毛爸聊玩具:「小鸡球球」的作者又出了套好绘本 | 团购纪检委(73)
大家好,我是毛爸。
上周停更了一周,所以今天我们把3月25日~4月7日两期团购纪检委的商品评测给全部补上,好在东西不是非常多,所以我们用一篇文章搞定:
一、《熊猫体操》
团购价格:69元/3本+1本赠书
编辑部评级:非常值得买
官方建议年龄:1-5岁
编辑部建议年龄:1-3岁
总结论:这套书出自「小鸡球球」的作者——入山智,讲肢体运动类的童书本就不常见,能以“熊猫”和“体操”作为元素更是独树一帜。虽然书名叫“体操”,但书中的内容其实重点在于丰富的想象力,很符合日本作家脑洞大的风格,全书轻松诙谐,三本书的主旨分别为“创造力”、“协作力”和“亲子接触”,很适合作为与孩子互动的游戏绘本,对宝宝的社交、亲子关系和想象力都有积极作用,三本精装书价格69元,非常值得买。
关于《熊猫体操》“非常值得买”的评级,是编辑部全票通过的结果,所有人都认为这套书太有爱了,屁桃娘当场就申请要把它们借回去,陪小屁桃一起读。
虽然书名叫《熊猫体操》,但内容其实并不是什么正八儿经的体操教学,而是教孩子独立或者合作摆出各种动作,来发挥想象,模仿各种物体:
比如说单脚旋转,像一只陀螺一样:
被妈妈拎起来,轻轻的左右摇摆,像一只钟摆一样:
双手交叉下蹲,然后突然跳起来,像烟花一样:
和伙伴背对背地坐下,组成一个海苔饭团:
第一次翻开这本书的时候,毛爸联想到了一档早些年的日本脑洞综艺《超级变变变》,里面常常会有小朋友们参加比赛,通过肢体摆出各种组合造型,模仿生活中一些常见的东西,引得全场大笑,拍手称赞小朋友们的演技和想象力:
而这本《熊猫体操》确实也是出自日本作家之手,与大家熟知的「小鸡球球」系列是亲兄弟,由入山智绘著,在想象力上很有《超级变变变》的风格,不得不承认,日本在创造力和想象力的培养这块,确实是个很超前的国家:
全套的《熊猫体操》一共三本,主题分别是“宝宝创造力”、“亲子感知力”和“伙伴协作力”,根据主题不同,有单人的“体操”也有多人互动的“体操”,无论哪一种,在孩子模仿尝试的过程中,都是对身体大动作和协调性的一种锻炼。
其中“亲子感知力”这本,讲的是小熊猫和熊猫妈妈一起做体操,妈妈们可以带孩子读绘本的同时,共同演绎书中的亲子体操,增进感情,搞不好这些“香蕉体操”、“樱桃体操”会成为你和孩子一辈子的暗号,只要一提到某个名词,你和宝宝就能立刻做出合拍的动作,想想就是一副其乐融融的场景:
不过在编辑部过堂的时候,也有位友人妈妈看了这本书之后,提出了自己的疑虑。
友人妈妈表示,如果是在网上看到这本书,她会非常动心地下单,因为这本书给了她一副“母慈子孝合家欢”的画面。但看到实物的时候又开始担心,因为她觉得书中的内容实操性不高,自己演绎得好不好、孩子是否配合,都会影响预期的憧憬,弄不好孩子没兴趣,这套书可能就压箱底了。
但屁桃娘却说这套书拿回家,小屁桃一定会和她玩得很欢,因为屁桃在看绘本的时候,就很爱模仿书中的内容。所以这套“互动绘本”能不能达到“母慈子孝合家欢”的预期,也跟家长的引导和孩子的兴趣有很重要的联系。
此外,团购这套69元的《熊猫体操》时,还额外赠送了一本游戏认知书《拉一拉,是大还是小》:
看似是个普通的小车,展开扉页之后原来是艘超大的工程车:
这个设计,颇有点近两年来网上很火的折叠画风格,但是要脑洞更大,更加神奇:
编辑部一致认为这本赠品书也非常棒,单独拎出来至少也是“值得买”的评级。加在这套《熊猫体操》里,整套书的价值就感更强了,所以毋庸置疑非常值得买。
二、《I thought I saw ...》
