《幽灵》vs《风声》4点对比解析! 李荷妮、朴素谈悬疑推理变“动作片”,角色拆解融合演绎「姐妹情」
由影帝薛景求、李荷妮、朴素谈、朴海秀等卡司主演的韩片《幽灵》改编自中国作家麦家的小说《风声》,虽然先前已经有过周迅、李冰冰、黄晓明、张涵予、苏有朋等演出的电影版,两部作品相隔十年以上,却呈现出不同的风格。 即使对周迅、李冰冰主演的《风声》印象深刻,在观看《幽灵》时仍有意想不到的惊喜。
角色拆解融合
《幽灵》在角色设定也做了大洗牌,李荷妮是武力值封顶版的「顾晓梦」,朴素谈饰演的秘书「吉永百合子」比较接近白小年的设定,却深藏不露是个女打仔,也是幽灵之一。 薛景求饰演的「村山淳二」看起来像被怀疑的吴志国,但也有融入了《风声》中部分武田的影子。 打电话威胁家人的桥段则是被加到了很衰不知道来干嘛的李白虎(金东希饰)身上。 刻意吃胖到认不出来的徐现宇千系长则是本片的搞笑担当,虽然肩负解码的重责大任,但基本上是个局外人,跟前作一样死于自己的枪下。
不一样的「姐妹情」
有别于《风声》周迅和李冰冰的演出的「顾晓梦」和「李宁玉」从欺瞒到坦诚相见,最后完成对方遗愿、留下真情告白的遗书,姐妹情令人动容。 李荷妮和朴素谈则从一开始的针锋相对到互相掩护一同退敌,充满共患难拼复国的革命情感。 坦白说,前者无论是角色刻画还是情感诠释,都比后者来得更有看头,但并不是说李荷妮和朴素谈表现不好,他们在韩国都是非常优秀的演员,只是在剧情大改的情况下没有给他们这样的发挥空间,倒是在动作戏方面打好打满非常精彩,宛若女版的《捍卫任务》。
悬疑片变动作片
《风声》是一部紧张刺激的谍报悬疑推理片,将各个角色的心理状态、情绪变化演绎得丝丝入扣,最后的解谜更是让人恍然大悟。 《幽灵》则是前面维持着悬疑的调性,但后半段画风一转直接变成动作爽片,有点像狼人杀玩到一半直接翻桌大混战! 但在动作戏方面相当精彩,无论是「拉一打一」的手动式步枪使用动作确实、密室拳拳到肉的搏斗、手榴弹造成破片伤口都可见用心之处。 虽然看过《风声》的粉丝可能会有些失望原本的悬疑铺陈和情感张力没了,但这样的崭新呈现Yui编觉得颇为新鲜!
不过在剧情上其实有一些小Bug让人有点想笑,像是莫名其妙被一枪击毙的李白虎,通讯线路被烧坏后马上就可以打电话,两位主角身受重伤隔天马上就能像John Wick一样大杀四方上,还有日军明知暗杀组织的人在现场,还把缴获的武器带去给他们捡,也是颇难忽视的特吐槽点,不过总体上来说还是不影响爽感啦!
结局:韩版抗日神片?
在结局方面《风声》由吴志国和李宁玉的重逢与揭秘,给人的一股意境悠长的哀伤愁绪,《幽灵》却摇身成了「韩式抗日神片」,结尾李荷妮、朴素谈两位「幽灵」从街口窜出伏击扫射日本总督,虽然不符史实又有点缺乏合理性,但就是爽! 彷佛为欺压35年的悲惨历史出一口气。
韩国近期提到反日情节的电影并不少见,从韩国影史最高票房的《鸣梁海战》、《军舰岛》到去年的《韩山岛海战》、《我记得》甚至《紧急迫降》自卫队都要出来当一下小反派,看来韩国人好像真的很哈这味啊!希望之后也能有相关的时代作品呈现。
作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~