新人下载app,立即提现现金 您的好友 送你现金 去提现

我们欠伊藤润二的书,新星终于还上了

突突兔too秃 09-11 18:45 关注

我们欠伊藤润二的书,新星终于还上了

看到伊藤润二的《旋涡》出众测,我的内心是激动的。

《旋涡》算是伊藤润二的代表作了,98年连载,99年完结。

我看到的网上的版本都已经是十多年前的事情了。

这次新星出版社出版,就好像《大话西游》在大陆影院重映,内心复杂。

外观展示

收到包裹打开后,是很厚的一本书。

我们欠伊藤润二的书,新星终于还上了

撕开才发现,实际上是两本书。

我们欠伊藤润二的书,新星终于还上了

去掉封皮,就是上下两本。

我们欠伊藤润二的书,新星终于还上了

虽然是简体版,但是仍然是向右翻书的设计,保留了漫画的特质。

除了书以外,还有几张书签,都是里面的名场面。

我们欠伊藤润二的书,新星终于还上了

然后书皮上还印着伊藤润二的相关作品。

我们欠伊藤润二的书,新星终于还上了

有意思的是,午夜文库其实是推理类小说品牌,像阿加莎婆婆的作品,新星出版社都出版过。

但个人认为,伊藤润二算是恐怖类漫画作家。而作为代表作,《旋涡》《鱼》都已经出版了,那么就只剩下《富江》了,看来还是有点难度。

版本对比

相信很多人不自觉会拿东立出版社的版本和新星出版社的进行对比。

首先,在翻译上,肯定的是新星版的,更接近大陆读者语言习惯。包括一些专有译名,新星版的第8话“人螺螺”之名显然比东立版的“蜗牛人”更贴近民俗。

我们欠伊藤润二的书,新星终于还上了

其次,在删减上,应该没有删减,这点是让很多老漫画迷感到高兴的。尤其是最后有一段关于本书的解读解读(虽然横版往右翻书有点奇怪)。

古代・中世纪的时候,重视直感的方法是主流,但到了近代之后,渐渐被光讲道理的方法压了下去。可即使到了二十一世纪的现在,文学及艺术中重视直感的方法也未被弃用。漫画是一门艺术,光讲道理的漫画毫无趣味可言。伊藤润二的《旋祸》正是凭着天才的直觉创作出来的作品。

我们欠伊藤润二的书,新星终于还上了

当时看漫画时,肯定不会有这样多的想法。

总结

最后,希望那些被定义为恐怖漫画所吓到的读者,也能喜欢上这本书。

漩涡说的是一个极其不现实的世界,所有违背了做人原则的所谓的人,最终都变成了魔鬼。

旋涡,不是鬼怪,是欲望。

展开阅读全文

查看更多好文内容,新用户限时领现金
全部评论 (2)
黑米汤圆
0
09-13 17:30

新星这版挺不错的,仅对几处露点画面进行了涂白处理,并无情节和画面的删节。 唯一遗憾是没有还原卷头彩页……

让我们荡漾起双桨
0
09-11 22:49

富江开始入坑,初中很喜欢看伊藤润二的短篇恐怖漫画,吓尿那种。

打开App,查看更多好文和评论
值得买爆款低价
爆款商品抄底,APP内抢购!

市场价
值得买APP专享价
文中商品
图书杂志促销活动
书单推荐:如何在内卷中一枝独秀,成为“卷王”?
书单推荐:如何在内卷中一枝独秀,成为“卷王”?
职场实用书籍推荐
京东 12-02
12 85%
促销活动:京东 年终好书大赏 自营图书
促销活动:京东 年终好书大赏 自营图书
每满100-50
京东 12-02
9 33%
查看更多促销活动
最新图书杂志优惠
 《三体》(全集3册)
《三体》(全集3册)

中国当代杰出的科幻小说

39.8元包邮
京东 12-02
7 80%
《棋魂》漫画 全23本 修订版
《棋魂》漫画 全23本 修订版

淘宝好评率98%

268元包邮(需用券)
天猫精选 12-02
3 60%
《2020年春 53天天练 一年级下册 数学》 人教部编版
《2020年春 53天天练 一年级下册 数学》 人教部编版
9.9元包邮(需用券)
天猫精选 12-02
10 75%
《幼小衔接挂图》共10张
《幼小衔接挂图》共10张
14.8元包邮(需用券)
天猫精选 12-02
0 0
查看更多
猜你喜欢
查看更多
相关好价
相关商品
查看更多热门商品
社区主页 文章详情
14
18
2
你已经点过赞了
新浪微博 QQ空间 微信好友 豆瓣
当前为触屏版
热门搜索