神奈川观光NEWS 篇一：前往箱根进行下一次日本之旅！

创作立场声明：从神奈川旅游局获得的一些信息，日本人的官稿速度有点慢，所以时间上可能略有滞后，尽可能挑一些使用信息给你们。

神奈川的最新信息
[神奈川县预防冠状病毒的对策]神奈川县知事致辞 神奈川县知事本人呼吁县民合作，以便迅速终止冠状病毒的流行。

在神奈川县，我们正在尽一切努力消除冠状病毒!对于自主克制外出县长的紧急留言~外出有比生命重要吗~ 本县发布紧急状态宣言之后已过俩个星期，而到明天此宣言在全国扩大展开有一周的时间了。在这期间，请县民们自主克制外出以及暂停营业，而许多的县民以及公司，企业也适时地进行对 应与配合，谨在此深表感谢。经调查，最近人们移动的状况，确实是有减少，但是很遗憾地并没有达到把人与人的接触削减至 8成的预期。

另外，周末的湘南海岸或者三浦半岛，除了本地人以外，许多人也驾车蜂涌而来，出现了海岸线 国道大堵车的情况。

湘南国道拥堵

本县与当地的市镇合作，将海岸沿线的停车场封闭了，但是依然有许多人来访，造成路边停车增 加，当地居民的生活也开始受到了影响。请不要觉得开车所以没关系，也可能因为你顺路去了某地，而造成感染扩大的危险。更重要的是 这样的情况，使得当地的居民以及县民们非常的困扰与不安。紧急状态宣言宣布之后，举国响应自主克制外出的号召，出现这样的状况是必须立即改善的。 敬请各位除了日常生活不可缺少的情况以外，能够自我约束不要外出。

在周末，开车到湘南海岸或者三浦半岛兜风，或是享受海上冲浪等，是娱乐休闲而已的外出，是 否有比感染新型冠状病毒，使生命受到威胁更为重要，敬请诸位冷静思考判断。现在，也就是这时医护人员也正在拼命地为保护县民们的生命，使他们不受新型冠状病毒传染病 的侵害而努力着。为了战胜新型冠状病毒需要诸位每一个人积极地配合县方的施政措施。长假即将到来，周末假日等都请自我约束，即便为维持生活所需而外出购物，也请保持外出的人 数能做到最少限度，响应防止感染扩大的措施，再次敬请彻底的做到自主克制外出。

2020 年 4 月 22 日 神奈川县县长 黑岩 祐治

前往箱根进行下一次日本之旅!【神奈川县・游览内容推荐介绍】

●箱根空中缆车 只有乘坐空中缆车才能欣赏到的景色! 大涌谷站~桃源台站之间运行的索道，可以在海拔 1000 米的地方观赏箱根。现已开始运行复式单

箱根空中缆车官网（中文） 周游券也有介绍哦！www.hakoneropeway.co.jp去看看

线自动循环式(DLM)富尼地型索道，您可以尽享“最新、舒适的索道”。好好欣赏富士山的四季风姿。

运行时间

• 2 月 1 日~11 月 30 日 9 点 00 分~17 点 00 分

• 12 月 1 日~1 月 31 日 9 点 00 分~16 点 15 分

※如遇恶劣天气及定期检修的情况下，有时会停运。

■箱根周游券 包含箱根空中缆车等，可以实在享受到周游箱根的实惠。 为大家介绍“箱根周游券”。 乘坐当地的交通工具、当天往返或 2 天 1 夜 向有兴趣周游箱根的游客推荐此优惠! 小田急线往返+自由上下车 +享受景点优惠、消费折扣、票价折扣 ・出发站~小田原)<使用期限>2 天或 3 天有效 ・可以在 50 多家景点享受门票等折扣优惠

详细请看

官方推荐：箱根navi：箱根完整攻略 可订购各类票券www.hakonenavi.jp去看看

因防止新型冠状肺炎的传染扩大。箱根空中缆车将于 2020 年 4 月 10 日(星期五)开始暂停营业， 造成您的不便，向您致上最深的歉意，恳请您谅解并感谢您的配合。

●一日游计划

行程时间:约 10 小时(从东京都内出发)

东京都内 箱根园（驹岳山峰散步+ 在箱根园享用午餐+ 箱根园水族馆+ 箱根园港口） 芦之湖游船 箱根园港 大涌谷东京都内

箱根园

王子酒店集团在箱根投入的酒店配套设施。。。不对，酒店是它的配套设施。。。

箱根園｜トップページ 美景、美食、游玩，应有尽有的箱根园!在这里感受箱根的大自然的同时，可全天娱乐、享受美 食、购物。园内还有芦湖游船及驹岳空中缆车的出发点以及到达点，作为箱根观光的据点之一， 十分便利。プリンスグランドリゾート箱根。見どころ、食べどころ、遊びどころいっぱいの箱根園！箱根の自然を感じながら、レジャーやグルメ、ショッピングなど、楽しみかたは多彩！ご家族で、グループで、一日中楽しめるプレジャーランドです。www.princehotels.co.jp去看看

大涌谷

大涌谷，一个向世人讲述箱根火山活动的场所，最应该被列入观光行程的就是大涌谷了。大涌谷 是约 3,000 年前，因箱根火山最后的爆发而形成的喷火口的遗址，如今仍喷发含硫气的白色喷烟。 因其荒凉的景象曾被称为“大地狱”，如今仍能令人感受到当时的情景。

1873 年，明治天皇和皇 后莅临箱根，静养之时，考虑到“两陛下到访之地有地狱而感到诚惶诚恐”，而把名称更改为大 涌谷。大家可能一想到这里曾叫“大地狱”时，都或多或少会觉得有点失望吧，如今，这里设有 “观光中心”，设施完备，可在此愉快用餐及购物。用大涌谷特有的酸性热泥煮的“黑鸡蛋”作 为名产深受远近民众的喜爱。

◆神奈川县旅游观光信息网站 「Tokyo Day Trip」

Tokyo Day Triptrip.pref.kanagawa.jp去看看

◆微博:「日本神奈川县观光局」

微博：日本神奈川县观光局passport.weibo.com去看看

请大家多多关注!