家有萌宝 篇三十二:启蒙、早教和阅读,词典笔算不算最强辅助工具?12个测试告诉你真相
创作立场声明:词典笔硬核评测~
引言
楼主所在的城市因为疫情的原因,暂停了所有的线下教育课程,幼儿园也持续闭园中。宝宝每天都家里蹲,没有了老师的引导,就需要我们家长更加用心的陪伴,为宝宝进行启蒙辅导。
在家里为宝宝启蒙,最困扰我的就是英语启蒙。因为3-5岁阶段的宝宝,英语最重要的就是让宝宝大量听英语。其中这个阶段父母的角色尤为重要:每天要在各种场合和孩子说符合情景的、简单的的英语单词/词组、句子,每天为孩子读分级阅读。作为“哑巴英语”十级、英语六级选手,楼主英语发音真真是不准确,每每和宝宝说英语前,楼主都要打开手机中的英语词典查查发音,读英语读物的时候更是要读一会停一下,查找不认识或者不确定发音的单词,不仅打乱了节奏,更是分散的宝宝的注意力。长此以往,不仅消磨掉了宝宝的学习的积极性,楼主挫败感也很强。如果有一款只要轻轻点触英语单词、英语句子就能正确发音的学习产品,就真真太好了,这能够很大程度解决楼主的困扰。
楼主在咨询朋友以及上网查找资料后,相继购买了点读笔和词典笔。点读笔和词典笔各有侧重,二者结合使用,能够满足英语启蒙的多方面需求。
点读笔形象可爱,能够吸引宝宝的注意力,点读对应的配套书籍,会有各种奇妙有趣的声音,再搭配上形象生动的图画,极具互动性,能够激发宝宝的兴趣。不过值得注意的是,点读笔只能点读配套的书籍,即使自制点读书,也只能点读句子,不能实现翻译、讲解等深层次功能。
相较于点读笔,词典笔则不会被阅读材料限制住,使用范围广,它可以扫描任何纸质书上的单词、句子并进行翻译,还能同步朗读,使用起来简单方便。而且,大多数的词典笔不只有简单的翻译功能,还会根据自身定位进行延展,让应用场景更加丰富。
总结一下,点读笔偏向于益智玩具类,能够激发孩子的阅读、学习兴趣,适用于年龄较小的孩子。词典笔是偏向于工具类的学习产品,适用于已经可以自主学习的宝贝,更具有系统性和针对性,应用年龄无上限。
在购买词典笔的过程中,楼主也是看了好多大佬的评测,最终选择了科大讯飞旗下的阿尔法蛋Q3词典笔。如上述所言,阿尔法蛋词典笔不只有基础的翻译功能,还能查阅成语、文言文、古诗词,对汉字还有笔顺笔画以及汉语拼音的讲解功能,很适合给孩子系统的早教与启蒙。
作为合格的值友,本篇内容想就自己的角度,对阿尔法蛋词典笔进行一番评测,希望能给各位有购买词典笔意向的小伙伴提供一点提供参考。
1.产品外观
阿尔法蛋点读笔的包装盒比较简约,主体为白色,封面上印着产品的型号和信息。
打开包装,看到所有内容,包含阿尔法蛋Q3词典笔*1,说明书*1,产品保修卡*1,电源线*1。
阿尔法蛋Q3词典笔的外观笔的形状,不过更为厚实。机身整体圆润柔和,机身整体为白色,搭配黑色和金色,简洁大方,造型圆润可爱,没有浓浓的商务风,贴近于孩子的审美,而且整体大小,还有抓握的感觉,都很适合孩子使用。
阿尔法蛋词典笔的侧面是电源键,长按三秒钟可以开关机。阿尔法蛋Q3词典笔正面中间位置是功能键,点击功能键显示屏即可回到界面主页。
