屯书控 篇二十：莫里斯·梅特林克笔下的《青鸟》：寻找幸福的故事

《青鸟》是一部6幕12场的象征童话剧。

圣诞前夜，穷樵夫的一对儿女蒂蒂儿和米蒂儿家来了一位仙女。她请兄妹俩为她生病的女儿寻找青鸟（幸福的象征），并送给蒂蒂儿一顶能看到事物灵魂的神奇的帽子。两个孩子在猫、狗和各种静物的灵魂的陪伴下进入另一个世界，在光明之神的指引下开始了寻找青鸟梦幻之旅……

整个故事歌颂同情与友爱，探索人类幸福的真谛，是一部熔神奇、梦幻、象征于一炉的经典杰作。

本书是曾获“国家图书奖”“傅雷翻译奖”的我国当代法语翻译大家李玉民先生之经典译作，并配以经典插图，力图还原原著的神奇梦幻色彩。

作者简介:

李玉民，首都师范大学外院教授。主要译作小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等。在李玉民的译作中，有半数作品是他首次向中国读者介绍的。