智能硬件篇十四：闻声识字黑科技，中英实时翻译—讯飞智能录音笔SR701评测

对于经常商务出差的人士来说，录音笔是不可或缺的办公设备，无论是会议讨论，还是见面会晤时，重要的谈话纪要都需要依赖于录音笔记录，每次出差回来后都需要逐句重听并一一记录，大量繁琐的听写工作耗费不少人力，而随着人工智能的科技发展，录音笔产品也开始实现了智能化，除了录音记录功能外，还能针对录音进行智能翻译功能，极大程度上减少了后期人工听写翻译工作，笔者近期就入手了一款来自于讯飞的智能录音笔SR701，无论是外观设计，还是功能丰富度都相比传统录音笔进行了很大程度上的创新，下面和笔者一起来详细体验下这款智能录音笔。

科大讯飞智能录音笔SR701 实时录音转文字中英翻译高清降噪触屏远场录音设备 32G+云存储玫瑰金2999元科大讯飞智能录音笔SR701 实时录音转文字中英翻译高清降噪触屏远场录音设备 32G+云存储玫瑰金京东去购买

“智能转写，落字有声”作为这款讯飞智能录音笔SR701的最大创新卖点，相比传统单一录音功能的录音笔来说，SR701在录音记录的基础功能上，还实现了实时语音转文字功能，同时支持中英文双语互相翻译，并实时显示在屏幕上，对于像笔者这种商务人士来说，极大的提升了工作效率。

配件方面，除了讯飞智能录音笔主机外，还分别搭配了充电器、数据线、type-c转3.5mm音频口转接线、以及一枚麦克风防风罩。

初见讯飞SR701时就被3.5英寸屏幕所吸引，和笔者以往在用的传统智能笔不同，SR701更像是播放器设计，正面一块3.5英寸屏幕拥有720*1280的HD分辨率，实物显示效果比较细腻。机身背面则是陶瓷背面设计，镜面设计非常抢眼，突显了这款智能录音笔的高端气质。

核心录音配置上，讯飞SR701采用了直径10mm的哈曼卡顿麦克风方案，由左右共2颗*级麦克组成，左右定向收声，确保了10-15m的远场录音质量。

除定向收声之外，讯飞SR701为了确保近场收声效果，还在机身正面四周搭载了6枚矩阵麦克，确保了会议等不同场景使用时，能够清楚记录不同位置发声，提供了宽广、立体的录音声。

实体按键则分别设计在机身左右侧，左侧分别是SIM卡槽、音量加、减，以及一枚语音键，右侧则是一枚指纹键，以及一枚电源开关键，机身底部则是一枚type-c接口。

讯飞SR701提供了完整的网络功能支持，在内置wifi模块之外，还支持SIM卡槽拓展4G网络，有了蜂窝数据的支持，讯飞SR701不再仅限于有wifi网络的场景使用，即使像街边采访、旅途行车过程中，都能提供实时的即时录音，即时转写，即时上传，即时分享功能。

整机尺寸上，笔者拿讯飞SR701和坚果手机R1做对比，实物SR701三围都要明显小上一圈，搭配12mm的超薄机身，在携带便携性上要方便不少。

得益于CNC铝合金机身、喷砂、阳极氧化等工艺，讯飞SR701拥有不错的握持手感，左右圆弧机身设计对于手掌贴合度非常友好，像记者等长时间握持采访使用时，手感舒适不易累。

单手握持状态下，如果习惯了左手握持的用户，可以设置左手食指作为指纹识别；如果习惯了右手握持的用户，可以设置右手大拇指作为指纹识别，笔者男性手指比较长，左右手都可以轻松实现一键指纹解锁。

讯飞SR701针对不同的用户人群，内置了标准、采访、会议、讲座、备忘、音乐共6种不同场景，讯飞科技已经针对不同场景特征进行了智能降噪算法调整，尤其是初入职场的小白来说，即使是第一次上手录音笔，也能简单根据使用场景进行配对选择，实现专业的录音功能。

语音转写作为讯飞SR701的核心亮点，在录音笔实际使用过程中，SR701提供了波形和转写两个功能，波形界面下会进行实时录音，而在转写界面下，除了实时录音外，还会将语音实时进行文字转写，实测情况下大概会有0.5s的实时翻译延时，几乎实现了完美的“闻声识字”功能。

比较惊喜的是：以往只有智能翻译器才有中英文实时翻译功能，也同样搭载在讯飞SR701这款智能录音笔上，让SR701不仅继承了传统录音笔的功能外，还额外省去了笔者单独购买智能翻译器的费用，既可以实现说英文实时翻译中文，也可以实现说中文实时翻译英文的功能，同步输出在3.5英文屏幕上，无需通过手机或者PC，就能实时翻译查看，像商务会晤一些外国友人，在没有翻译助手陪同下，也能依靠讯飞SR701实现顺畅的交流。

存储方面，讯飞SR701内置32GB机身存储，同时支持云存储功能，在日常使用过程中，存储的录音文件都能随时上传，海量录音需求也能得到很好满足，云存储在实际体验过程中还有一个好处就是：多终端兼容，通过云存储上传的录音文件，随时可以在智能手机，或者PC电脑上进行查看、编辑，甚至可以支持多人异地联动，记者在现场录音采访，编辑同步在公司进行编辑，极大的提升了工作效率。

在笔者这段时间使用过程中，讯飞SR701的录音转写功能可谓是非常强大，如果是标准普通话发音的情况下，几乎是实时100%准确率转写；如果普通话发音不太标准的情况下，语音转写的实测转化率也保持在98%以上。像以往一场电话会议，笔者用传统录音笔进行会议纪要一般需要反复分段听，耗时往往非常巨大，而现在借助于讯飞SR701来处理，除了实时转写功能外，还可以语音预约转写成文字，后期编辑效率提升明显。

体验总结：

作为国内语音识别、翻译的巨头企业，讯飞科技自有的语音识别引擎确实做到了快、准、狠的特点，讯飞SR701这款智能录音笔可谓是颠覆了传统录音笔单一的录音功能，改而将翻译器的中英文翻译功能集成到智能录音笔中，同时内置了讯飞强大的实时语音识别、转写功能，无论是笔者这类商务办公人士，还是记者、律师等不同专业人员，都能针对商务会谈、采访、演讲等录音、转写场景得到很好的满足，如果恰好你也有录音、转写等需求，不妨也来试试这款科技感十足的讯飞智能录音笔SR701。