陪娃与书伴 篇一百零一：以孩子的目光，坦然接受麻烦的存在——《埃米尔和汽缸垫》荐读

写在前面的话

     家有萌娃四岁余 ，“观”书亦四载。猛回眸，囤书似有数百册。吾为父，伴读亦为幸。遂择其优者，与君鉴。

按照流程，先上产品

一、作者简介

作者：文森·库维里耶，当代法国知名儿童文学作家，法国伽利玛青少年出版社签约的首席作家。自16岁时，他出版了首本书之后，陆续出版有作品60余部，而且很多作品已被翻译成世界多国语言。他的作品曾获得很多法国和国际上著名的文学大奖。如比利时维塞勒青少年文学奖（Le Prix Versele）、法国青年作家奖（Prix du jeune écrivain）等。同时，文森·库维里耶还为国家弗朗什—孔泰大区维克多·雨果乐队创作音乐剧，用音乐和戏剧的形式来演绎《克拉哈的故事》、《埃米尔》等作品。

绘者：罗南·巴德，毕业于法国斯特拉斯堡装饰艺术学院，法国知名儿童插画家、文字作者。1998年，出版了他的首部作品。曾在巴黎的一所美院讲授了几年插画课程。2006年，他出版了自己的首本漫画《小智人》（Petit Sapiens）。

译者：梅思繁，旅法儿童文学作家，青年翻译家。曾在《少年文艺》、《少女》等多家少年杂志开设专栏。著有《秀逗男生》、《冒失的小松鼠灰灰》、《女儿的故事》、《爸爸的故事》等，译有《 你还记得什么 : 兔子和刺猬的故事》、《捣蛋鬼埃米尔》（第三辑）、《小王子》、《小淘气尼古拉》等。

二、内容速读

今天的埃米尔要做一件大事情，跟妈妈的一个朋友，坐汽车穿越整个法国。轰隆隆，轰隆隆，埃米尔的汽车飞快的穿过一个村庄。妈妈的朋友总要在每个服务区休息、上厕所、喝咖啡，不过埃米尔一点也不喜欢这样的节奏。

半路上，一个红色的信号灯突然亮了起来：汽车出故障了！妈妈的朋友觉得这是一件糟糕的事情。她将车停在路边，打电话给汽车修理厂，很快修车师傅赶来了。一通检查过后，发现是“汽缸垫的问题”。埃米尔已经迫不及待的坐进拖吊车，特别是听说将会在修理厂过夜的时候，埃米尔开心不已。妈妈的朋友则表示她要去住小旅馆，因为修车要花一大笔钱。

第二天，修车用的汽缸垫到了，车很快修好了，妈妈的朋友支付了一大笔修车费用。修车师傅把旧了汽缸垫送给了埃米尔。埃米尔再次踏上旅程，很快便穿越了法国，见到了妈妈。并给妈妈带来一个纪念品，坏掉的汽缸垫。

▼妈妈朋友的车报警出故障了

▼埃米尔和妈妈的朋友被迫去小旅馆休息

▼第二天新的汽缸垫来了，妈妈朋友花了好大一笔钱

▼修车师傅把旧的汽缸垫送给埃米尔

三、陪读感受

埃米尔这个顶着一头乱蓬蓬的头发，表情总是酷酷的，看上去随时想找点儿麻烦的小男孩，每次必定能给读者带来意想不到的“惊喜”。埃米尔看待世界的眼睛，是儿童看待世界的目光。埃米尔式的童年也是非常纯净美好的，没有世俗的约束和限制。汽车坏掉需要维修这个既定事实下，成人或许很是烦恼，但埃米尔却能从中找寻到乐趣。甚至对住修理厂表示激动，这是一次别样的体验。

这个捣蛋的小男孩有着太多“异想天开”，还有着许多成年人都没有的独立和淡定。所谓的捣蛋，只是因为这些孩子身上更多保留了不同于成人的想法和行为。他们比别的孩子更喜欢思考，更喜欢表现，更喜欢坚持。这一切都需要当家长的给予无限关注和充分宽容。

四、总结归纳

这是一册非常适合父母和孩子共读、能引发孩子共鸣的有趣绘本，生动有趣而真实的故事情节，让孩子有身临其境的感受，因为埃米尔是他们的“代言人”，无论是行动上、还是想法上。在每个故事中，作者并没有设定直接的教育性环节，没有加入任何评判性的话语，只是“真实还原”埃米尔这个孩子的行动和思想，并没有将其放置在需要被教育者的位置上。这是给孩子欣赏的绘本，也是给家长阅读的童书。让每一个小孩在故事里看到了自己的影子，又让每一个大人在陪伴他们的孩子阅读“埃米尔”的时候，重拾失落的童年岁月。这是作者希望的，也是埃米尔希望的。

设计指数：★★★

内容指数：★★★

推荐指数：★★★

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～