别让感谢藏心里，30套中英绘本感受文化差异 教孩子大声say谢谢 ！

本文是【大象绘本馆】第33篇

爸爸妈妈们，哪些瞬间是孩子让你特别感动的？

爸爸妈妈们，感恩节就要到了，让孩子懂得感恩的正确打开方式，就是让孩子感到被爱。今天就对孩子说出你的感谢吧！让孩子品尝感谢的味道，自然懂得感恩与付出！

“感谢我的影子，让我看上去更高了。”“感谢我的朋友们，他们让我开怀大笑。”“感谢秋天，因为我喜欢跳进蓬松的落叶堆里。”

感恩，不需要煽情，用心体会一点一滴的小确幸

这本绘本适合小一点的孩子看，但是大人也能从绘本孩子气的话里，感受到很多美好。

神奇校车系列绘本俘获了众多小粉丝，“神校迷”们千万不可错过这一本！

感恩节，很多人都会想到这本绘本。有名的“苹果树”的故事，看得人想哭……

两本超级经典的绘本，从2岁到小学都可以看。温暖、幽默。超现实主义的画面里藏了很多可以细细琢磨的小细节！孩子气的话，说出了对爸爸妈妈真实的想法。

感恩节，和孩子说声谢谢吧，谢谢你，来做爸爸妈妈的宝宝！孩子一定会感到爱和幸福。

有一天，你会看着我们的家，诧异记忆中它的巨大，和此刻看起来的渺小

有一天，你会感受到坚强的脊背上所负担着的小小重量

有一天，我会看到你给你的孩子梳头
有一天，很久很久的以后，你的头发也会在阳光下闪烁银光

……

戳中好多人哭点的绘本，和孩子一起读大概会抱头痛哭……

几乎在所有的亲子阅读书单里都能看到这本书。猜猜我有多爱你？ 我爱你一直到月亮那里……亲子之间最美好甜蜜的“情话”。

家里有位父爱如山，不懂表达的爸爸吗？其实爸爸也可以和妈妈一样温油~

“宫西大爷”的这一套书，每一本都很温暖，看起来坏坏的大恐龙，心里也有无敌温柔的一面。

平常的生活里，藏着深情的爱~在这本书里，你会捕捉到更多爱和幸福。

小蜗牛收到了一份大礼，是艾薇送的大鞋子 ，可是小蜗牛穿在哪里呢？表达感谢，要先了解别人哦！

从一粒小小的种子到果实累累的大树，自然的力量真神奇！感谢美味的小苹果，感恩自然的馈赠！

2011《纽约时报》十佳童书，两届纽伯瑞奖，两届美国国家图书奖得主与民间剪纸大师的完美组合。这本绘本改编自赞美诗，在诗歌中细细体会自然万物的美好。让孩子从心底有一种崇敬感、敬畏感。

文中的图画都是剪纸作品，有趣的是作者为了达到旧旧的感觉，在剪纸上浸了咖啡，又用水彩给剪纸上色，非常独特。

这本是安徒生插奖获奖画家的代表作。世界为谁存在？很大的一个问题。如果世界为我存在，同样也是为每一个你存在。有点深奥，上小学的孩子可以读读看。

Hello，大家好。我是皮特猫，几乎所有美国的小朋友都认识我。TA们说我有点酷！

这一次，我要给大家讲讲感恩节的由来，看到我手上的玉米了吗？还有火鸡，感恩节一定会出现它们的身影，你们知道为什么吗？

Happy Thanksgiving！美国人在感恩节这一天，都会做哪些事庆祝呢？

小女孩和小饼干给邻居送食物，布置客厅和餐桌，还做了好多事，非常有仪式感呢！

感恩节，大红狗不在家庆祝，却要去旅行。原来它要去感谢一个人，会是谁呢？

这本也是关于感恩节火鸡要被杀掉的故事，可惜这只火鸡没那么幸运，没有人救它……不过它机智地乔装成了快递小哥，为主人送去了美味的披萨，成功躲过一劫！

贝尔熊想请朋友们吃大餐，可是橱柜空空如也。朋友们送来了很多好吃的，大家一起享用食物。和朋友分享快乐，别忘了说谢谢！

感恩节的前一天，要做好多准备工作……虽然忙碌，但一家人整整齐齐在一起，很开心！来感受一下地地道道的感恩节文化吧。

感恩节吃火鸡，那火鸡吃什么？

小火鸡和爸爸妈妈准备享用素食感恩节大餐，可是一个男孩肚子饿的咕咕叫，带着他的狗四处嗅嗅，火鸡一家赶快跑！这本书改编成了感恩节经典歌曲，很幽默有趣，谁会成为最后的甜点呢？

感恩节要吃美味的火鸡，可是几个小朋友看到火鸡要被杀掉，开展了营救火鸡的行动！这个故事幽默滑稽，很适合和孩子一起分享！

这本依然是“火鸡角度”的一本绘本，感恩节到了，火鸡快跑！

感恩节，阿瑟中了一个大彩蛋！它抽中了感恩节活动的导演，这可是它第一次当导演啊！它能做好吗？来给阿瑟加加油吧！

感恩节，一大家子人团聚，好温馨。然鹅，Gavin和他的堂姐Rhonda却觉得好无聊，他们策划了一场感恩节大逃亡。这才是小屁孩过节最惊险刺激的游戏啊！

这是由欧美国家的传统儿歌《There is an old lady who swallowed a fly》改编的一本绘本。文字押韵，故事有重复性，读起来非常有意思。故事情节和《有只老婆婆吞了一只苍蝇小子》很相像。

驼鹿先生为了满足夫人的愿望，找来了一只真正的火鸡。吓的火鸡以为自己要玩完了。没想到，驼鹿夫人只是想邀请火鸡一起过感恩节。很暖心噢！

为了和爷爷奶奶相聚，一家人走过结冰的小河，穿过积满白雪的森林，一路上的风景美呆了！奶奶看到孩子们的那一刻，所有的冰雪都快融化了！这本书适合大一点的孩子看。

如果你问孩子为什么要说谢谢，孩子可能说不知道。不要恼火，不是孩子不懂感恩，可能不知从哪开始感谢。跟着这本书发现感谢的小细节吧！

还有哪些事，是你特别感动和感谢的呢？回复留言和我们一起分享吧！