栩妈育儿 篇十三：网易有道词典笔2专业版是外语学习的好帮手

创作立场声明：作为父母由于自身英语储备量严重匮乏，所以剁手这款翻译笔，陪孩子一起学英语，早教变得越来越轻松。

【栩栩说】

还记得上学的时候，可以高效学习英语的电子设备，就是类似文曲星那一类的电子词典，当时我的父亲也是在百货大楼给我买了一个，我像宝贝一样的爱惜，珍藏到现在。

后来，查询翻译这个功能被移植到了手机，于是，我们拿着手机工作学习，便捷性得到了很大的提升。

时至2020年，现在的翻译设备已经可以达到AI智能即时翻译的程度，不仅能够翻译英语，还能翻译日语、韩语等，而小栩剁手了网易有道词典笔2专业版（以下简称词典笔），英语早教变得越来越轻松，一起来看看吧。

【智能翻译机长什么样】

词典笔的外包装设计相当的简洁，深湖蓝色的纸盒上直接印有“网易有道词典笔（专业版）”的字样，正面是一个反光的产品外观轮廓，侧面是有道的品牌LOGO，背面列举了一些产品特点，分别是扫描查词、整句翻译、智能语音、牛津词典、日韩翻译，等等。

包装盒采用中式礼盒式翻盖设计，像打开礼物一般。

看看它的全家福有：词典笔主机x1、Type C数据线x1、使用指南x1、激活指引x1、保修卡x1。

【外观设计】

上手的这款词典笔为深湖蓝色，整体造型呈扁平状，正面采用2.5D弧度的镜面玻璃设计作为触摸外屏，背面则采用全金属外壳和独特细腻的珠光纹理设计。玻璃的边缘与深湖蓝色机身的边框完美过度，流线型美学设计，让词典笔摸上去有一种圆润的触感，手感相当不错。

词典笔的笔头里面有一枚摄像头，是采集并识别文字的扫描区，正面透明视窗的设计可以让使用者更好地掌握当前扫词的进度。

视窗正中的白色细线在使用时需要对准待查询的词句，这样可以有效提高识别的准确率。在透明视窗的下面有一个带压力感应模块的功能开关，在识别的时候需要轻轻地按压，白色灯光亮起，进而开启识别功能。

正面镜面玻璃偏中间的位置有一颗圆形的实体主按键，主要操控就是通过这个按键。

正面右侧是一块1.9英寸的彩色触控屏，词典笔的功能交互都需要在这里进行。

词典笔的尾部是Type-C接口，这点也是顺应了主流，除了可以充电时使用，还可以连接耳机，收听导入词典笔的内容。在接口的两边还各有一个拾音麦克风孔。

在尾部右侧有一颗橙红色的电源开关键。

词典笔的背面印着有道的镭射LOGO，尾端是扬声器的扩音孔。

词典笔大小为143.45*30.3*13.2mm，大小同一般的文具差不多，平时放入笔袋或背包的内格里并不违和，60g的重量也相当的轻巧方便，不会给外出携带造成任何的负担。

【实际使用】

第一次开机时会提示激活词典笔，其实就是对词典笔进行联网配对操作。

开机第一个画面就是有道的LOGO，特别有视觉冲击力。联网成功后，就能进入主界面了，菜单从左到右依次排开分别是：查词翻译、语音助手、单词本、听力、历史记录、设置。

▲海量正版，4语学习

词典笔拥有240万海量词库，正版授权词典资源更是囊括了牛津高阶英汉双解词典第7版、韦氏大学生词典、现代汉语规范词典、汉英大词典、托福、雅思、高中生词典、SSAT、SAT、GRE、有道汉英释义、有道汉语释义、有道简明释义，等等。

词典笔支持中英、中日、中韩互译，使用者可以在设置页面进行选择。

▲轻轻一扫，即查即得

小栩在使用的过程中发现，查询翻译的过程并不需要网络的支持，也就是说外出携带且没有网络的情况下，也可以照常使用，真的是轻轻一扫，即查即得。

1.单词查询

相比于传统的单词查询方式，有道词典笔平均每秒可查询1个单词，是翻阅纸质词典查询效率的15倍，是电子词典查询效率的5倍。

实际查询的单词不仅仅是简单的释义，还有像纸质辞典那样更多的举例说明，比如查询alike这个单词，词典笔首先提供了简单的释义；

然后收录了英式和美式不同的发音标准，并提供了跟读功能，使用者可以随时纠正自己的读音；

最后列举了各大词典中，作为形容词时和作为副词时的不同释义和例句说明。

值得一提的是，词典笔在使用者查询单词的时候提供了“加入单词本”的功能，被加入单词本的单词，不仅会在主菜单的“单词本”类目下出现，还可以云同步至“网易有道词典”APP，方便使用者查询和反复记忆。

2.多行整句查询

这个功能是小栩觉得最赞的功能，多行整句翻译解决了翻译不连贯的问题，也解决了较多生词难词的情况。

而且，使用者可以根据个人情况对整句中的单词做拆解学习。也就是说，点选句中的任意单词，都可以得到单词的直译，对学习生词难词起到强化的作用。

▲精准识别，地道发音

作为一款扫描式的单词学习工具，能否精准识别是产品的核心竞争力。有道词典笔支持13种英文印刷字体以及14种中文印刷字体的精准识别，支持粗体、斜体、下划线、中英文混排等格式字词的识别，绝对满足各类识别需求。

在发音方面，这款产品带来了更大的惊喜。有道词典笔采用真人录制的方式，为使用者提供地道的英式原声发音，帮助使用者打下良好的听力和口语基础。同时，配合有道独家的独立腔体设计和TTS发音技术，学习单词也可以成为一种听觉享受。

不过我在使用的过程中也遇到了一些小问题。比如：扫描英语杂志密度大的句子时，很难扫描一个完整的句子，因为准备扫描的这一行句子很容易被其它行的句子所干扰，看来词典笔的使用也有一定要求，那就是保证被扫描的印刷字体有一定的行宽距离。

▲联网翻译，AI语音

词典笔支持连接到2.4G的WIF，连接网络之后长按圆形主按键，词典笔便会化身为AI语音助手，在各种需要语音交互的场景中，发挥最大的翻译词义的作用。

下面我们通过一个小短片来了解一下：

可以联网使用还有另一个最大优势，就是可以通过系统升级持续增加词条数量，从而保证每次翻译的准确率，并且还能够通过升级不断完善相关功能，也希望在后续的系统升级当中收录更多其他语言的翻译功能。

▲助学小功能

1.考虑到不同用户的左右手使用习惯，词典笔除了在外观设计上做到了左右对称，在系统内还提供了握持方向的功能选择。

2.词典笔拥有16G的大存储，还可以导入5000分钟的听力音频，使用者可以通过“听力”菜单随时随地学英语练听力。

3.“历史记录”可以记录之前查询的单词、句子，反复学习，沉浸式辅导。

4.网易有道词典APP给外语学习提供更多元化的方式，不仅提供实时翻译，还有名师辅导、精品课程、模拟考试、听力练习等等。

【说在最后】

网易有道词典笔2专业版颜值很高，深湖蓝色很有时尚商务范；收录的词条内容囊括了海量整正版词典，更是包含中、英、日、韩4种语言，满足从小学、中学、大学、考研、留学、工作的日常学习工作更专业的需求。AI助手也让学习变得更加快捷轻松，满足更多互动场景体验，让外语不再陌生！