商务印书馆《八十天环游地球》小晒

提到买书这件小事，总有人津津乐道出版社的重要性，甚至极端一点，唯出版社论，只要是大社出品，必属精品，闭眼入手都不会踩雷。其实吧，未必。

出版社最大的价值，只有一个，就是提供书号。除此之外，都是锦上添花。

有些大社，比如中华书局

关注

品牌

粉丝：

• 商品百科

• 好价

• 社区文章

在译本领域，只盯着出版社，完全是给自己添堵。几家大社对古早译本迷之钟爱，那些本子，在早年确实起到从无到有引进外文作品的作用，当时有它的价值。但是以现在的眼光，很多古早译作文笔生硬，佶屈聱牙，压根儿不说人话。不识货，还得货比货才好。

扯远了，拉回来。

凡尔纳作为科幻鼻祖，相当高产。由于过了著作权保护期，中译本极其多。《八十天环游地球》这书，目前在售的，至少有十几个译本。商务这个本子，主打一个便宜。译者陈筱卿，楼主之前不太了解，试读了几页，觉得文笔还行，草率入手。后来才发现，这人头衔唬人，但是“中译中”黑历史一堆，还因此吃了官司。

16开纸面精装，没有书衣……

商业尬夸直接印在封底，一言难尽……

封面内衬这两页纸质量挺好……

“价值阅读”，玩了个噱头……

商业尬夸……

提炼中心思想……

版权页……

序……

目录……

正文用纸不太行，虽然是胶版纸，但是克数太低，又黑又透。晒一章感受一下……

文笔凑合能读，胜在便宜……

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～