拾起剧中遗落的情节:《A Song of Ice and Fire 冰与火之歌》英文原版图书 阅读

匿名用户 14-08-02 关注

其实在几个月之前我就已经在京东的第三方——中华进口书局购入了一套冰与火之歌原著。当时的价格是258.京东活动,满300-70,我凑了个单,就购入了

链接如下 [商品:A Song of Ice and Fire 英文原版 冰与火之歌 1-5全集 7本套装]

进去发现已经下架了,然而另一个链接,涨价啦~~~[商品:冰与火之歌 英文原版小说7全套A Song of Ice and Fire1-5书籍]

为什么晒单,因为很多人跟我一样,有着阅读英文的疑虑。其实不存在那么多问题,我们都曾被欧美早期的著作所毒害,那些著作艰深晦涩,读起来痛不欲生,茶花女,了不起的盖茨比,这类的。我曾花两个小时,读懂了盖茨比第一页,你能想象有多么艰深晦涩吗?我大学是英语6级水平。

————————————————分割线,到这本书—————————————————

这本书是现代人写的,不艰深晦涩,而且比较幽默哦好书~~~

上面总结完了,下面来说说读英文原著与读中文的区别

自从有点思想和个性,就再也不喜欢吃二手东西了,也不喜欢用二手。

个人对一手的追求大约是这样的——一手饭——一手衣服——手电子产品——电影的英文原版(后来听过台湾版配音,相当不错)——日文电影原版——第一手女人。随着经历与阅历的增加,喜欢慢一点,但是深刻一点,这个俗话叫**,因为这是一种沉淀。所以很多东西虽然很便宜,我也需要,然而我因为它不够精致,而没买。我的笔记本已经使用很多年了,想换一个,一般的总是没看上,苏菲PRO3的价格又不够友好,但是!迟早我会拥有它,因为它精致,**高。

好,谈谈这本书!

买这本书是为了沉淀,不仅能够直接从作者的笔墨中读故事,最重要的是,英语阅读力会很大提高。

这本书的原著读起来,不费力,只要你英语学力在高考120分以上水平,附一本大牛津,绝对读得懂。不会像了不起的盖茨比,你附上牛津也不一定读得懂,因为语法太多,太复杂。冰与火之歌一个小时都十几页不费力,而且随着你阅读力的提高,你会读的越来越快,因为生词也越来越少 。初学者读英文不像读中文,可以一目十行。读英文需要细致一些,不然不容易理解,中文100个字儿精读30个就了解意思了,英文需要精读80个,这就是目前的差距。如果以后熟悉了,可能就不吃力了,跟读中文一样。

如果读原著,能够看到美剧中没有的个人思维表达,会发现作者非常的幽默,直白地美剧观看不一定能看出来,而通过文字读出来,比如龙女新婚夜,血骑决斗,莫蒙说结婚不死两三个是不吉利的,龙女think她的婚姻一定被赋予了最美好的祝福,因为当晚决斗死了至少一打。各种描写的修辞手法细腻而幽默,看到一些句子,你会为作者的文笔所折服。

如果读原著,会发现原著中一些情节在美剧中没表达出来,再比如龙女嫁给马王,自由城的城主从马王处获得了无数马匹和其他牲畜,然而城主糊弄龙女的哥哥,说要给1000兵马,龙女哥哥信以为真,给龙女说,只是马王fuck你,哪怕全部部落一起fuck,只要给兵,都愿意,你都必须照做。然而美剧中没表达,所以很多人莫名其妙,为什么马王不守承诺。

至此,我也仅读完了第一本的1/3,很经典,而且随着阅读的深入,对英文的理解能力大大提高。随便看美剧都不怎么看字幕了,英文字幕秒杀,无字幕大概都能知道意思。

这套书是好书,通俗易懂,如果作为课外阅读,值得推荐。不过书的印刷质量一般,钢笔不可以直接写字,会印水。假如不做收藏,建议在X宝上,买120一套的,翻印版,纸张质量过硬,无错误,价格合适。

下面是书的晒单,书比较小,每本书定价基本在8.99欧-11欧之间。7本,价格应该是70欧,也就是600人民币的样子。然而我买的时候定价是258,还能凑单300-70.

先看价格

拾起剧中遗落的情节:《A Song of Ice and Fire  冰与火之歌》英文原版图书 阅读

看厚度,黑色部分表示阅读了的拾起剧中遗落的情节:《A Song of Ice and Fire  冰与火之歌》英文原版图书 阅读

看内部拾起剧中遗落的情节:《A Song of Ice and Fire  冰与火之歌》英文原版图书 阅读

看大小拾起剧中遗落的情节:《A Song of Ice and Fire  冰与火之歌》英文原版图书 阅读

看全套拾起剧中遗落的情节:《A Song of Ice and Fire  冰与火之歌》英文原版图书 阅读拾起剧中遗落的情节:《A Song of Ice and Fire  冰与火之歌》英文原版图书 阅读

看思考的狗拾起剧中遗落的情节:《A Song of Ice and Fire  冰与火之歌》英文原版图书 阅读拾起剧中遗落的情节:《A Song of Ice and Fire  冰与火之歌》英文原版图书 阅读



一站式解决

选购问题

全部评论(150)
yorkzhang
19
2014-08-03

你还真说错了。说什么一手女人,买书为了逼格高的人我觉得真未必能静下心把这么一大套英文原版书读完。冰火的英文难度是不低的,别说什么高考120分,就算在国外读书读个五六年的人也不是能信手拈来的。说实在话,有这个英语水平的人我不相信能写出这样的晒单。其实,一个人知道的越多,会觉得自己知道的越少,越谦逊。就是那些一瓶子不满半瓶子晃荡的人总觉得自己懂的比谁都多。

