聊聊一位艺术家，顺便再聊点别的～

Hi～值友们大家好，艺术小小值今天想给大家介绍一位不那么大众喜好的艺术家。

本科毕业于四川美术学院翟倞，2009年取得了中央美术学院硕士研究生证书，翟倞是近年来国内当代艺术领域备受关注的年轻艺术家之一，小编一直以来特别喜欢他的作品，但其实我并不是喜欢他画面给于的视觉感受，而是他创作过程中的工作方式。

翟倞曾经是某豆某瓣的读书红人，在文艺青人横行的那几年里，他于网络上分享书单或者和网友讨论文学，丰富的知识储备使他成为了该平台同类人中的佼佼者，而这一切，可能是他完善自己作品概念的开端，使他的创作论述比其他艺术家更加完善。

艺术自杜尚之后已经完全脱离了单一视觉功能（原谅小编每次都要提到杜尚，因为真的很重要。。），艺术的范畴发展至今已经非常广泛了，我们去北京、上海的艺术展会觉得「看不懂」，而翟倞的作品却是「好像看懂了」，但是听完解说后会变成「原来是这样」。

个展现场

“当代艺术圈也有这种自称大师的爱好，当然这也证明这的确有市场存在， 另一方面，的确是这一代的人出现好的东西太少了。 现在，大众都喜欢简单地大而统一的东西，就像吃快餐。而小文本更人性化、更复杂，就像喝鸡尾酒，来一个人问他，今天心情怎么样，换作爱吃快餐的人来说，一下就蒙了，吃个饭跟心情有什么关系。”

这是翟倞在接受某媒体采访时的结尾段，比较好的概括了当代艺术与大众的关係。可以看出，翟倞除了是一名称职的艺术家以外，他更是全面的思考者，建立在作品本身的文本基础，“一幅画能讲出一本小说的内容。”是许多观看完翟倞作品后人们的感受，而今真正把作品讲述请清，又专注于一项艺术种类的人确实不多了，翟倞从央美毕业至今，务实地完善著自己对绘画的理解，小编在此很希望值友们能抛开固有的概念，去重新认识一下他。

油画作品

“这画我也能画”，看了当代绘画的朋友都会有这种感受，小编在上学时期去看展览也同样会发出这样的吐槽，可当进入行业以后，“这画我也能画”的想法就渐渐消失了，艺术家的工作已经从单纯的“画”脱离出来，能画，是的，谁都能，几乎只要是学习过美术的人，想要画出一幅完整的作品都是有可能的，但是艺术真的只是“画”吗？真的是画不出来的才是有价值的吗？显然不是的。

许多人对艺术充满了误解，因为我国艺术普及程度较低，校园里的文化教育也主要围绕社会需要而展开，当我们开始主动接触艺术的时候，通常能接触到的信息是那些资本强大的艺术信息，如国博展、网红展或者所谓的潮流展，国博展是文化历史向的，而后两者只是单纯视觉向，和当代艺术都差之千里。从事当代艺术的机构和艺术家们，因普遍资本能力较差，所以宣传能力也自然不及前面提到的三种了。

水彩作品

而翟倞所处的位置就更是如此，虽然他合作的画廊——空白空间——属于国内顶尖，但他们的传宣力度也仅限于艺术领域，值友们很难在小X书或抖X看到，因为布展形式一点也不网红，大众自然也就不会太过知道了。但是，翟倞是典型的当代艺术工作者，他画著似是而非的图像，却原来在思考别的内在意义，他自己也承认”阅读我的作品需要一些拥有共同知识背景或者知识背景比较强的观众”，注意，他所说的是“阅读作品”而不是“观看”，因为他很清楚自己正在做些什么，他很清楚他所创作出来的并不仅是绘画，而是一个由他知识纬度所建立的逻辑叙事，这些叙事是要通过文本建立的，但他展览不会放置创作文本，也不会刻意去写一篇解释在作品旁，就像小说家一样，他们也不会在卖一本书的时候再附上另一本说明手册。

空白空间为翟倞出版的画册

艺术小小值到底是个怎样的存在，也许这一篇才是小小值的真面目，我们很希望能够和值友们一起聊当代艺术或其他艺术，但是有一个先决条件：抛开固有认知，接受新的想法，做到这两样，大家才能开怀畅谈，否则都是半句多。谢谢大家。下期见。

翟倞2015-2016作品拍卖指数

（以上图片均来源于网络）