新人下载app,立即提现现金 您的好友 送你现金 去提现

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

一匹狼的发烧屋 20-12-02 关注

小编注:此篇文章来自#原创新人#激励计划,新人发文前三篇文章,篇篇额外奖励50金币。参加超级新人计划活动,新人发文即可瓜分10万金币周边好礼达标就有,邀新任务奖励无上限点击查看活动详情

经常会有发烧友在外挂字幕的时候遇到问题,常看到有人在问到底该怎么外挂字幕啊,那么蓝光机究竟是如何外挂字幕的,我今天就来讲一讲。

我主要还是以oppo和先锋的系统来讲

支持的字幕编码

首先,遇到外挂字幕不能显示的时候,先检查下载的字幕是否有问题,因为从网站下载的字幕文件或多或少会存在一些问题,造成蓝光机无法成功外挂字幕,最常见的问题就是字幕编码不对。先锋系统要求字幕编码是ANSI或者是UTF-8, Oppo系统要求字幕编码是ANSI, UTF-8或者是UNICODE都可以。

我们可以使用SrtEdit字幕编辑软件,打开字幕, 然后另存为,选择编码是ANSI或者是UTF-8。

见下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

字幕另存为。编码:ANSI或者是UTF-8。

支持的字幕格式

蓝光原盘文件夹或者原盘镜像文件支持srt, ass和ssa三种格式,但不能同时使用, 同名的三个字幕,优先次序是 srt>ass>ssa

MKV,MP4等格式的视频支持srt,ass,ssa等等, 网上有文章说Oppo最多支持30多条字幕,但是我尝试了,

只能支持最多支持8条外挂字幕,并字幕文件放的太多会导致外挂字幕不显示。

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

先锋系统(BRB)的情况更为复杂一些,如果字幕命名是文件名+扩展名,则在字幕菜单中显示为外挂字幕,并且只能支持一条。

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

如果字幕命名是文件名+语言+扩展名,类似这种

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

则在字幕菜单中显示为曲目,每种格式的字幕支持一条,不过这种方式的字幕字体相当难看,最好不要用。

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

外挂字幕放在什么位置

不同格式的视频文件存放外挂字幕的位置会有些差异

1. BD ISO

字幕文件与ISO文件放在统一目录下,且与文件名相同

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

2. BD原盘文件夹,这个oppo系统和先锋系统有些区别

Oppo系统,字幕文件放在BDMV文件夹的上一层文件夹,文件名与文件夹名相同

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

先锋系统,字幕文件放在BDMV文件夹同一层目录,或者上一层文件夹均可,文件名与文件夹名相同

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

3.MKV、MP4等格式,字幕文件与视频文件在同一目录下,且与文件名相同。

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

4.BD、DVD 碟片

Oppo系统在U盘根目录下,新建一个文件名为sub的文件夹,将字幕文件放在这里,并将文件名更改为sub.srt。

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

这里要注意,蓝光机检测字幕文件的路径为识别到的第一块U盘,并且不支持存放到移动硬盘上文件,所以建议在使用碟片外挂字幕功能的时候只插一个U盘在机器上。

先锋系统直接将字幕文件放在U盘根目录即可。

如何打开字幕

Oppo系统

播放视频时,按遥控器Subtitle选择字幕,外挂字幕会排在蓝光原盘或者MKV内嵌字幕的后面,播放原盘时,显示为其他,播放MKV等格式,不显示名称

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

在显示外挂字幕时,长按Subtitle,直到屏幕显示“调整字幕位置”的提示后,按上或下方向键可以调整字幕位置。

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

按遥控器选项键→字幕调整。可以对外挂字幕的效果进行调整

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

先锋系统

播放视频时,按遥控器Subtitle选择字幕,外挂字幕会排在蓝光原盘或者MKV内嵌字幕的后面,显示为外挂字幕

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

在显示外挂字幕时,按Video.P键再加方向键,可以对字幕的效果进行调整

如下图

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

最后关于外挂特效字幕的问题

这两个系统都对带特效外挂字幕支持不好,OPPO和先锋都无法显示,所以外挂字幕尽量选择SRT格式。

如下图 (上为pc播放器正常特效外挂字幕截图,下图为屏摄)

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

以上就是关于4K UHD蓝光机如何外挂字幕,更多内容欢迎关注我!

展开阅读全文

打开App,享最佳阅读体验
全部评论 (9)
YooYoo
1
2020-12-02

支持下,但这个圈子有点小[赞一个]

RaysGarage
0
2020-12-19
RaysGarage: 感谢分享!其实现在更想知道还有能买到的oppo203的替代品吗😂 1
一匹狼的发烧屋: 看我的这篇文章吧,https://post.smzdm.com/p/a3g7lkor/ 其实这些机器都可以。 2

感谢!正是我需要的[赞一个]

wanfeng304
0
2020-12-03
智能家居LZD道哥: 我下了50T的电影了,哈哈哈 1

我的选择是nas+网盘+链接115秒存

大饼又来了
0
2020-12-02
大饼又来了: 大佬知道xbx怎么bd外挂字幕么 1
一匹狼的发烧屋: 这个,不支持哦 2

好吧,谢谢大佬

一匹狼的发烧屋
0
2020-12-02
RaysGarage: 感谢分享!其实现在更想知道还有能买到的oppo203的替代品吗😂 1

看我的这篇文章吧,https://post.smzdm.com/p/a3g7lkor/ 其实这些机器都可以。

一匹狼的发烧屋
0
2020-12-02
大饼又来了: 大佬知道xbx怎么bd外挂字幕么 1

这个,不支持哦

RaysGarage
0
2020-12-02

感谢分享!其实现在更想知道还有能买到的oppo203的替代品吗😂

大饼又来了
0
2020-12-02

大佬知道xbx怎么bd外挂字幕么

智能家居LZD道哥
0
2020-12-02

我下了50T的电影了,哈哈哈

打开App,查看更多好文和评论
最新蓝光播放器优惠
SAST 先科 SA-208 DVD播放机
SAST 先科 SA-208 DVD播放机

经典款 1080P高清 5.1杜比音效

99元包邮
唯品会 03-02
41 96%
猜你喜欢
查看更多
相关好价
相关商品
查看更多热门商品
社区主页 文章详情
10
72
9
你已经点过赞了
新浪微博 QQ空间 微信好友 豆瓣
当前为触屏版
热门搜索