新人下载app,立即提现现金 您的好友 送你现金 去提现

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

licrosse 10-17 17:30 关注

9月28日 - 11月12日,参与#双11购物攻略#征稿活动,赢取苹果全家桶+8888元超级锦鲤大奖!瓜分十万金币,值得买周边一次全攒齐!品类、品牌、场景、价格,快来分享你的购物心得!七大玩法,周周有惊喜,点击查看活动详情。

说起录音笔,接触这东西还是很多年前帮助公司总务办购置一批索尼的录音笔。时过境迁,现在的讯飞已经是语音方面顶级公司,语音录入和合成语音方面全球也是领先。

购买理由

录音笔许多人可能没有过多的了解,但不得不说真心很好用,尤其是对于一个文字工作者来说,整理开会纪要、采访等文字时,能够缩短工作时长,大大提升工作效率。尤其是多语种切换,英,日,法,中等几大语言都需要在同一场景下完成,除了自身的语言储备和基本技能外,更是需要快速准确的辅助设备。

自从上次在别的众测玩家那里换了一个小爱老师之后,感受到智能录音设备带来的便捷,我再也离不开它了。不过由于小爱老师定位只是兼有录音笔功能,在录音方面会比较单一,所以综合考虑后申请了讯飞智能录音笔SR 702,而且还有幸中选了,衷心感谢张大妈和讯飞的抬爱!说回SR702不仅是SR701的简单升级,也不只有多场景的录音功能,还能在有网情况下进行转写和提取照片中文字等功能,超级给力。废话不多说,具体使用如何一起来看下吧。

外观展示

开箱展示

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

作为科大讯飞的旗舰级录音笔,包装上使用更具神秘意味的黑色,并且在表面直接印上了产品图样,让消费者有一个更加直观的感受。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

外包装侧面,圈出了几个关键词:支持4G,WIFI,语音搜索和云同步。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

背面的标检,则是给出了具体的型号和相关参数。3.5英寸屏幕和32G存储。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

外观设计

打开外包装,映入眼帘的就是讯飞SR702的主体,125.5*62.45*12毫米的外形尺寸,整体看上去像是一个小巧的手机。3.5寸的高清显示屏,这个屏幕支持720*1280的分辨率,PPI也达到了445,在显示的效果上非常细腻的。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

取出主机和全部附件:• 录音笔设备*1 • 适配器*1 • Type-C 数据线*1 • Type-C转3.5mm转接线*1 • 电子说明书卡&三包卡&合格证*1 • PIN针。该有的都有了,主要是这个 Type-C转3.5mm的接线比较贴心;方便使用有线耳机的用户。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

充电器是 5V,2A的,也就是10W,给2600毫安的电池充电需要1.5个小时。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

机身正面采用了 灰黑色航空铝的材质。屏幕上还有一层保护膜,并且印上了按键指示。

正面除了主屏幕外,还配备了录音笔的核心部件——麦克风。8颗麦克风组成的录音系统。其中2颗直径10毫米的定向麦克风位于顶部,6颗矩阵麦克风以此位于屏幕的两侧。这8颗麦克风能够在复杂场景中深度降噪,使得人声更加清晰。而基于讯飞深度定制的 Voice Cube 声立方技术,最远能够拾音15米之远。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

底部为Type-C接口,用于数据传输和充电。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

机身背面采用了3D陶瓷背板,与中框的曲面设计衔接的十分完美,拿在手里的手感极其舒适,而且还不是很滑,有一种亲肤的涩涩的感觉,持握起来也很方便。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

背面还提供了一个800万像素的摄像头,支持OCR识别,并且配备了闪光灯;方便在光线不足的情况下拍摄。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

右侧面是电源按钮和SIM卡槽;

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

左侧是快捷录音键和音量调节按钮。按键手感比较清脆,有明确的触按反馈,盲操作也很容易区分。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

外观总结

外观的工艺控制很严苛,而且工艺水平很高。除了3D陶瓷背板,中框在设计上还采用了航空级铝合金材质以及高光阳极氧化工艺,在带来不错手感的同时,金属材质也更显质感,在光线的照射下能够出现光影的效果。重量上,短时间手持应该没问题,长时间手持对于女士可能不算友好;更建议摆在桌面上用,而且也不用遮挡住6个麦克的组合。

使用感受

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

对于一款录音笔来说,录音功能才是最重要的,尤其是转写功能。讯飞智能录音笔SR702升级了转写引擎,通过全新的转写ED新引擎,在识别纯中文、纯英文模式的基础上,还支持中英混合识别场景,以及普通话-部分方言的混合识别,实现了语种的无缝切换,办公效率明显提升。

