的大姐姐。“今天我是和爸爸一起来的,他叫焦尼。不过,借书的是我,不是爸爸。”我一边用手指着爸爸,一边说,库妮拉笑了起来。抱着书走出图书馆,爸爸说:“回家之前,我们一起喝点什么吧!”商店街一角有一家咖啡馆。爸爸为了让我看清货架里的东西,把我抱了起来。付钱的时候,也紧紧地抱着我。我要了苹果汁和小蛋糕,爸爸要了咖啡和肉桂面包。“把我放下来吧!”我说,爸爸这才把手松开。
▼爸爸喝完咖啡,时间终于到了。 在往车站走的路上,我一直都握着爸爸的手。爸爸的手好大,都能把我的手包住。“爸爸的手真大呀。”我嘟哝道。
▼到了站台上,我对爸爸说:“我要在这儿等着妈妈来接我。”爸爸看了一下车票:“没事,还有两三分钟呢!”说完,抱起我就上了火车。火车里已经坐了好多人。有的人在往行李架上放箱子,有的人在挂大衣。还有一位老爷爷正要脱鞋。爸爸找到自己的座位,突然大声叫道:“大家听一下好吗?”众人都停了下来,回头望着爸爸。脱掉了鞋子的老爷爷,愣住了,就那么穿着袜子站在那里。爸爸伸开一只手,大声地继续说:“这孩子,是我的儿子。最好的儿子。他叫狄姆!”
▼然后,爸爸抱着我下到了站台上。他让我站直,揉了揉眼睛:“再见,狄姆!马上还会见面的。妈妈来之前,你在这儿等着别动。”说完,就急忙回到了火车上。火车开了。看到车窗里的爸爸了。爸爸在挥手。我也使劲儿地挥手。爸爸的手渐渐地小了下去。
▼我一直挥着手。按照妈妈说的那样,一直呆在站台上。另外一只手,拿着从图书馆借来的那本书。我在冲爸爸挥手,我在送爸爸呢!爸爸叫焦尼!”我对从我身边经过的一位叔叔说,他看着我,点了点头。火车很快就看不见了。但是从铁轨上还传来了轻微的声音。铁轨很长、很长,一直通到爸爸住的城市……所以,火车一定还会回来吧?拉着我最喜欢的爸爸——爸爸叫焦尼。
三、陪读感受
这是一册选材“特殊”却亲情满满的情感类绘本。离婚、单亲、分离这样的词汇和题材几乎很难出现在儿童绘本之中,切入角度不好,很容易给孩子带来负面的影响,而且极易遭到父母的反对和放弃。然而作者波·R·汉伯格运用父子重逢这个切入点,以狄姆那句“这是我爸爸,他叫焦尼”作为针与线,将父子相处的一天用各个场景进行串联,并在故事最后焦尼的“这是我儿子,他叫狄姆”中打上了完美的结。
全文并没有说出狄姆父母离异、狄姆生活在单亲家庭、狄姆与爸爸分离这样明显的字眼。却一直用细腻的对话、将父子重逢的美好和希望呈现在读者面前,甚至让人一度忘却了故事开始,那段关于“我和妈妈搬到这座小城,从那以后,我一直都没有见到过爸爸”的故事背景设定。儿子狄姆心心念着爸爸焦尼的到来,爸爸焦尼在看到儿子狄姆的瞬间给予大大的拥抱。彼此的思念和剪不断的亲情在热狗店、电影院、披萨店、图书馆、咖啡店的吃吃喝喝、逛逛玩玩中自然体验。没有惯有思维中久别重逢的热泪与哭泣,只有“干爸爸和我想干的事”。
这是十分幸福的一天、十分充实的一天,也是十分短暂的一天。伴随着火车的鸣笛声,火车终究还是驶离了车站,带着狄姆的无限的思念。然而爱并未消逝,温情一直都在,狄姆只需静待火车的下一次驶入。
四、总结归纳
这册《我的爸爸叫焦尼》曾荣获“三十年中国极具影响力的300本书”童书奖。是一册关于父子亲情、成长、离别与团聚的情感励志之作。故事的叙述委婉且细腻,场景切换自然且顺畅,让父子团聚的一天自然且温暖,故事的每一句都是从儿子狄姆心底的纯真流露,父子彼此的熟悉并没有因距离和时间而变浅。灰蓝色的画面主色调,映衬了故事中无奈分离的感情基调,但爸爸焦尼的橙色围巾却是这灰蒙蒙的空气中的一抹鲜亮。恰到好处的色彩搭配、细腻的线条运用很好的诠释人物的表情。这是一册极具人生思考的情感类绘本,每个人都会这个无奈却温暖的故事中找寻到自己想要的答案,对于人生、对于生活、对于情感。
设计指数:★★★
内容指数:★★★★
推荐指数:★★★★
作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~
时钟齿轮不停转
校验提示文案
三只小兔
校验提示文案
兔小兔乖乖
校验提示文案
西苑的姥爷
校验提示文案
可可的土豆
校验提示文案
白菜撞土豆
校验提示文案
九月十八的落日
校验提示文案
苹果红彤彤
校验提示文案
太阳红彤彤
校验提示文案
宁静的酒吧
校验提示文案
篱笆上的牵牛花
校验提示文案
大而不将就
校验提示文案
大而不将就
校验提示文案
篱笆上的牵牛花
校验提示文案
宁静的酒吧
校验提示文案
太阳红彤彤
校验提示文案
苹果红彤彤
校验提示文案
九月十八的落日
校验提示文案
白菜撞土豆
校验提示文案
可可的土豆
校验提示文案
西苑的姥爷
校验提示文案
兔小兔乖乖
校验提示文案
三只小兔
校验提示文案
时钟齿轮不停转
校验提示文案