一笔在手，天下我有：汉王e典笔半月使用分享

创作立场声明：笔者乐意于交流，欢迎大佬神评论，文章是真实分享，若侵权益请告知。

大家还记得多年前的文曲星吗？记得读初中的时候，有着比较强大的翻译功能的文曲星可火了，放在桌面上，看着就有**，而且翻译速度确实比翻词典要快。那时还很贵，但又容易坏。

汉王(Hanvon)E典笔A20T语音版电子词典英汉翻译扫描翻译笔可WiFi连接8国语言在线翻译1599元京东去购买

今天与大家分享的一个数码产品，或者称之为学习工具，是大家经常能用到的，翻译笔——汉王的e典笔A20T语音版。为什么要入手这一支翻译笔呢？其实原因很简单，就是我有阅读英文原版书的习惯，但是经常会遇到一些难懂的生僻词，或者是专业词汇，虽然手头有手机或者是字典可以查询，但还是感觉键盘输入略微麻烦，速度不够快。所以一直有入手一个翻译笔的想法和需求。这不，今天就与大家分享我对这一台汉王e典笔A20T语音版的使用感受。

一、开箱外观：一个简约的利器

其实这支汉王e典笔A20T语音版的开箱相当的简单，总体上给我的感觉就是非常简单和内敛的。做工上给个90分，表现不错，黑白配色，细节做得很到位，边缘圆润，握感很好。所以说总体上开箱的感觉还是很好的。

▲包装盒设计很简约，红白配色。正面是汉王的中文logo和e典笔的型号，e典笔这个名字个人觉得蛮好的，电子词典笔，所以我觉得叫做翻译笔也可以。我入手的这一款是A20T语音版，也就是说不但可以扫描翻译，还可以语音查词，或者当翻译机使用，输入语音直接翻译。有意思的地方是，汉王的翻译笔开箱的设计蛮有意思的，拉住下面的红绳子，里面的盒子就滑出来了，比那种抖发抖发的方式要好太多了。

▲打开包装盒之后，就能看到e典笔躺在最上面。把全部东西拿出来，摆摆正，就4样东西：翻译笔、Micro USB数据线一根以及一个质感非常好类似皮质的翻译笔收纳袋，和一张简要的说明书。我蛮喜欢这类似皮质的收纳袋的，做工很好，不管是中间的logo印字还是旁边的走线都很到位。

▲虽然说这支汉王的翻译笔体积很小，但给我感觉就像是麻雀虽小，五脏俱全。除了正面可以看到的开关机/返回键、菜单键、确认键以及方向圆盘之外，还有一些别有洞天的地方，比如说，背后这个带小圆孔的就是小喇叭。前方有一个洞的地方，就是扫描输入，突出的小白按键就是扫描触发管脚。中间透明的一小块，是扫描定位的基准线。屏幕的面积相对于这支笔的大小而言，屏占比还是蛮大的，要知道这块小屏幕可是触摸屏呢哈哈。

二、使用体验：小而强大

使用近半个月，所以对这台机器已经相当熟悉了。下面主要从主要功能及使用感受与大家分享。

▲开机之后会出现汉王的logo。开机时间不算长，大概10秒左右，还算是比较迅速的。因为是新机，电量不足，所以插上Micro USB充电线把电充满。本来还想在晚上好好地学习一下英文，看来得等到第2天了。第2天，终于有时间，好好看一下这个英文杂志了。e典笔菜单总体上是比较简单的，一级菜单只有7个选项，包括翻译机、电子词典、整句翻译、背单词等等。这个小屏幕不是全彩的，但显示效果还可以，也是触摸屏的，可以直接触屏操作。

▲开机之后，e典笔直接提示要不要连接WiFi？看不出来，e典笔这个小小的机器，还可以连接WiFi吧？其实连接网络最主要的功能，还是用于在线长句翻译。当然，也可以用于主机本身的固件升级。那么，翻译效果如果呢？我们就来看一看英文版本的国家地理杂志里边的一篇文章吧。讲述的是印度尼西亚棕榈树的种植给热带雨林带来的破坏。

