社区主页 文章详情

图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程

ACFUN_AK 19-10-30 关注

创作立场声明:日常操作,内封上等,内嵌马鹿

最近打算给老妹安利一个百合动画,顺带写个漫评。因为老妹也还在上学所以并没有PC环境,所以要给她送动画过去是需要储存介质的,而且因为没有PC所以视频本身需要带有容易挂载的字幕,内嵌字幕因为影响画质所以一般不使用。而且咱安利动画一定是要最高画质的,不然老妹直接上网在线看不就完了。


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


然而咱现在的片源是没字幕的,虽然咱配到了外挂字幕但是每次播放都需要手动挂载,虽然理论上只是拖动到播放器里面这么简单但是实际操作上还是很繁琐,咱自己很多时候都懒得折腾,所以这次咱直接想个办法一劳永逸的解决问题,给视频内封上字幕,这样即使是用平板电脑也能自动挂载字幕

老妹的平板电脑虽然也是28nm的,但是因为是华为的平板所以咱有同款实测解1080P HEVC是完全不卡的,这样对于高等编码的视频播放来说就有了坚实的基础,保证咱可以给老妹不同网络流媒体我全新视听体验(确信)

首先关于视频内封字幕的定义看这里失传技术研究所小讲堂 篇二十二:一文看懂视频外挂字幕 内嵌字幕 内封字幕的区别


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


所谓内封字幕,其实和外挂字幕都是差不多的东西,只是一般的播放器对于内封字幕的支持明显更好一些,毕竟字幕文件跟着视频走了,不像外挂字幕要考虑视频的字幕文件名对不对得上的问题

内封字幕简单,直接上就行了,毕竟不是内嵌字幕还需要把视频拆开每一帧都压进去字幕,所以加工过程很快

首先咱因为视频都在自制的图吧NAS上,60块钱自制的图吧NAS基于X86工控板直接运行WINDOWS,所以很容易就可以通过MSTSC远程桌面连接。听说大佬玩X86都用LINUX,咱是比不上了


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


咱需要做的事情很简单,毕竟对于字幕组来说这都是基本操作

首先远程桌面连接的原因是为了让NAS直接访问并处理外置储存器的视频文件,不经过网络,严格来说这时候存档视频的硬盘属于DAS直接连接,访问只经过USB SATA不经过网络。咱只是利用网络来操作这个主机而已

因为不是压制内嵌字幕而是简单内封字幕所以很容易就能做到,不需要很高的配置,好显卡好CPU都不用,这种活哪怕弄个图拉丁奔腾3来都能解决。而且谁说奔腾就不行了,当年拍《星球大战》的时候不也就有个奔腾2,还没奔腾3呢


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


总之咱需要准备的是视频源本身和外挂字幕


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


把它们都拉到小丸的封装工具里面


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


注意视频和字幕的位置,别装错了,此外这个封装工具好像只能装一个字幕,简中繁中要选好,因为咱是给老妹看的所以直接简中就行了,输出位置考虑到硬盘读写速度还是放在本地的固态上吧,到时候也好直接往SD卡里拷,走外置机械盘USB对USB那可就慢了


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


然后点封装之后用了不到一分钟的时间吧,文件就做出来了


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


实际用时15s,也就是说基本相当于对拷文件这么简单了。事实上也确实就是封装上加了个字幕,视频里面的画面是没动的

然后接下来就以此类推直到所有的视频字幕都压好就行

注意这里如果咱用咱自己的笔记本开小丸而不是MSTSC直接遥控NAS的话事情就会难办很多,网络驱动器相比直连驱动器可是很慢的,那别说15s了15分钟都不一定下得来。还不如直接把移动硬盘拔下来插咱自己电脑上。网络驱动器的优势是共享和脱机可用,一般来说只有内置驱动器不够用的时候才需要考虑外置,当外置驱动器的文件有共享的需要的时候才需要网络驱动器。咱不知道装群辉的情况需要这么改视频该怎么办,拆机把硬盘抠出来?或者硬挺?

总之咱用了不到5分钟就解决问题了,先验验货


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


这次显示有字幕了


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


没问题,可以直接重命名等到时候装到SD卡里面拿给老妹看就行了,管她用平板还是用啥的


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


咱干活比较喜欢手动因为可以有完成感,实际上当然用自动写个BAT重命名也不是不行


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


总之这样就可以准备送出了

其实对于之前的干物妹动画来说个人认为这片虽然橘里橘气充满了百合气息但是好在人物设定三观还可以,所以可以给老妹拿去看,即使老妹成了百合也不可怕,那些小姑娘一点都不可怕。倒是她现在穿汉服是真的可怕,这个圈子可不是那么好玩的。所以为了以防万一,咱决定发展家庭轻工业,争取明年年内拥有产出汉服的能力,今年内要产出JK装以及连衣裙等女装。


图吧小白教程 篇十二:视频内封字幕教程


其实现在SD卡32G的U1卡也就30块钱包邮,根本不贵,SD卡认准闪迪还真没翻车过。三星东芝应该也行吧。没必要学咱群友冒着随时炸卡丢数据的风险图便宜撸什么12包邮的32G卡,数据无价,什么时候人能意识到数据比介质值钱的时候这才叫真的意识到了什么叫硬盘有价数据无价。29.9包邮带卡套读卡器给老妹平时不用的时候收纳也方便。而且高速卡本身读写快所以干活也方便,12包邮的卡你拷10G左右的片需要多长时间,时间也是钱啊

最后漫评不日将更,附大量无水印截图,这个可能会在最近出~

展开阅读全文

打开App,查看更多好文内容
全部评论 (1)
老乐细致
1
2019-10-31

这个哥哥不太冷之字幕篇

打开App,查看更多好文和评论
猜你喜欢
编辑精选
相关商品推荐
4
19
1
你已经点过赞了
新浪微博 QQ空间 微信好友 豆瓣
当前为触屏版
热门搜索