词典笔上方是彩色的显示屏,显示屏对于成人来说是略小的,不过对于小朋友来说,他们细小的指头触摸起来完全没有问题。
阿尔法蛋Q3词典笔的后面则是产品信息以及扬声器。扬声器位于机身的后侧上半部分,这个设计还是蛮贴心的,解决了手握词典笔挡住扬声器,使得声音过小的困扰。
词典笔的顶部是麦克风和TYPE-C充电接口。
阿尔法蛋Q3词典笔的末端就是信息采集区了,可以看到采集区与纸张接触的部分是比较圆润的,这样的好处在于我们用词典笔扫描书本时,不会对书本造成伤害,留下印记。
使用时,将笔头接触纸面,增大笔头的压力,信息采集区亮起灯,就表示已经开启扫描功能,正在工作。
大致了解完产品外观和用法后,咱就进入词典笔的功能评测阶段啦。
2.扫描精准度
对于一款词典笔来说,扫描的精准度是非常重要的。无论一款词典笔的功能有多么花哨,如果不能准确识别书本中的文字,那么其他功能都是多余的。楼主将多角度全方位测试阿尔法蛋Q3词典笔精准度,看看其是否能通过层层考验。
1)扫描材质考验
正常来说,词典笔都是扫描书本的,只要能准确识别出纸张的内容即可。不过为了增大难度,除了光滑程度不同的纸张外,还增加了塑料袋、鼠标垫等来进行测试,看看阿尔法蛋Q3词典笔是否都能准确的识别出上面的内容。
a.光滑的纸张
楼主用阿尔法蛋Q3词典笔扫描《鹅妈妈童谣》封面,封面材质塑膜,光滑且会反光。
阿尔法蛋Q3词典笔没有受到滑溜溜且反光的材质影响,准确地识别了封面上的内容,并没有误差。
b.鼠标垫
鼠标垫手感是偏柔软的,词典笔如果按压鼠标垫,鼠标垫会塌陷,会增加识别难度,咱们现在来试试阿尔法蛋Q3词典笔扫描情况如何。
经过识别,什么值得买五个字毫无误差。
c.塑料上的字
楼主瞟到了一旁的塑料包装袋,上面的字真真不少。想想也是,有时候我们看到包装袋上不认识的单词或者汉字,不也都想查一下吗。如果有词典笔轻轻一扫,岂不是很轻松。那阿尔法蛋Q3词典笔能识别塑料袋上的文字吗?
经过测试,阿尔法蛋Q3词典笔能够扫描出塑料袋的文字,标点也丝毫不差,好评。
对于好奇心很旺盛的孩子来说,随时都可以词典笔,到处点点读读,所以,一款词典笔能识别出各种材料上的文字是很有必要的。在本轮测试中,可以看到阿尔法蛋Q3词典笔在各种材料上都能游刃有余的识别,绝对能满足孩子的使用需求。
2)字体与字号考验
材质方面,经过楼主测试,还是很满意的。那么,针对不同字体,不同字号的文字,阿尔法蛋Q3词典笔是否也能顺利扫描出来呢?
楼主准备这张测试用纸可谓煞费苦心,排版着实用了一阵,共27种字体,包括微软雅黑、楷体、方正剪纸、方正剑体体、方正北魏楷书、方正咆哮、方正尚酷、方正胖娃、方正手绘简体等;共9种字号,从初号字到八号字,凌乱的排布,看着都眼花。
阿尔法蛋Q3词典笔识别后,楼主认真的从头检查到尾,结果让人欣喜。即使如此眼花缭乱的文字,阿尔法蛋Q3词典笔也能准确的识别,并无错误,优秀。
一般来说,宝宝看的绘本图书字体样式繁多,字号大小不一,这款词典笔能够准确识别各种字体字号的文字,几乎没有错误,很适合孩子启蒙教育使用。
3)识别方向考验
从上面的测试可以看到,横版字阿尔法蛋Q3词典笔是扫描是没有障碍的,那么竖版的字能否识别呢?
