生活体验 篇四十一：录音、转写、翻译，办公室白领必备神器，搜狗AI录音笔实测

因为工作的原因，我经常会和国外的客户有一些谈判和会议，期间经常会用到录音笔用于会议记录。我公司原先的录音笔功能就比较"原始"，仅仅就是录音功能，而且音质上不太清晰，拾音效果也比较一般，录音之后需要将音频文件拷贝到电脑上将音量调到最大，才能将内容听个明白。正是因为这个，我决定采购一部"高级"的录音笔。我提前拿到了一款搜狗最新出品的搜狗AI录音笔E1，目前这款产品还未正式发售，正在预售中。下面就来跟随我看看它表现如何吧。

【开箱】

搜狗AI录音笔E1超长待机大容量语音转文字录音笔专业高清降噪会议1298元天猫精选去购买

搜狗AI录音笔E1包装相对比较简约，图片配上大字，右下角一个小金标，透露出它的不凡。包装背面是产品的主要功能，比如超强拾音、录音直接转录文字、重点提取和语音翻译功能。下面还有产品的云端存储、续航和内存，以及其他一些产品信息等。

搜狗AI录音笔E1目前有两款颜色可选，蓝色和黑色。这次拿到手的这款是蓝色款，整体造型充满了硬朗，顶部是两个哈曼10mm指向麦，裸露在外，有点工业风，另外在正面机身两侧六个小孔，是六个全向麦，这可以保证拾音的清晰度，官方说无论是在户外还是大型的会议室，都可以得到高质量的录音效果，对我来说这点至关重要。

搜狗AI录音笔E1的中间是一个1.54英寸的触控屏幕，下面是MARK键、STOP键（结束录音键）和REC/PAUSE键（录音键），常规操作三键操作即可完成，如果需要更丰富的功能，则可以在屏幕上触控选择，相信即使没有看过说明书，也能轻松上手。这些便捷的操作键和一切收于屏上的功能是我选择它的重要原因。

左侧是音量加减键和电源键/待机键，右侧是音频孔，可以连接有线耳机，如果官方还能随机配送一副耳机，就更加完美了。底部是一个Type-C的充电口，旁边六个小孔是自带扬声器。搜狗AI录音笔内置了2100mAh锂电池，从官方介绍说可以持续10小时以上录音，其实一般工作中五六个小时会议已经是比较久了，所以这个续航足矣。

外观基本如上，配件方面，除了主机，另外附送了一条Type-C的充电线，这个对于使用安卓手机用户来说是个利好，以后出门可以少带一条充电线了。

【产品体验】

上手操作, 长按电源键开机，屏幕首先会提醒联网激活，然后用手机号码登录，激活成功后会免费赠送为期一年的铂金会员，可以享受免费转写、云端存储等多种功能了。

录音功能：按下红色圆点按键（REC/PAUSE键）就可以开始录音，屏幕上可以看到拾音音量和录制的时间，再按下REC/PAUSE键则暂停录音，按STOP键停止录音并保存。这个应该说是非常基础的操作，也易于上手。

而M键，其实是很综合的按键，一来可以作为语音唤醒功能键，按住M键，可以查找具体某日的录音、或者是搜索会议录音、查找内容带有会议的录音等。这个功能需要在联网状态下体验。M键的第二个功能稍候揭晓。

触屏操作就显得更友好了，在未录音状态下，往左划，可以看到录音文件、同声传译、我的权益、录音设置和本机设置。录音文件包括录音文件和同传文件等录入的音频文件；同声传译开启后，每说一句话，就可以直接翻译成中英文互译，而且这个内容也会被自动保存到机子上；录音设置里可选择会议、采访、听课和音乐四种模式，在降噪方式上可以真实音质和人声增强之间选择；本机设置则是网络连接、通用设置等，这个基本就是设备的一些基础设置，交互逻辑和平常用的手机操作系统非常类似。

拾音体验，8麦克风阵列的拾音效果那是没得说，在实测不同距离情况下正常说话音量，都可以被清晰收录，这个对于会议录音来说至关重要，尤其是空间较大的会议室，这个清晰的会议记录功能是商务人士必需的。在使用时，如果是在一米内录音，机器会提醒声音过大，所以使用时，如果声音较大，最好保持一定的录音距离。

这个强大的拾音效果，除了商务场景下，其实对于很多户外录制视频、户外采访的用户，也是非常好的选择，后期可以直接将录下的音频文件导入到视频中，尤其是现在流行的Vlog博主，非常推荐使用E1解决音频和字幕问题。

还有一个功能值得称道的，就是在录音界面左划，会有一个文字转录，这里录音可以选择中文（普通话）或者英文，其实在中文中如果有部分英语单词，在转录文字时，也会以英文形式被转换过来。但如果选择英文模式，在转录时就会全部转录为英文文字。在谈判中，如果觉得自己听力不好，那完全可以看着翻译的文字来理解。

每一段录音文件，都可以自行选择转写的语言，可以选择转写10种外国语言，中文、英文、日语、韩语、泰语、俄语、法语、西班牙语、德语和意大利语。并且还有10中文方言可以转写，粤语、四川话、河北话、天津话、武汉话、陕西话、南京话、贵州话、济南话和东北话。

在大段的语音录音中，如果需要记录重点段落，按下M键，就可以一键标记重点，这就是M键的第二个功能。搜狗知音NLP引擎智能摘要技术还能自动识别不同讲话人，识别掌声，自动过滤语气词，在文稿中区分出来。这个在录制的语音中，有个看重点，就可以将这一段录音的重点用文字提炼出来。

同声传译，这个在跨国贸易的商务谈判中真的非常的实用。开启这项功能后，同样是录音，但每句话都可以实现中英互译，翻译速度也比想象中的要快，基本一句话在停顿过程中，就能直接翻译出来，而且准确率还是相当高的。不过目前同声传译仅限中英文，但毕竟国际上论使用的广泛度，英语也属于通用语言了。有了这个，我的国外商务会议基本就不怕了。

当然，除了拾音、同声传译等等，相信很多用户还有个关心的就是内存了，搜狗AI录音笔E1自带32GB的存储空间，铂金用户另外还有100小时免费云端存储服务，即便对于有非常强大的录音和转写需求的人来说也已经足够了。同步在云端的内容，可以通过电脑网页查看和下载。

总结：

原本我只是想升级下目前公司的录音笔，不过体验了搜狗AI录音笔E1后，突然觉得发现了新大陆，现在的录音笔都可以这么智能高级了。无论是其强大的拾音效果，文字转录，还是翻译功能，都极大地提高了我们的工作效率。

当然，如果说要觉得有待提升的，配件清单里增加一副耳机，另外能再配个收纳袋，那就更好啦。