新人下载app,立即提现现金 您的好友 送你现金 去提现

日媒报道中国人不爱包书皮,归结为重面子的文化差异,你认同吗?

科技光影 02-23 16:27 关注

宅家娱乐我有神器,春节囤货欢乐多多!2月1日-2月28日参与#新春打卡挑战#征稿,成功发布至社区即可获得50金币奖励!分享你的春节宅家心得,盘点提升幸福感的好物。春节期间发文还有额外抽奖和热度奖励,一起冲击1000元大奖!>>查看活动详情

新学期开学,很多中国小学生专门买些漂亮的书皮把新书包上。大人问小学生:小朋友,你这书皮真漂亮!小学生:谢谢!大人又问:为什么要把新书包起来?旁边的小朋友抢着说:怕弄脏!弄脏了不好看!这位小学生理直气壮地说:才不是!我是怕上课时看课外书,给老师发现!


日媒报道中国人不爱包书皮,归结为重面子的文化差异,你认同吗?



这是一则普通的学生笑话,并不是说中国人不爱包书皮,而是我们在日常生活中已经把包书皮当做理所当然的事,从爷爷辈开始到父母我们一直到我们的孩子,开学第一件大事就是包书皮,包书皮都是对书本的一种爱惜,虽然当下的学生没有当初亲手用牛皮纸、报纸等结实的纸张包书皮,换成了更美观结实的塑料书皮,日媒报道中国人好面子不爱包书皮,这是一种歧视与误解。


日媒报道中国人不爱包书皮,归结为重面子的文化差异,你认同吗?



日本雅虎新闻网近日报道了一位日本友人中岛惠的观点:他跟一位中国朋友去上海某书店时,聊起这个话题。他问“中国人为什么不包书皮呢?”朋友反问“为何日本人特意包书皮呢?”他一时不知如何回答。这是为了不弄脏书,也是习惯。但中国朋友说:“毕竟买了本书,想向周围人炫耀一下,因此没必要包。”确实,我如果偶尔买到一本有深度的书,也会产生“拥有这本书很值得骄傲”的感觉。中国人注重面子,或许正是因为这样的文化背景,人们才不包书皮。尽管只是一本书,却折射出中日两国的不同文化。


日媒报道中国人不爱包书皮,归结为重面子的文化差异,你认同吗?



同我们相比日本人确实更热衷给书包上书皮。但不仅仅是因为爱惜书本。这个差异并不在于中国人更注重面子,而是日本本身的社会文化原因。

书店销售书皮是为了创造商业价值

在日本书和其他商品一样,都需要包装,包装盒包装纸本身就有宣传和广告的作用,所以日本书店提供的书皮要印上自家品牌。于是各家书店争相推出原创书皮,以吸引更多顾客的目光,增加书店“流量”。根据2019年的统计数据,日本全国范围内共计11446家书店。这上万家书店中的大多数会提供书皮,书皮成为强大的产业链,纸质的薄厚、轻重、触感,每家书店也有自己的讲究,因此书皮的种类更是不计其数。还有部分有附加值赞助特制的书皮,因为稀缺性高,具有较高的收藏价值。


日媒报道中国人不爱包书皮,归结为重面子的文化差异,你认同吗?



日本人的羞耻感觉

美国学者在《菊与刀》一书中明确指出,日本文化的典型特征之一就是“耻文化”。羞耻心是日本人的原动力,同时也是道德的根本。在包书皮这件事上,日本人觉得自己看的书被他人知道是一件让人羞耻的事。根据日本株式会社博文社书皮事业部曾经发布的一份消费动向调查报告,将近70%的读者对书皮持肯定态度,其中将近50%的读者选择书皮的理由是,不希望他人看到自己正在读的书。另一方面,日本人有随身带书的习惯,车站、地铁、咖啡店、公园等等都可以是读书的场所。所以,又想在公共场所看书,又不想被别人看到,书皮成了这样一种保护隐私的工具。


日媒报道中国人不爱包书皮,归结为重面子的文化差异,你认同吗?



中国人包书皮则更单纯一些,没有像日本已经延续了百年的书皮产业,也不需要羞耻心在做崇,单纯的需要保护好自己的书,旧年代书是很稀缺的,一本好书不会被一个人独有,让珍贵的书本用得更久一些就需要书皮的保护,对于学生用书要反复诵读记录,所以书皮让书更耐久,在书皮上写班级姓名更不容易拿错,诸如种种,而现代社会生活条件逐步提高,书皮也换成了塑料皮。



展开阅读全文

打开App,享最佳阅读体验

暂无评论,打开APP参与讨论

文中商品
最新教具文具优惠
达威尔 儿童液晶手写板 白绿色
达威尔 儿童液晶手写板 白绿色

淘宝好评率96%

6.9元包邮(双重优惠)
天猫精选 17:59
1 100%
Hello Kitty 凯蒂猫 SK91124 护脊书包 多款可选
Hello Kitty 凯蒂猫 SK91124 护脊书包 多款可选
65元包邮(需用券)
天猫精选 16:30
0 100%
百亿补贴:youdao 网易有道 词典笔2.0 加强版 16GB
百亿补贴:youdao 网易有道 词典笔2.0 加强版 16GB

价格低于双11 近30日已发布新低

577元包邮(拼购价,需用券)
拼多多 08:45
5 0
B.Duck 小黄鸭彩色液晶手写板 8.5寸 送10件迎春礼
B.Duck 小黄鸭彩色液晶手写板 8.5寸 送10件迎春礼
49元包邮(需用券)
天猫精选 03-02
3 67%
查看更多
猜你喜欢
查看更多
相关好价
相关商品
查看更多热门商品
社区主页 文章详情
0
0
0
你已经点过赞了
新浪微博 QQ空间 微信好友 豆瓣
当前为触屏版
热门搜索