团购价格:118元/4本
编辑部评级:非常值得买
官方建议年龄:2-6岁
编辑部建议年龄:1-3岁
总结论:作为一本低幼的英文原版童书,该书的阅读难度并不高,而且每一页都用了朗朗上口的排比句式,读起来非常的轻快上口,故事的创意天马行空,但场景却又跟生活息息相关很接地气。手指推拉的游戏机关设计,让绘本更具趣味性,而厚实的纸板书页,也十分照顾1~3岁孩子的阅读习惯,重图画轻文字,是非常适合低幼宝宝的绘本,4本价格118元也不算贵,非常值得买。
其实编辑部很久没有“非常值得买”评级的绘本了,这期一下子就遇到了两套。不过这套《I thought I saw ...》的评级,毛爸个人其实更倾向于“值得买”,因为觉得价格还是略贵(118元/4本),但是编辑部众人都认为价格可以接受,应该算是“非常值得买”。
因为是套原版的英文绘本,一开始还很担心读起来会不会有难度,结果发现书中的单词算是非常非常基础的,而且每一页的句式也基本相同,主要就是变了个别关于地点的单词,所以家长伴读的门槛并不算很高:
内容其实也很简单,每本书说了一种动物,作为小读者的主人公似乎在各种奇怪的地方看见了它们,但又不是很确定:
原来自己没看错,它们真的在这里:
细究起来,其实故事的内容有些天马行空,比如在理发店烫头的狮子、在滑梯里的大象、在出租车里的熊,理论上这些动物多半只能待在动物园而已,但书中却把它们放在了生活中非常常见的地点,很符合孩子喜欢在现实的场景里异想天开的习惯:
除此之外,这本书另外一个亮点就是它手指推拉机关的设计,每一页都有这么一个“与动物捉迷藏”的互动机关:
小孩子本身就对这种带机关的游戏书会十分感兴趣,所以即使孩子对内容不感冒,也会热衷于一页页地去体验这个“捉迷藏”的机关。
类似《I thought I saw ...》这样的手指推拉机关童书,也可以考虑这套《冰冰和波波》:
这套书已经有了中文引进版,价格上也要比《I thought I saw ...》更便宜一些,如果家里宝宝处于1~3岁这个年龄段,想买这种手指推拉书,这两套低幼绘本都可以作为考虑。
三、《小手转转》
团购价格:190元/4本
编辑部评级:可买可不买
官方建议年龄:9-12岁
编辑部建议年龄:4+岁
总结论:这套书贴上了职业体验书的标签,但法国原本其实并没有任何关于“职业体验”的字眼,内容主要是以不同主题和场景来介绍相关的人物、工具和环境,更类似于认知绘本。利用“问答”和“观察”的游戏,让孩子能在阅读的时候自主探索,加深印象,在创意上还是很棒的。不过这套书的价格不便宜,4本的团购价为190元,接近50元一本,所以编辑部评级,“可买可不买”。
这套书的德亚原版名叫“我的卡通集”,引进到国内就被按照书中的游戏机关,更名为了《小手转转》,而且还被打上了“职业体验小百科”的称谓:
硬要说这是本“职业体验”书,其实挺牵强的,因为书的内容其实是在认知不同场景里会出现的人物、动物和工具,所以其中三本的主题才会叫“欢乐农场”、“建筑工地”、“马术俱乐部”:
只有“消防员”这本,更偏向讲解特定的职业:
虽然引进方的定位有些跑题,不过这本书的内容我们还是很欣赏的。作为一本游戏书,每一面都会有半页场景图,半页问答题,题目都是跟场景中的图画相关联,考验孩子的观察力和联想:
通过转盘机关,还可以切换页面上的题目,在题目的正下方还有个翻翻页的答案也会随着转盘变化,显示着当前问题的答案:
这种转盘问答的机关还是很有创意的,让孩子能够在观察和问答中,更好的理解不同场景里的人物和道具,以及他们的职责和用处。