东方细雨
6
2014-08-02

楼主逼格很高。看来平时没少装。英语专业,从事翻译多年的表示,看电影电视剧绝对看字幕,看小说基本只看译作。至于楼主说的看看原版就能提升各种英语能力,大家还是不要相信了。

天赋异禀的我
5
2014-08-02

我日语水平挺高,没学过,看日本.avi.从来不用字幕,怎么解释

格子控001
4
2014-08-02
hubinjzy look at the hand,the lz is a meizi 1
DR88 shui jia meizhi shou zhe cao? 2
展开隐藏评论

文中有“第一手女人”字样。不知楼主在接触第一手女人时是不是第一手男人,以及接触之后还有没有接触过其他女人。

yorkzhang
10
2014-08-03
yorkzhang 你还真说错了。说什么一手女人,买书为了逼格高的人我觉得真未必能静下心把这么一大套英文原版书读完。冰火的英文难度是不低的,别说什么高考120分,就算在国外读书读个五六年的人也不是能信手拈来的。说实在话,有这个英语水平的人我不相信能写出这样的晒单。其实,一个人知道的越多,会觉得自己知道的越少,越谦逊。就是那些一瓶子不满半瓶子晃荡的人总觉得自己懂的比谁都多。 1
companionzxd 为什么一手女人呢?因为已经结婚了,是一手的。为什么原版逼格高呢?因为生活节奏慢,不为做事而做事,哪怕只读完第一本也比中文版读完全部收获大,因为在学习英文。作为屌丝,不像楼主在国外生活过,那么高端,不过在国外生活那么久,如果也不能随便读冰与火,那就呵呵了 2
展开隐藏评论
companionzxd 感觉你不是有神经病就是有坚强信仰的人,你平时跟你的好朋友在一起也是这么一本正经吗?我是什么层次无所谓,但是我每天很开心,因为我什么都有,最主要是有几个好朋友,大家就是这么随意,这么随性。这是我们的生活习惯,不知道你为什么这么极端呢?仿佛世俗的一切入不了你的法眼。 8

1. 什么值得买是公共平台,大家不是你的好朋友,所以你没必要在这里说话夹杂脏字。一个陌生人和你说话全是脏字你觉得很舒服?2. 我没有说脏话的习惯,所以我和我朋友也都很少会说脏话。3. 当你说脏话成为了一种习惯的话,相信我,这绝对会成为你提高的一个障碍。 我话先放这,你爱信不信,走着瞧吧。

tjveee
3
2015-01-08
ryokoryoko I find it interesting that you wrote "think" in English instead of Chinese, why? It's not a special word, nor a jargon. I can understand you might not want to write the F word in Chinese. But "think", why "think". You didn't even bother to write the characters' names in English, so why that particular verb. For a second, I thought maybe you don't know how to type that word in Chinese. Turns out you did use it in earlier paragraphs. It was as if you suddenly decided to type in English at that point, though you didn't, since the rest of the paragraph and the paragraphs followed are all in English. Now back to square one, why that "think" was so special that you have to type it in English? That really intrigues me.

For the books, finished reading them all. It gave me great pleasure to threaten my friends, who loved watching the TV but not reading the books, that I would spoil the story if they don't buy me drinks/dinners/lunches/breakfasts. It worked like a charm. So if you have any friends like mine, you should start reading from book 4.
1
companionzxd Your suggestion is great but for four years ago,when grown older,when every unexpect friends got married and so do I,we all apart the world erery world to around wife and child,less and less time we get toghter.Now,I read the book just for fun and to improve my poor English.mabey these sentence above has many error,please inclusive 2

这英文写的真是不咋地啊。。。

团子小胖胖
3
2014-08-03
Fiona0919 看到“一手女人”四个字就知道在评论里会吵起来。楼主不会是为了评论数量故意留了这么个梗吧。 1
companionzxd 说来惭愧,如果只是为了负责而给自己加个枷锁你信吗? 2

身为女用户,我觉得你这样说欠妥,你是一手男人吗?如果是,我祝你们幸福,如果不是你真是有点问题。

tasteroj
3
2014-08-03

有些人的意思就是:这种高杨上的书只有我配看懂,或者说连我的看不懂,就凭楼主也配看的懂?

冰火就是一步现代小说,有个毛难度,你把它指定为中考英语唯一考点,我觉得小孩子都把它读透了

支持楼主,读书就是一个乐。

ryokoryoko
2
2014-08-05

I find it interesting that you wrote "think" in English instead of Chinese, why? It's not a special word, nor a jargon. I can understand you might not want to write the F word in Chinese. But "think", why "think". You didn't even bother to write the characters' names in English, so why that particular verb. For a second, I thought maybe you don't know how to type that word in Chinese. Turns out you did use it in earlier paragraphs. It was as if you suddenly decided to type in English at that point, though you didn't, since the rest of the paragraph and the paragraphs followed are all in English. Now back to square one, why that "think" was so special that you have to type it in English? That really intrigues me.

For the books, finished reading them all. It gave me great pleasure to threaten my friends, who loved watching the TV but not reading the books, that I would spoil the story if they don't buy me drinks/dinners/lunches/breakfasts. It worked like a charm. So if you have any friends like mine, you should start reading from book 4.

yorkzhang
2
2014-08-03

所以说如果眼睛脏了,看什么都是脏的。不说脏话本来是一种文明表现,在楼主看来不说脏话的人都是一本正经,一直端着了。难道楼主不说脏话就不会开玩笑了?生活就了无生趣一本正经了?也许你的世界我不懂,我原以为值得买的人都在一个世界。