上头

那么，进去就是，你们五个，"蒙巴纳斯说，"做好买卖。我留在这儿，看好这围女，要是她动一动……"他把藏在衣袖里的刀子拿出来在路灯光下亮了一下。德纳荫没吭声，好像准备听从大伙儿的意见。

布吕荣多少有点权威性，并且我们知道，这"买卖是他介绍的"。他好像是在深人思考，沉默了一会儿，接着用多种不同的方式摇晃了几次头，才提高嗓子说：

的顶楼屋子里，

"是这样，今早我看见两个麻雀打架，今晚我又碰上一个吵吵闹闹的女人。这一切都不是好事。我们还是走吧。"

买了，我们再来

他们走了。爱潘妮的眼睛一直盯着他们，看见他们从先头来的那条路走了。她站起来，一路顺着围墙和房屋，跟在他们后面爬。她这样跟着他们一直到大路边。到了那里，他们便各自散了。她看见那六个人走进黑暗里，仿佛和黑暗融合在一起。

正当那生着人脸的母狗坚守铁栏门，六个强人在一个姑娘跟前退却时，马吕斯恰在珂赛特的身旁。但是他发现珂赛特闷闷不乐。珂赛特哭过，她的眼睛还是红的。

马吕斯感到一阵寒噤，从头颤到脚。六个星期以来，马吕斯一点一点地、一步"今天早晨，我父亲叫我作好准备，说他有要紧的事，我们也许要走了。"步、慢慢地、一天天地占有着珂赛特。完全是观念上的占有，但是是深入的占有。马吕斯已是珂赛特的某一部分，珂赛特已是马吕斯的某一部分。马吕斯惊醒过来了。我们已经说过，六个星期以来，马吕斯是生活在生活之外的。走！这个字又狠狠地把他推进了现实。他一句话也说不出。珂赛特只觉得他的手是冰冷的。现在轮到她来说了："你怎么了？"

如果

他有气无力地回答，珂赛特几乎听不清，他说："我听不懂你说了些什么。"

她接着说："今天早晨我父亲要我把我的日用物品收拾起来准备好，我们不久就要走了，要我准备一个大箱子，替他准备一个小的，这一切都要在一个星期以内准备好，还说我们也许要去英国。接着他就出门去一趟旅行了。"

"

可是，这太可怕了！"马吕斯大声说。

他声音微弱地问道："你什么时候动身？"

"他没有说什么时候。"