一笔在手、外语不愁,神兽的必备神器 ~ 讯飞翻译笔S11
创作立场声明:本文首发于什么值得买,文中商品来自360众测频道,文章图片皆本人所拍摄。坚持独立的评价观点是笔者的底线,绝对不会因商品来源而有失偏颇,各位观众放心食用。剁手需冷静,勿跟风,购买前先明确需求,然而每个人的观点、立场可能不同,有问题欢迎指正,期待深入交流~~
前言
家里的神兽已经完成了初中的学业,下期开始就是个高中生了,一想到开学他就要开始住校,心里简直是乐开了花,总算可以摆脱日夜辅导他的生涯了。想到初中辅导他的日子简直可以用“生无可恋”来形容,我想只要有过辅导孩子学习经历的朋友都会有和我一样的感受吧。
家里我和媳妇都是有分工的,文科归我理科归她。但是外语辅导我们两口子都不是很拿手,别的不说,光是每天的听写单词都是种折磨。念的不够标准小孩要嫌弃,抱怨自己写不出单词是因为我们念得不对。一直打算入个英语辅助的工具,我们那个年代流行的电子词典已经跟不上时代的变化了,现在流行的词典笔集词典与翻译为一体,个头小巧方便携带,无疑是最好的选择。
科大讯飞是大家都比较熟悉的一个知名国内品牌,以智能语音和人工智能为主要研究方向。当然它面向的也不仅仅是国内市场,2017年的时候“麻省理工科技评论”就将其定义为全球聪明的50家公司之一(全球第六、中国第一)。像我们手机里装的“讯飞输入法”“讯飞听见”“讯飞译呗”都是他们开发的生活辅助类APP,词典笔这种性质的产品更是科大讯飞旗下比较重要的产品类别,针对不同领域有着多种型号选择。这篇文章的主角就是来自科大讯飞的一款新品翻译笔,将识字/查词/翻译/扫读集于一体的讯飞翻译笔S11.
外观细节赏析
跳过繁琐的开箱,简单过一下所有配件。翻译笔本体和数据线、说明书、以及一张扫描体验卡。TYPE - C接口的数据线,这个好评。
S11的机身为全金属一体材质,给我的感觉是理所当然。小孩用这种工具太容易掉落以及刮擦了,金属材质防护性更好。整体设计和同类商品区别不大,细长扁平流线型的机身设计,清新范十足的“新竹绿”配色,视觉感受出色,握感也很舒适。
整个机身最显眼的还是这块3.7英寸的高清触摸屏。别看3.7英寸这个数字不起眼,对于这种翻译笔来说已经已经算得上巨屏了。从图片也能看出整个屏幕几乎占据了笔身2/3的区域,屏幕表面还有一层玻璃面板作为日常防护。
翻译笔的定位并不仅仅针对文字,语音也是重要的一环,这也和老式的电子词典有明显的区别。S11的扬声器使用的定制AAC专业喇叭,搭配自研麦克风阵列降噪技术,语音播报和识别效果都很不错。
实体按键集中分布在上半部分的手持区域,左右两侧的电源键、语音键,最顶端则是type - C充电口,当然这个充电口本身也可以作为有线耳机的输出口。
笔身前端的扫描区域配备了OCR摄像头、补光灯,使用时下压就会激活扫描窗口,此时补光灯常亮,就算昏暗光线下也可以正常识别纸面文字。
S11的重量78g,宽度(31mm)、厚度(13mm),整个的尺寸重量还是比较顺手,就算是低年级的小朋友在使用上也不会有任何障碍。顺带一提,我特别喜欢“新竹绿”这个配色方案。绿色代表希望,新竹隐喻正在成长的小朋友,竹子“节节高”的特性又暗合家长对孩子的期盼,品牌策划真的是鬼才。
实际体验分享
S11硬件虽然不错,但作为数码工具来说软件的丰富、以及软硬件结合的是否完美才是一款翻译笔的实力体现。对翻译笔来说,词汇的丰富量是它的基础。S11内置正版朗文当代高级英语词典、新世纪汉英大辞典、学生新华字典等20多本全学段中英文工具书,共计320W的海量词库,不管是学习考试还是工作娱乐都有覆盖到,更别提后续还可以通过软件升级来不断强化,这也是传统电子词典望尘莫及的优势。
讯飞S11使用起来也非常简单,长按电源键开机,设置好WiFi以及微信激活就可以正常使用。
说到WiFi我得多说一句,S11本身支持双频WiFi,但不代表S11必须联网使用,离线状态使用也没有任何区别,两者的区别在于有WiFi支持的时候如果遇到内部词库没有收录的内容会自动联网查询**,
使用时将笔尖正中对准需要扫描的内容,轻微下压,一扫而过,翻译笔的液晶屏就会显示出内容。黑底白字显示效果清晰,对了,这块屏幕还是经过TUV护眼认证的。
