拾起剧中遗落的情节：《A Song of Ice and Fire 冰与火之歌》英文原版图书 阅读

其实在几个月之前我就已经在京东的第三方——中华进口书局购入了一套冰与火之歌原著。当时的价格是258.京东活动，满300-70，我凑了个单，就购入了

链接如下 [商品：A Song of Ice and Fire 英文原版 冰与火之歌 1-5全集 7本套装]

进去发现已经下架了，然而另一个链接，涨价啦~~~[商品：冰与火之歌 英文原版小说7全套A Song of Ice and Fire1-5书籍]

为什么晒单，因为很多人跟我一样，有着阅读英文的疑虑。其实不存在那么多问题，我们都曾被欧美早期的著作所毒害，那些著作艰深晦涩，读起来痛不欲生，茶花女，了不起的盖茨比，这类的。我曾花两个小时，读懂了盖茨比第一页，你能想象有多么艰深晦涩吗？我大学是英语6级水平。

————————————————分割线，到这本书—————————————————

这本书是现代人写的，不艰深晦涩，而且比较幽默哦 ，好书~~~

上面总结完了，下面来说说读英文原著与读中文的区别

自从有点思想和个性，就再也不喜欢吃二手东西了，也不喜欢用二手。

个人对一手的追求大约是这样的——一手饭——一手衣服——一手电子产品——电影的英文原版（后来听过台湾版配音，相当不错）——日文电影原版——第一手女人。随着经历与阅历的增加，喜欢慢一点，但是深刻一点，这个俗话叫**，因为这是一种沉淀。所以很多东西虽然很便宜，我也需要，然而我因为它不够精致，而没买。我的笔记本已经使用很多年了，想换一个，一般的总是没看上，苏菲PRO3的价格又不够友好，但是！迟早我会拥有它，因为它精致，**高。

好，谈谈这本书！

买这本书是为了沉淀，不仅能够直接从作者的笔墨中读故事，最重要的是，英语阅读力会很大提高。

这本书的原著读起来，不费力，只要你英语学力在高考120分以上水平，附一本大牛津，绝对读得懂。不会像了不起的盖茨比，你附上牛津也不一定读得懂，因为语法太多，太复杂。冰与火之歌一个小时都十几页不费力，而且随着你阅读力的提高，你会读的越来越快，因为生词也越来越少 。初学者读英文不像读中文，可以一目十行。读英文需要细致一些，不然不容易理解，中文100个字儿精读30个就了解意思了，英文需要精读80个，这就是目前的差距。如果以后熟悉了，可能就不吃力了，跟读中文一样。

如果读原著，能够看到美剧中没有的个人思维表达，会发现作者非常的幽默，直白地美剧观看不一定能看出来，而通过文字读出来，比如龙女新婚夜，血骑决斗，莫蒙说结婚不死两三个是不吉利的，龙女think她的婚姻一定被赋予了最美好的祝福，因为当晚决斗死了至少一打。各种描写的修辞手法细腻而幽默，看到一些句子，你会为作者的文笔所折服。

如果读原著，会发现原著中一些情节在美剧中没表达出来，再比如龙女嫁给马王，自由城的城主从马王处获得了无数马匹和其他牲畜，然而城主糊弄龙女的哥哥，说要给1000兵马，龙女哥哥信以为真，给龙女说，只是马王fuck你，哪怕全部部落一起fuck，只要给兵，都愿意，你都必须照做。然而美剧中没表达，所以很多人莫名其妙，为什么马王不守承诺。

至此，我也仅读完了第一本的1/3，很经典，而且随着阅读的深入，对英文的理解能力大大提高。随便看美剧都不怎么看字幕了，英文字幕秒杀，无字幕大概都能知道意思。

这套书是好书，通俗易懂，如果作为课外阅读，值得推荐。不过书的印刷质量一般，钢笔不可以直接写字，会印水。假如不做收藏，建议在X宝上，买120一套的，翻印版，纸张质量过硬，无错误，价格合适。

下面是书的晒单，书比较小，每本书定价基本在8.99欧-11欧之间。7本，价格应该是70欧，也就是600人民币的样子。然而我买的时候定价是258，还能凑单300-70.

先看价格

看厚度，黑色部分表示阅读了的

看内部

看大小

看全套

看思考的狗