编辑部很喜欢这套寓教于乐的游戏书,但是这套书的价格确实不便宜,一套4本书的团购价为190元,算下来平均一本可能要到近50元,性价比不高,所以编辑部最终给了“可买可不买”的评级。
四、《趣味儿童问与答》
团购价格:96/10本
编辑部评级:可买可不买
官方建议年龄:3+岁
编辑部建议年龄:3~8岁
总结论:一套内容很中规中矩的科普绘本,将科普和贴纸书做了结合,比起科普书来说,它的内容不如一般的科普书那样详实、有趣,比较浅显单调;比起贴纸书来说,它又不如贴纸书丰富多样,所以这套书始终给人一种不尽人意的感觉。书的颜值一般,但封面由于引进时修改过文字排版,所以看起来十分的接地气。鉴于这本书颜值不高、内容不够出彩,但好在价格还算亲民,所以评级“可买可不买”。
第一眼看到这套书的封面,就觉得设计有些辣眼睛,很难想象这是法国原版引进的童书,乍一看还以为是车站发传单送的故事会:
去法亚上找了找原版对比下,果然又是引进之后文字排版导致的结果,原版的标题看起来要跟封面更加搭配一些:
这套书主打的是“科普”+“贴纸”的创意,把科普内容里的关键词用贴纸代替,让小朋友动手把贴纸贴在正确位置,补全内容,目的是更好的记忆内容,达到巩固的作用:
颇有点高中时候老师常说的,笔记一定要自己动手抄一遍,手抄一遍才能有印象的意思。
这个创意虽然不错,但这套书美中不足的地方就在于“比上不足”,细看这套书的内容,其实相比正规的科普书来说偏简单,有些内容甚至算不上是科普,顶多只能称为介绍:
如果跟贴纸书来做对标,从贴纸数量和内容上,大部分贴纸书也远比这本书要更加丰富、详实、有趣,所以这套书“两头靠,两头都不达标”的特点让它有种不尽人意的感觉:
不过这套书倒也并非一无是处,至少书中插画的颜值还是在及格线上的,虽谈不上特别好,但总体还是能够接受的:
而且一套10本的团购价才96块钱,算是非常便宜了,作为喜欢玩贴纸,又希望能够拓展了解了解不同了领域小知识的孩子选择,还是完全ok的,或是凑单也不错。所以编辑部最终评级“可买可不买”。
五、《我的朋友艾玛熊》
团购价格:128/8本
编辑部评级:可买可不买
官方建议年龄:0-3岁
编辑部建议年龄:1+岁
总结论:类似这套《我的朋友艾玛熊》,以一个卡通IP作为主人翁,全方位、多场景的展示人物生活、情感故事的纸板书其实有很多,比如《冰冰和波波》、《一根毛》等等,所以这套书在题材上并没有什么与众不同的亮点,可替代的同类书籍有很多。比较特别的是,出版社引进这套书时,将原文翻译成了十分对仗押韵的“童谣”,虽然创意值得肯定,但文字处理上做得不精,读起来缺乏美感,更像是“数来宝”。8本的团购价为128元,价格倒是不贵,编辑部最终评级“可买可不买”。
适合低幼宝宝看的这种IP绘本还是很常见的,主题都是IP主人翁的生活故事和情感,映射的都是小朋友平时的生活经历,以此来帮助孩子树立良好正确的行为习惯榜样和三观:
但这本书编辑部一致认为非常搞笑的是它的译文:
把国外绘本引进国内,并在文案上进行修改,让它变得更符合本土内容,是每一个引进方都应该达到的基本要求。但在此之上,如果引进方更用心一些,会尝试对文案进行一些修改,让译文变得“信达雅”,例如鲍勃迪伦的这本《假如不是为你》:
所以翻译这个事儿,出发点虽然好,但也很考验技术,弄得好,就是一本赏心悦目的好书,弄不好,就容易闹成笑话,像这套《我的朋友艾玛熊》一样,强行加韵脚,硬生生的改成了“数来宝”风格:
要知道,中国文化博大精深,一些口口相传的童谣和诗歌,并不只是因为押韵,更主要的是还有“意境”:
小老鼠,上灯台;
偷油吃,下不来;
叽里咕噜滚下来。