S11的扫描精准度和速度真心出色,单词、词组这种小儿科的就不说了,就算是长句、分段长句也可以精准识别。下面这个动图我可以看到这么多的内容识别的一气呵成。从效率方面来说完全是碾压词典类工具。
扫描出来的内容S11都会用语音播放,两种(美/英)口语可以设置里自行选择。讲真这个功能真心实用,可以帮助孩子学习正规的发音。对我来说,这个功能用来给孩子听写单词简直是神器,看你还敢不敢自己记不住的单词反而抱怨是我的发音有问题。
S11既然内置的专业词典,在单词释义时也和实体词典一样。除了显示单词的多种含义外。还会分析多种语境下的不同表达方式。用手机虽然也能达到同样的目的,但专业性是远远不如翻译笔;其次手机查词太容易分散精力,明明只是想拿起来查个词却下意识开始看其他信息,专注度太差。
在扫描完长句型后还可以点击单个单词来进行查看,点击*号可以收藏生僻或者自己经常遗忘单词,平时多复习用以强化印象。
S11对语音支持的很完善,按住语音键说话,松开语音键就会自动翻译并语音播报,中英语种是自动识别。说人话就是说中文自动翻译英语单词,说英语则是自动转换为中文,超级方便有没有。
而且因为S11的发音是标准发音,将语音文件或者课本配套的听力资源通过USB上传到笔身内存,就可以作为复读机来使用。
S11虽然定位是个翻译笔,但它面向的场景不仅仅是翻译,实际用途相当广泛。对于低年级小朋友来说可以用它来学习汉字。比如扫描汉字会出现文字的解析,包括部首、结构、笔画、释义等等。
点击汉字还会出现文字的书写顺序。
扫成语的话会出现成语释义、出处、以及近义词等等
还可以扫描古诗词文言文之类的句子,原诗词全文、作者、词牌名、出处以及解析都会显示出来。这个功能可以说超级实用,而且适用的场景超级广,不仅对学生的学习有帮助,用它作为写作工具也很不错。
最后还想给大家重点演示下S11的扫描功能。扫描识别速度快前面说过就不谈了,我想说的是S11对扫描介质要求极低。除了常规的教材,不管是手写字体、还是商品说明书显示的文字都能准确的扫描并翻译。
连电脑屏幕都能直接扫,玩一些英文原版的游戏都能用的上。九十年代有这样的神器就爽了,那时候大部分的国外游戏都没有中文版,玩过Diablo的应该有同感。
怎么评价讯飞S11翻译笔
翻译笔作为电子词典这种教学器材的进化体,对孩子的学习有着实用、高效的帮助,自身的特性又不会让孩子将之作为娱乐玩物,达到专注学习的目的。
S11硬件做工可圈可点,软件内容有着专注人工智能22年的科大讯飞背书、持续增加的海量词库以及可靠的终身免费升级。如果家里正好有个学龄儿童,给他(她)配上一只这样的翻译笔,相信在他的学习生涯一定有不小的帮助。
我是昭华凋,喜欢分享生活中的点点滴滴。如果你喜欢我的分享请关注我,也期待您的点赞,收藏和转发。您的肯定是我持续分享的动力,下篇文章再见。
四两拨两斤
校验提示文案
老房的老房
校验提示文案
jarvis222
校验提示文案
mgmg2
校验提示文案
眼睛君
校验提示文案
白云上的鱼
校验提示文案
哎呦我去沈老师
校验提示文案
黑夜王子
校验提示文案
玲玲静静买
校验提示文案
xinJuan
校验提示文案
cctv凝
校验提示文案
河边有只象
校验提示文案
飞帆飞帆
校验提示文案
怡然自得210
校验提示文案
弗老大
校验提示文案
把蜡笔小新收了
校验提示文案
值友8235107534
校验提示文案
江南俏才子
校验提示文案
bubble颖儿
校验提示文案
Policemen
校验提示文案
万喜万般宜
校验提示文案
jarvis222
校验提示文案
失落滴趴趴熊
校验提示文案
风亲羊
校验提示文案
GT_7
校验提示文案
飞累了的鱼
校验提示文案
高柳乱蝉
校验提示文案
记录生活点滴
校验提示文案
强哥视角
校验提示文案
Policemen
校验提示文案
bubble颖儿
校验提示文案
江南俏才子
校验提示文案
值友8235107534
校验提示文案
把蜡笔小新收了
校验提示文案
弗老大
校验提示文案
怡然自得210
校验提示文案
飞帆飞帆
校验提示文案
河边有只象
校验提示文案
cctv凝
校验提示文案
xinJuan
校验提示文案