▲先来看看扫描翻译。我对这个功能是非常好奇的，想起以前用文曲星的时候，都是通过实体键盘的输入来查询英文单词，速度很慢，而且键盘老是容易坏。而这个扫描输入的原理，其实就是OCR，通过下压笔尖的感应键，启动扫描感光元件，输入书本上的文字进行翻译。这个速度是相当快的。扫描的时候。白色的基准线对准那一行文字平稳移动就可以了。扫描的方向也是可以设置的。对于一些页面背景比较复杂的文字，识别率也是比较高的。总体上翻译效果很好。即使出现个别不能使正确识别的英文单词，也可以立即利用触摸键盘进行更正。但目前来看，只能单行输入，要是以后能够多行同时输入就好了。

▲除了在线扫描翻译这个我最常用的功能之外，第二大常用的功能就是内置词典扫描翻译了。这个功能是可以在无网络的环境下脱机使用，可以对某一个词或者词组进行扫描查询。这个功能主要适用于有一定英语基础的人，在遇到一些偏僻生词的时候提供辅助。e典笔A20T语音版本身装载的专业词典，包括牛津高阶、柯林斯英英、中学生字典、快译大典等等等等，这些词典不同于网络词典，都是外语学习者必备的专业词典。而且，查阅翻译的速度，肯定是比自己要翻纸质字典要快多了。e典笔A20T语音版，长按OK键还可以实现语音查词的功能，这是语音版翻译笔最大的优势。

▲即时语音翻译，我觉得对于很多商旅人士来说是非常有用的，尤其是面对面跟外国人交流的时候，如果身边没有翻译人员，那么汉王这支e典笔无疑是能起到重要作用的。长按中间的确认键，就是进行语音的输入，支持中英互译及汉语到7国外语的翻译，个人用蹩脚的英文试了一下，感觉识别率还蛮高的，速度也比较快，2~3秒钟可以出结果。但仅支持英译中。即使对英文一窍不通，到一些以英语为主体语言的国家，旅游出差是没啥问题的，但外文翻译的能力我觉得汉王可以加强一下。

▲当然，这支汉王的e典笔A20T语音版除了翻译功能之外，还有别的一些英语学习功能，比如说背单词、听力练习、资料摘抄等等。其中背单词还是比较有意思的，一共有 4级和 6级两个词库。如果想练习听力的话，得预先把一些播放文件放进去才能进行听力练习。资料摘抄也是非常有用的一个功能，不仅可以摘抄英文的语句，中文也是可以的，平时我们阅读材料看到的一些有用词句，可以随时扫描留存下来。

▲还有一个非常实用的功能，就是录音机，翻译笔瞬间变身录音笔。在我们开会或者是听课的时候，将重要关键的部分录音下来，还是非常有必要的。而且这个录音笔还是双麦克风，支持 wav 格式，录音形成的音频文档也可以拷贝到电脑上面。

总结

一段时间使用下来，我对汉王这支e典笔A20T语音版总体还是满意的。最满意的功能，应该是电子词典，翻译的速度非常快，准确率也很高，极大的提高了我阅读英文书籍的体验。而比较强大的在线翻译机，是比较适合与外国人面对面交流的时候用的，比如说出国游的时候，再也不用担心出现哑口无言的尴尬场面。而且翻译笔非常小巧，方便携带，极大的提高它的实用性。

所以总的来说，我对这支汉王的翻译笔还是相当满意的。当然，也不是说完美了，还是有可以提高的地方的，比如说词库可以在升级完善一下，接口可以换成C口，另外在价格上，要是更亲民一点，能够惠及更多爱学习的人就更好了。

谢谢大家阅读，祝君学习愉快~

小编注：本文作者@彬彬这厢有礼了 是什么值得买生活家，他的个人自媒体信息为：

微信公众号：彬彬这厢有礼了 ，微信搜索“King—Mokey”

扶持推广个人品牌是生活家新增福利，更多详细内容请了解生活家页面（https://zhiyou.smzdm.com/author/）。欢迎大家踊跃申请生活家，生活家中表现优异的用户还将有机会成为『首席生活家』，欢迎有着特别生活经验的值友们踊跃加入生活家大家庭！