经过测试,会发现阿尔法蛋Q3词典笔在多处没有识别出来,针对竖版文字,扫描还是有提升空间的。
4)扫描速度考验
另外,楼主还练习了一下手速,看看不同的扫描速度,会不会影响阿尔法蛋Q3词典笔识别准确率。
经过测试,只要正确按压住纸张,保证词典笔扫描功能开启,即使很快的手速,也能够准确识别书本上的文字。但是如果手速快到词典笔已经从纸张飞起来,那么。。肯定是识别不到文字了。。
另外,阿尔法蛋Q3词典笔的相应速度也很快,在扫描短句时几乎是在词典笔刚离开纸面,就马上完成了查询/翻译的工作并开始朗读。
3.中英互译测试
测试过扫描精准度,咱们就要测试一下词典笔的翻译功能如何啦。咱们从英译中和中译英两方面进行考量。
1)英译中
英译中部分,楼主一共挑选了2个很容易翻译错误的句型。
♥ It has been 4 years since I smoked
这句话很容易错误翻译为“我抽烟4年了”,阿尔法蛋Q3词典笔的翻译为“我已经4年没吸烟了”,翻译正确。
♥ He went cap in hand to the teacher.
这句话的中cap in hand 是毕恭毕敬的意思,词典笔没有将这个意思翻译出来,而是根据字面意思进行了翻译,翻译为“他把帽子拿到手里去找老师”。可见,在某些俗语方面,词典笔还是有提升空间的。不过话说两头,这个句子相信很多人都会翻译错误。
除了楼主准备的句型外,楼主还随机挑选了一页《鹅妈妈童谣》里的内容。
阿尔法蛋Q3词典笔扫描翻译后,内容是没有问题的。
而像分级阅读中这种比较简单的语句,词典笔的翻译毫无压力。
在翻译过程中,我们能看到,阿尔法蛋Q3词典笔的翻译还是比较准确的,对每个单词、短句都有很多相关的例句,还支持朗读。同时,每个英语单词都有自然拼读的发音方式和发音测试,还会根据语境特点进行翻译,语言用词生动活泼,便于理解,等孩子再大一点,就可以用词典笔自己看书了。
这款词典笔还能选择朗读发音,美音还是英语,同时语速可调,功能比较全面,对于英语学习者很友好的。
2)中译英
中译英部分,楼主选用的是张培基先生翻译的《英译中国散文选文选(一)》一书,这本书精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自五四以来一些名家之手。有网友评价此书“译坛经典,字字珠玑,读来齿颊留香,实乃汉译英之菁华之作”。
楼主随机选取书中的语句:
♥“我已是一个中年的人。一到中年,就有许多不愉快的现象,眼睛昏花了,记忆力减退了……”
百度翻译如图:
相较于百度翻译阿尔法蛋Q3词典笔的翻译更为贴切。不过相比于张培基先生,确实有差距。毕竟张培基先生翻译的内容堪称“译坛经典”。要让词典笔与其比肩,确实是难为它了。
♥“我与父亲不想见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。”
百度翻译如图:
阿尔法蛋Q3词典笔的翻译如图:
在中译英方面,阿尔法蛋Q3词典笔虽然用词不会特别出彩,但还是优于机翻的,少了机械性的直翻,能让人在语境中准确理解文字的意思。
4.中文识别测试
中文测试部分,楼主是找到了一些生僻字以及多音字,看看阿尔法蛋Q3词典笔能不能准确识别出来。
1)生僻字与多音字
经过测试后,阿尔法蛋Q3词典笔生僻字全部识别正确,另外,在比较容易念错的词语部分,这款词典笔的发音也都相当准确。这样一来,就可以放心的让孩子使用他识词念字了,助力孩子的语言开蒙。
另外,阿尔法蛋Q3词典笔扫描单个汉字的时候,不仅有这个字的解释、词组、近反义词等,还会在主界面动态显示该汉字的笔画笔顺。汉字的笔画笔顺其实一直是有变动的,现在不少字的笔顺和楼主当年学习的已经不一样了,不能再按照以往经验辅导孩子。所以词典笔的汉字动态显示笔顺笔画功能深得楼主喜爱,这样楼主在辅导孩子功课的时候,也会轻松。
