245
207
能说会道可查可读，随身的英文私教，网易有道词典笔X5深度评测
2022-10-08 18:49:18
0点赞
0收藏
0评论
俗话说：工欲善其事，必选利其器。
现在电脑和手机端的各类翻译APP非常多，而且功能上也都很完善，所以有人认为词典笔就是个鸡肋，其实不然，对于学生或者经常需要翻译纸质文件的工作者来说，APP的效率与词典笔相比，就要低上许多了。
前些日子应朋友要求帮忙翻译一些英文技术文章，好多年不干这类活儿了，工作起来有着实有点吃力，而且都是纸稿文件，扫描进电脑经过OCR还要校对，实在有些麻烦，索性就直接入手了一款有道词典笔X5，内置了1000万超大词库和20余本正版权威词典，并且搭载了业内首创词典笔OS，下面就来分享一下相关的使用体验，给有这方面需求的小伙伴们提供一个参考。
外观设计与细节
词典笔的使用方式与普通书写笔差不多，所以机身的造型设计尤为重要，有道词典笔X5的尺寸为148.9 x 30.3 x 12.4mm，重量约72g，四边都做了倒角处理，握持感还是非常舒适的。
正面搭载了一块2.97英寸的高清触摸屏，我没有在官方的详情页找到相关的分辨率参数，仅从目测来看，显示效果非常不错，细腻清晰，没有颗粒感，触摸反应灵敏顺滑。
机身的外壳为铝合金一体成型，坚固耐用，表面做了磨砂处理，手感温润舒适，并且不易留下指纹，右侧边框顶部位置设计有两颗物理按键，上面的红色按键长按开/关机，短按熄屏/唤醒屏幕，下面的按键是多功能HOME键，短按返回主界面，长按开启语音助手，双击进入设置界面。
背面的底部安放了一个内置Smart PA芯片的超大振幅喇叭，声音效果非常不错，扫描识别出来的单词可以通过这个喇叭朗读出来，并且具有拾音功能，配合语音助手可以进行AI交互。
底端是Type-C充电接口，支持外接耳机。
顶部是扫描窗口，轻压补光灯会亮起，透明窗口中间的刻度线对准文字中线匀速滑动，摄像头完成识别后会在屏幕上显示结果，并通过语音朗读。
查词翻译
下面正式进入体验环节，先来说英文查词功能，有道词典笔X5内置了1000万超大词库和20余本正版权威词典，打开词典设置界面，可以看到有《有道简明释义》《牛津高风险英汉双解词典（第9版）》《柯林斯英汉双解词典》《有道英汉学习词典》《有道自然拼读》5本词典，绿色高亮显示的为默认优先查询的词典。
正确的操作方法如图所示，扫描视窗中间的黑色刻度线对准单词中线，轻按补光灯亮起后，匀速从左向右滑动，扫描完成抬起词典笔，结果会同步显示在屏幕上，几乎不需要等待，识别速度非常快。
我扫描的单词是「independence」，有道词典笔X5不仅可以显示正确的释义，还能朗读发音，向下划去屏幕，还有丰富的双语例句，点击左下角的书架图标，可以切换默认的词典。这里要着重说一个点，就是有道词典笔X5可以根据不同的学段智能显示扫描结果，比如小学生主要展示自然拼读，中学生则显示相关的真题例句，而大学生则为牛津高阶词典释义。
除了查询单词，也可以翻译长句，在设置中开启多行扫描翻译，扫描完第一行内容后，抬起笔2秒内继续扫描下一行内容，这样就可以翻译连续的内容。我扫描了一小段进行测试，可以看到结果还是非常准确的。
有道词典X5支持超过100种语言的翻译，在内置的「小语种翻译」APP中可以进行详细的设置，比较人性化的是，扫描结果是双向互译的，非常方便。
中文识别
有道词典笔X5还内置了《有道汉语释义》《新华字典》《新华成语词典》《古诗文赏析》《古代汉语词典》《汉英大词典》《有道汉英释义》七本中文词典，从名字就能看出，它不仅能识别单字，成语、诗文、文言文也都是没有问题的。