寥寥几个字,几句话,就把一个故事连贯的表述出来,还能让人的脑海里有一套完整的画面。
所以,编辑部很赞同引进方、出版社对外来的书籍做本土化处理,也支持将这些外国书籍的文案尝试做一些改编和优化,使它们更加生动便于记忆。但翻译也是个技术活,真的不是随随便便就能改好的,希望国内的出版社再引进国外绘本,能以这本《我的朋友艾玛熊》为戒。
118元8本纸板书,价格倒是不贵,但是因为可替代的书很多,加上翻译做得也不太好,编辑部最终评级“可买可不买”。
六、LaQ拼插积木
团购价格:158/219pcs
编辑部评级:可买可不买
官方建议年龄:5岁+
编辑部建议年龄:8岁+
总结论:除了乐高,其实儿童拼插积木的类型还有很多,玩的体验和成品风格也大相径庭,不同种类之间没有绝对的优劣之分,不过玩腻了倒是可以换一种拼插积木尝尝鲜,LaQ就是这样一种。编辑部入手的这套LaQ拼插积木,公差处理的很好,质感也不错,但因为模型都是利用基本件组装的,所以成品的辨识度不高,颜值一般。因为组件都是小零件,数量也非常多,所以对精细动作、耐心的要求比较高,适合8+的孩子挑战,158元的套装可以拼5种不同造型,性价比还是可以的,编辑部最终评级“可买可不买”。
LaQ是一款日本原产的进口积木,也是以拼插的结构方式连接,整体来说这款积木的质量还是很不错的:
儿童积木,最著名的还是乐高,所以拿到拼插积木类玩具,大家总是会免不了和乐高进行比较。不过LaQ跟乐高的区别还是很直观的,因为LaQ的基本件都是平面的:
因为都是平面组件,所以在拼插的时候,就没有立体积木堆叠+拼插的结构牢固,有时候稍稍用力,之前拼搭的地方就很容易会断开,所以这款玩具对精细动作和耐心的要求也很高,拼搭要比一般的儿童积木更难一些:
当然平面的积木块也有好处,就是掉在地上的时候,不会像踩到乐高那样疼。
要承认的是,LaQ积木的公差还是做得很棒的,在编辑部的体验过程中,从来没有出现过拼插过松或者过紧的情况,插的时候听见“喀嚓”一声就知道拼紧了,拔的时候用掰的会很轻松:
LaQ目前在售的产品,虽然各种类型款式不同,但绝大多数都是由基本件拼搭而来,所谓的款式不同,主要区别还是在组件的颜色和数量,比如编辑部入手的警车系列就是蓝白黑的基本件为主,如果是工程车系列就是以黄黑为主,下午茶系列就是马卡龙色:
由基础件构成的积木造型,在整体颜值上容易缺乏细节,更多的是形似,跟善用特殊件的乐高相比,成品的真实度要差很多:
但以基础件为主的积木也有个好处,就是开放性更强,买来的一盒可以拼出好几种不同造型。
因为基础件都是小块,所以官方给的推荐年龄是5+,但是从编辑部体验的难度和积木本身对精细动作、耐心、细节的要求来看,8+的孩子玩会更好一些。
其实不同于乐高的积木玩具是否值得买,编辑部很早就在评Kid K'nex时给过建议:
它更适合家里乐高玩腻了,想换种积木尝尝鲜的娃。如果你家娃是乐高或者其他某款积木的铁杆粉丝,那家长就该慎重考虑,因为积木往往是同一品牌买的越多,组件越多,可玩性越大,所以是否中途值得再为另一款不兼容的积木剁手,值得三思。
当然土豪家长还是请无视这段话。
玩具是款不错的好玩具,但结构适玩年龄,玩具的价格和难度,编辑部认为评级可买可不买。
以上就是今天的内容,有什么问题欢迎大家留言~
小编注:本文作者@毛爸聊玩具 是什么值得买生活家,他的个人自媒体信息为▽▽▽
微信公众号:毛爸聊玩具,微信搜索“maobaliao ”。
雨透
校验提示文案
豌豆公主Alice
校验提示文案
雨大小姐
校验提示文案
雨大小姐
校验提示文案
豌豆公主Alice
校验提示文案
雨透
校验提示文案