新人下载app,立即提现现金 您的好友 送你现金 去提现

每周一书 篇四十二:你打的的姿势好像在摸一条狗,书写中国故事的“他者”推荐

突突兔too秃 10-18 21:00 关注

本期荐书:



延伸阅读:


今年国庆长假,看完了彼得·海斯勒的《奇石》。一般人问彼得·海斯勒是谁,我一般都会告诉他:郭杰瑞知道吧,他大概就是世纪之交美国版的郭杰瑞。

每周一书 篇四十二:你打的的姿势好像在摸一条狗,书写中国故事的“他者”推荐

彼得·海斯勒,1969年出生于宾夕法尼亚州匹兹堡,毕业于普林斯顿大学,后获得英国牛津大学文学硕士。

但他为人所知,还是因为他在中国的奇特经历,曾任《纽约客》驻北京记者,1996年曾在中国重庆市涪陵区担任教师。这一段经历,写成了他的中国纪实三部曲之一,代表作《江城》。

每周一书 篇四十二:你打的的姿势好像在摸一条狗,书写中国故事的“他者”推荐

以外国人的视角来看待周遭的事物,总是充满了各种新奇。

在众多的新奇中,我印象最深刻的竟然是彼得关于中国人打车的比喻。他说,中国人打车招手的样子,仿佛旁边有一只大型犬,一直用手在那拍打着它的头部。初见这个比喻之后的很长一段时间,让我总是在打车的时候笑出声来。因为大部分中国人是不会有养大型犬的经历的。

每周一书 篇四十二:你打的的姿势好像在摸一条狗,书写中国故事的“他者”推荐

这本《奇石》其实是彼得·海斯勒近十年来刊发于《纽约客》上的作品的合集。在作者看来,即使是《纽约客》这种对作品长度较为宽容的刊物,也免不了删减。而一部分早年写就的故事,今天看来亦可以添加一些新元素。最后,在看似无从比较的美国中西部和神州大地之间,他找到了某种共通之处。于是,便有了这本重新打磨、精心编排后的旧作集。

因此,在里面,我能看到不少熟悉的“面孔”,比如《寻路中国》里的“走遍长城”,然而还是会有一种新奇感,因为彼得·海斯勒最擅长的就是观察细节,因此在增删的过程中,还是有不少新鲜内容。

当然,时过境迁,里面不少故事都真的成了旧事,而我更关注的或许还是我们为什么还要一种“他者”的阅读。出于中国人的本能,我一向对他者的审视是抱持着一种戒备的心理, 比如在介绍《(日本人)括号里的日本人》一书时,我也说过,不喜欢西方人对于日本人的抽象解释《菊与刀》。

但是, 彼得·海斯勒做到了,他的幽默,既能让美国人发笑,也能让中国人发笑。而有意思的是,他的夫人写的《打工女孩》却有一种让我本能的疏离,这或许是我们该去思考的问题。

而彼得·海斯勒提到的两位海外汉学家,一个是赛珍珠(Pearl S. Buck),还有一位是哈佛教授孔飞力(Philip A. Kuhn),后者的作品《叫魂:1768年中国妖术大恐慌》至今仍然是经典。

所以,有时候,一个人会写作,不是因为他是哪里的人,而是他思考的角度。

不过遗憾的是,彼得·海斯勒现在已经在埃及开始了新的旅途,中国的故事还需要后继者继续书写。

展开阅读全文

查看更多好文内容,新用户限时领现金
全部评论 (1)
轻诺必寡信
0
10-18 15:33

看错了看错了,我以为要变成一条狗了

打开App,查看更多好文和评论
值得买爆款低价
双11爆款商品抄底,APP内抢购!
值得买爆款低价

市场价
值得买双11价
文中商品
图书杂志促销活动
书单推荐:京东图书超品日 DK专场推荐
书单推荐:京东图书超品日 DK专场推荐
最高满400减280
京东 14:37
4 67%
新补券、评论有奖:京东 自营图书 超级品类日
新补券、评论有奖:京东 自营图书 超级品类日
满减+用券,最高满400-280,评论得100元京东E卡
京东 13:29
957 82%
查看更多促销活动
最新图书杂志优惠
《甲骨文丛书:金雀花王朝》
《甲骨文丛书:金雀花王朝》

京东好评率99%

低至24.03元(需用券)
京东 15:39
0 0
《温迪嬷嬷讲述1000幅世界名画+ 伟大的艺术家》(京东套装共2册)
《温迪嬷嬷讲述1000幅世界名画+ 伟大的艺术家》(京东套装共2册)

比上次发布低19% 畅销20年的纸上博物馆

135.54元包邮(需用券)
京东 15:38
0 0
 《故宫日历 2021辛丑年》
《故宫日历 2021辛丑年》

比上次发布低26%

低至22.8元
京东 15:38
0 0
 《甲骨文丛书·中国1945:中国革命与美国的抉择》
《甲骨文丛书·中国1945:中国革命与美国的抉择》

京东好评率99% 比上次发布低6%

低至18.06元(需用券)
京东 15:37
0 0
查看更多
猜你喜欢
查看更多
相关好价
相关商品
查看更多热门商品
社区主页 文章详情
3
6
1
你已经点过赞了
新浪微博 QQ空间 微信好友 豆瓣
当前为触屏版
热门搜索