(发烧屋)4K UHD 蓝光播放器应该如何外挂字幕-入门教程

小编注：此篇文章来自#原创新人#激励计划，新人发文前三篇文章，篇篇额外奖励50金币。参加超级新人计划活动，新人发文即可瓜分10万金币，周边好礼达标就有，邀新任务奖励无上限，点击查看活动详情

经常会有发烧友在外挂字幕的时候遇到问题，常看到有人在问到底该怎么外挂字幕啊，那么蓝光机究竟是如何外挂字幕的，我今天就来讲一讲。

我主要还是以oppo和先锋的系统来讲

支持的字幕编码

首先，遇到外挂字幕不能显示的时候，先检查下载的字幕是否有问题，因为从网站下载的字幕文件或多或少会存在一些问题，造成蓝光机无法成功外挂字幕，最常见的问题就是字幕编码不对。先锋系统要求字幕编码是ANSI或者是UTF-8， Oppo系统要求字幕编码是ANSI， UTF-8或者是UNICODE都可以。

我们可以使用SrtEdit字幕编辑软件，打开字幕, 然后另存为，选择编码是ANSI或者是UTF-8。

见下图

字幕另存为。编码：ANSI或者是UTF-8。

支持的字幕格式

蓝光原盘文件夹或者原盘镜像文件支持srt, ass和ssa三种格式，但不能同时使用, 同名的三个字幕,优先次序是 srt>ass>ssa

MKV，MP4等格式的视频支持srt,ass,ssa等等, 网上有文章说Oppo最多支持30多条字幕，但是我尝试了，

只能支持最多支持8条外挂字幕，并字幕文件放的太多会导致外挂字幕不显示。

如下图

先锋系统（BRB）的情况更为复杂一些，如果字幕命名是文件名+扩展名，则在字幕菜单中显示为外挂字幕，并且只能支持一条。

如果字幕命名是文件名+语言+扩展名，类似这种

则在字幕菜单中显示为曲目，每种格式的字幕支持一条，不过这种方式的字幕字体相当难看，最好不要用。

如下图

外挂字幕放在什么位置

不同格式的视频文件存放外挂字幕的位置会有些差异

1． BD ISO

字幕文件与ISO文件放在统一目录下，且与文件名相同

如下图

2. BD原盘文件夹，这个oppo系统和先锋系统有些区别

Oppo系统，字幕文件放在BDMV文件夹的上一层文件夹，文件名与文件夹名相同

如下图

先锋系统，字幕文件放在BDMV文件夹同一层目录，或者上一层文件夹均可，文件名与文件夹名相同

如下图

3.MKV、MP4等格式，字幕文件与视频文件在同一目录下，且与文件名相同。

如下图

4.BD、DVD 碟片

Oppo系统在U盘根目录下，新建一个文件名为sub的文件夹，将字幕文件放在这里，并将文件名更改为sub.srt。

如下图

这里要注意，蓝光机检测字幕文件的路径为识别到的第一块U盘，并且不支持存放到移动硬盘上文件，所以建议在使用碟片外挂字幕功能的时候只插一个U盘在机器上。

先锋系统直接将字幕文件放在U盘根目录即可。

如何打开字幕

Oppo系统

播放视频时，按遥控器Subtitle选择字幕，外挂字幕会排在蓝光原盘或者MKV内嵌字幕的后面，播放原盘时，显示为其他，播放MKV等格式，不显示名称

如下图

在显示外挂字幕时，长按Subtitle，直到屏幕显示“调整字幕位置”的提示后，按上或下方向键可以调整字幕位置。

如下图

按遥控器选项键→字幕调整。可以对外挂字幕的效果进行调整

如下图

先锋系统

播放视频时，按遥控器Subtitle选择字幕，外挂字幕会排在蓝光原盘或者MKV内嵌字幕的后面，显示为外挂字幕

如下图

在显示外挂字幕时，按Video.P键再加方向键，可以对字幕的效果进行调整

如下图

最后关于外挂特效字幕的问题

这两个系统都对带特效外挂字幕支持不好，OPPO和先锋都无法显示，所以外挂字幕尽量选择SRT格式。

如下图 （上为pc播放器正常特效外挂字幕截图，下图为屏摄）

以上就是关于4K UHD蓝光机如何外挂字幕，更多内容欢迎关注我！