扫描单个汉字，给出的结果中包括：笔画结构、偏旁部首、注音、释义、组词、例句等内容，还能以正确的笔顺进行书写，这个对于正在学习汉字的小学生来说，非常实用。
对于词组，不仅有发音、注音、释义，还有对应的英文单词。
成语同样没有问题，除了基本的发音和注音以及释义，还有一些例句引用。
最厉害的是词诗，只要扫描一句话，就可以找到整文出处，不仅可以查看原文，还有赏析、注释对照、诗文对照、作者简介等内容，非常详细。
语音助手
长按多功能HOME键，可以呼出语音助手，用来与用户进行智能交互，内容包括英文、语言、数学、功能控制、生活助手，具体用法每个分类下面都有详细的说明介绍。
以英文为例，遇到一些生词的时候，又不方便扫描，比如室外比较大的场景，这时我们只需要拿出词典笔，呼出语音助手，按顺序拼读每个字母，自然就会得到正确的读音和释义。其它的如数学计算、音乐控制、查询天气等功能就不一一列举了，使用方法都非常简单。
学习方法
如果说查询翻译是有道词典笔X5的基础功能，那么结合内置的丰富资源，制定符合自身情况的学习方法，那就是进阶功能了。首选来说听力，对于不同的需求，可以按照学生教材、场景、职业、兴趣爱好等内容进行针对性训练。
教材部分，按归学段来分类，包括小学、初中、高中、大学，每个学段下面还有更加细分的设置，比如高中下面有高一、高二、高三，这样可以更加精确的进行内容定位。
文学影视分类下包含了数十部文学名著、寓言童话、影视原声等适合用来作为听力训练的内容，跟读、单句复读、原文字幕、译文字幕、双语字幕、隐藏字幕等丰富的模式让训练的方式更加灵活方便。
有道词典笔X5内置了Smart PA芯片的超大振幅喇叭的声音效果非常不错，但在一些开放场合并不适合使用外放，这时我们可以用Type-C接口连接有线耳机，或者通过蓝牙连接无线耳机，既不会影响到别人，又可以正常学习，非常方便。
有道词典笔X5内置了非常丰富的词库，从小学一年级到中考、高考，甚至大学四、六级、考研，出国留学托福、雅思、GRE、GMAT、SAT应有尽有，配合SuperMemo记忆法，可以根据实时学习情况，打造更高效的背单词计划。
除了听力、单词，还有一个重要的英文学习内容就是语法了，打开「AI语法分析」APP，扫描全英文单词数大于3且不超过150字符的内容，就可智能分析出句子的译文、语法成分、时态语态、重点词汇等。
其它功能
除了上面提到了功能，有道词典笔X5还可以与更多的APP进行联动，扩展学习资料，比如喜马拉雅少儿专区内，包含了正版牛津树、迪士尼英语故事等30000+优质音频资源。
作为同系产品，网易云音乐当然也会不放过，绑定账号后，词典笔顿时变身为播放器，无论是学习还是娱乐，随心由你。
还有有道乐读，人气专辑、英文电台、中外名著、中外历史、课标推荐、高分写作、国学经典、四大名著、科普百科，可以满足不同年龄段用户的需求，用一笔在手，听遍天下来形容，实不为过。
总结
从适用角度来说，有道词典笔X5可以说是做到了全年龄段覆盖，并且可以根据不同学段智能显示相应的结果，非常人性化。
功能上，有道词典笔X5的识别速度非常快，基本上可以做到即扫即出，无需等待，内置1000W+超大词库在网易有道自研YNMT神经网络翻译技术加持下，单词搜索结果精准，长句翻译自然通顺。
内置丰富的资源，加上第三方APP扩展，让有道词典笔X5除最具备基本的查词功能之外，同时成为一个辅助学习的利器，听力训练、单词记忆、语法分析、写作指导涵盖了英文学习中的方方面面，合理使用可以达到事半功倍的效果。
最后要说的是：其实每一种工具的设计，都有其对应的使用场景，在我看来，如果说有道词典笔X5是可以使用一生的机器或许有些夸张，但在学生时代，从小学到大学，在英文学习方面，它的功能和效率，是电脑和手机完全无法替代的。