在实际使用中,我经常会用到中文转写与边录边译两种功能,不论是语音转写成文字还是实时转写,这两者的识别准确率都还算不错,能够达到90%以上的一个准确率。除此之外,讯飞智能录音笔SR702还拥有识别8种语言以及支持维、藏2种少数民族语言以及12种特色方言识别能力,对于语音识别范围很广。录音方面,支持6种模式的录音,且降噪效果显著,能够有效去除会议中的键盘敲击声,茶杯碰触,电子设备发出的声音等,而且突出人声。这功能对于SR702来说真的是小菜一碟。

来说说转写,以及即时翻译:

首先是中文,LZ用还算标准的普通话,中速读了一段考研政治的答案要点。

原文:

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

SR702边录边写所得(顺带即时翻译):

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

大体上还算是准确,但这一段也是有几个错字,但是意思还算通顺。可以再保存之后,对文本进行二次修改。

其次是英语,

原文:来源PETS-5 等级考试的听力部分

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

SR702边录边写所得(顺带即时翻译):

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

我觉得从直译上来说,已经完成了翻译任务。对于语序调整和中文的使用习惯来说,即时翻译恐怕是做不到了。个别词的时态和拼写有待提高。

法语

原文:来至于简明法语教程(上册),一段简单的课文对话。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

SR702边录边写所得:

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

发音都能对上!总之,意思都对,就是看起来有那么一点别扭;比英语的书写方式和表达稍微差点意思。

日语 来至 新标准日本语 中级上册

原文:

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

SR702边录边写所得:

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

日语就很准了,毕竟助词这东西能够很好地帮助区分日语的语序,而且很多句法都是固定的。但是,不知道为什么。中间漏了一句。

中英日语方面表现的不错,基本上能够保证在90%以上的程度,除了日语漏了一句。法语,读音感觉是译对了,但是句子给人的呈现出来的状态,很难受;也许是因为是对话的原因? 但是日语其实也是对话啊~~可能日语句式上还算过得去,毕竟日语里的助词区分好了,整个句子就不会太差。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

在这里,重点说一下标记功能,当出现关键信息时,可以一键标记,再也不用在大片文字信息里找重点,眼睛终于得到了解放,因为真的很省事、便捷。并且讯飞智能录音笔SR702还针对多人交谈会议场景,上线了分离与ASR联合建模的说话人分离方案,能够快速检索到目标数据,可在转写文档中标记不同发言人,提升编辑体验感。

在工作过程中,我们经常需要把一些纸质文件中的内容整理成电子文档,或者把一些图画中的文字提取出来。面对这种工作,使用手敲键盘来录入,那工作量太大了,相比而言使用OCR技术,直接把纸质文档或者图画中的文字提取出来要方便的多,而讯飞智能录音笔SR702在配备800万像素数字变焦后置摄像头后就拥有了这样的功能。只需要拍一张照片,其便可以瞬间将 PPT/图片等形式的内容提取为文字,内容实时呈现,方便我们后期记录及整理。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

实测,讯飞智能录音笔SR702的拍转写识别率几乎达到了99%,不只是文字,连标点符号几乎都不会错的那种。

PPT/图片OCR之外,讯飞智能录音笔SR702这颗摄像头还可以用来拍摄视频,并且能够精准识别视频中的人声,从而智能生成字幕,这相当于将摄像头和录转写功能做了一个结合。不过字幕会有一定延时。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

对于字幕内容,我们还可以进行再次编辑。这一功能可以说相当强大,不仅能够同步记录画面资料,还能为视频画面加上字幕,对于一些会议记录或者访谈来说相当实用。对于一些喜欢拍摄视频的朋友来说,这一功能也极具吸引力,可以大大提升我们的工作效率。

当然,这款设备最强大的功能莫过于行业首发的离线转写功能。很多时候由于网络的原因会导致转写时出现一定的问题,也会影响准确率。但是讯飞智能录音笔SR 702在全新转写引擎的加持下,不需要网络也能进行实时转写,断网什么的都不是问题,准确率依旧能够高达95%。这次讯飞智能录音笔SR702适配的离线转写算法,能够达到与云端相当的实时性和准确性,并且还能确保在长时间的语音转写过程中,录音笔的温度几乎没有发生的变化。同时,离线转写也可以更好地保护信息安全。


秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验


存储方面虽然号称是32G,除去系统本身占用的部分之外,显示所剩23.8G(24G);而实际可用的也就是20.7G。

关于文件的导出,需要使用讯飞语记

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

可以支持多平台,而且还有网络版

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验

也支持通过数据线拷贝,但是不能往录音笔里拷贝文件,想用这个听歌的小伙伴可以完全放弃了。

云盘文件使用界面云盘文件使用界面

续航方面,可持续使用10个小时,可以完全支持一天的录音+转译工作。充电之前提到了,1.5个小时即可完成充电。整机散热做的很好,离线转译的时候也就仅仅是稍微发热,感受是有点温手,而并非烫手~~秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验 而且SR702本身有省电模式,可以支持最长150个小时的待机。

信号方面,支持4G的联通和移动,电信的上网卡呢?一同测试的小伙伴反应不太好用。蓝牙设备支持各类耳机和外放设备。WIFI信号也很稳定。网络方面以稳定见长。

总结

优点:

1、录音音质清晰,降噪效果显著。

2、手感出色,握持方便易携带。

3、中文,听译记录比较准确;小场准确度高。

4、英文转写和听译准确率尚可。

5、操作界面和交互系统比较适应于原生安卓的用户,学习成本低。

缺点:

1、多语言场景混合记录还是不太行,不能区分同一场景中的多种语言。

2、高负荷情况下的温度控制稍微欠佳,持续使用30分钟的转写和转译,就感觉到明显发热。

3、日语听译还算凑合,法语听译很难让人满意。

4、播放视频的时候不能旋转自适应。

总结:能够识别多国语言、多种方言和民族语,无惧噪声,拾音距离远,录转写精准度高,还支持中英混合场景识别,但不支持更多语种同一场景中。首创了离线转写功能,让讯飞智能录音笔SR702摆脱了网络的束缚;而智能编辑、智能摘要等以及云端同步,则让转写内容编辑更加简单轻松;摄像头和OCR技术的加入,实现了图片文字提取、视频加字幕能功能;再加上精准、可视化的中英互译,12小时熄屏录音超长续航。还送三年的20G在线存储。

讯飞智能录音笔SR702称得上是一款高度智能的超级终端,能够大幅提升我们的办公效率。也感受到了科大讯飞在人工智能核心技术方面的强大;当然,一些方面还需要继续提升;尤其是目前还不支持的多语言环境。

文末彩蛋:

有人不禁要问了,翻译到底能赚多少钱?

如果是能够参与到一些有名的产品的翻译工作(这里指笔译),是能够有超级高的回报的。之前我了解的北外的老师,翻译的一些品牌:欧莱雅,力士,收益都不菲(至少在那个时代)!

而这种畅销小说的翻译工作和可能带来的回报,也可使人一夜暴富or搭上性命。

秋天里の第一只录音笔——一个兼职小翻译的讯飞SR702使用体验


展开阅读全文

查看更多好文内容,新用户限时领现金
全部评论 (13)
数玩工场
1
10-09 13:49

两年前我准备了一个翻译笔,两年后我还是没有出国~~~[皱眉] 这玩意看来还是做外贸做翻译的人士比较有用····

管家糯米鸡
1
10-09 13:35

每次提起录音笔我总想到自己的学生时代,要是我有一个这样的玩意就好了~

PowerDestroy
0
10-24 16:36

只需要离线转为文字功能

三十而贰
0
10-23 10:02

支持的语种真多!

古银红心
0
10-18 16:21
螺旋颗粒: 巨渣的东西,单位给配的,自放电奇快! 1

好单位啊,羡慕。

螺旋颗粒
0
10-18 15:17

巨渣的东西,单位给配的,自放电奇快!

licrosse
0
10-18 00:25
值友5132565343: 用手机录,然后用讯飞软件转写呢 1

那个是有使用限制的,不注册会员的话每天只能转写一段

值友5132565343
0
10-17 18:11

用手机录,然后用讯飞软件转写呢

Redbook
0
10-17 17:55

用手机录,然后用讯飞软件转写呢

谁敢动我的牙
0
10-10 18:22

有这个神器在手,我感觉我能天天发好几篇文章。自己朗读完事之后,再校对一下就可以发了[傻笑]

打开App,查看更多好文和评论
值得买爆款低价
双11爆款商品抄底,APP内抢购!
值得买爆款低价

市场价
值得买双11价
最新录音笔优惠
双11预售:Sogou 搜狗 C1 智能录音笔 16GB
双11预售:Sogou 搜狗 C1 智能录音笔 16GB

微型便携 高清录音

298元包邮(需定金30元,1日0点付尾款)
京东 10-23
0 0
猜你喜欢
查看更多
相关好价
相关商品
查看更多热门商品
社区主页 文章详情
8
13
13
你已经点过赞了
新浪微博 QQ空间 微信好友 豆瓣
当前为触屏版
热门搜索