▼下方汉字的的笔顺动图是4倍速播放,实际没有这么快。适中的速度,能够让孩子清晰的看懂、看明白汉字的书写笔顺,这是帮助孩子学习语文的最好方式之一了。
2)诗词
在识别诗词时,阿尔法蛋Q3词典笔能够对诗句进行翻译注解,同时还会显示该诗句的详细出处,同时点击朗读,词典笔就可以朗读诗词了。值得一提的事,古诗词朗读并非生硬的机器声音,而是富有感情的人声朗读,对于孩子来说,接受度很高,也很容易沉浸其中,适合孩子学习使用。
另外,阿尔法蛋Q3词典笔还可以识别汉语拼音,据我了解,不是每一款词典笔都有这个功能。这款词典笔全面的功能,真真是孩子学习的小帮手。
5.其他
除了上述主要功能外,阿尔法蛋Q3词典笔还有语音助手功能。长按点读笔机身中间功能键,就可以开启该功能,我们可以下达各种指令,比如问现在几点钟,阿尔法蛋Q3词典笔都会响应并给出响应的解答,增加了互动性,也会让孩子更有兴趣使用。
据悉,阿尔法蛋Q3词典笔涵盖了20本中小学工具书,可以全面查询包含语文、英语、数学在内的68类知识点,其中最值得一提的就是正式签约了《牛津高阶英汉双解词典(第9版)》,最新的牛津高阶第9版,目前共有185000余条单词、短语和义项,做了6000余项修订。此外,牛津高阶第9版新增了情景表达、联想词和同类词的学习,把单词放在应用场景中,帮助孩子们吃透单词。非常适合读书学习使用。
6.总结
经过全方位的测试后,相信各位小伙伴对阿尔法蛋Q3词典笔已经有了一定程度的了解。楼主最后再归纳总结一下。
优点:
1.这款词典笔外观大方软萌,符合人体工学设计,适合孩子的手型,抓握舒适。
2.阿尔法蛋Q3词典笔扫描精准度是不错的,几乎不会受到扫描材质、字体字号的限制,可以准确识别出文字内容。
3.英语单词查询方面,阿尔法蛋Q3词典笔每个单词都有释义以及相关例句,同时还有自然拼读的发音方式和发音测试,功能全面。中英互译方面,这款词典笔对常见例句的翻译是比较准确的,而且还有根据语境进行适度翻译,语音生动,适合孩子使用,词典笔还可以选择发音(英音或者美音),语速可调,能够适应不同年龄段孩子的听力水平。
4.汉字查询方面,查询单个汉字时,会展示该字的解释、词组、近反义词等,还会在主界面动态显示该汉字的笔画笔顺,适合孩子全面学习汉语。同时这款词典笔能够准确识别生僻字、多音字。扫描诗句时,也会有诗词解析与详细出处等,非常全面。
5.另外兼具语音助手功能,增加了互动性。
建议:
竖版词句识别还有提升的空间。
一款功能全面的词典笔,确实能够解决不少孩子学习上的困扰。俗话说,工欲善其事,必先利其器,为了让孩子更好地学习,提升效率,阿尔法蛋Q3词典笔是值得购买的。
青峰赤壁
校验提示文案
部川内酷
校验提示文案
胡侃侃
校验提示文案
咬牛奶喝面包
校验提示文案
巴伐利亚南大王
校验提示文案
qianseyue
校验提示文案
怡然自得210
校验提示文案
默咖不喝摩卡
校验提示文案
一只蘑菇闯天涯
校验提示文案
果汁我分你一半
校验提示文案
锦鲤爱分享
校验提示文案
况天佑
校验提示文案
食肉库玛
校验提示文案
风亲羊
校验提示文案
dusttop1
校验提示文案
criss2211
校验提示文案
讨我喜欢
校验提示文案
河边有只象
校验提示文案
数码风潮
校验提示文案
木木滚滚
校验提示文案
tntk
校验提示文案
锦鲤爱分享
校验提示文案
锦鲤爱分享
校验提示文案
飞跃罚球线
校验提示文案
zhoulong3303
校验提示文案
吉尔伽美什中国分什
校验提示文案
弗老大
校验提示文案
乐然妈妈
校验提示文案
果汁我分你一半
校验提示文案
cctv凝
校验提示文案
兔牙先生
校验提示文案
王二狗
校验提示文案
木木滚滚
校验提示文案
数码风潮
校验提示文案
河边有只象
校验提示文案
讨我喜欢
校验提示文案
一只蘑菇闯天涯
校验提示文案
默咖不喝摩卡
校验提示文案
criss2211
校验提示文案
怡然自得210
校验提示文案