享学英语 篇二:用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

2022-08-18 10:24:31 5点赞 35收藏 5评论

本文所分享学习方法和工具适用于所有外语,具体分享的外语资料以英语为例。

一、写在前面

能掌握多一种语言,其个人生活很多时候会是双倍的快乐。我有一个外国朋友,生活在美国,父母都是墨西哥人。从小父母都和他说西班牙语不说英语,因为他们认为孩子上学后,学会和掌握英语是自然而然的事情。现在会两门语言的他,可以结识更为广泛的朋友。不需要等翻译,能直接看懂的电影和文学作品也更多。来中国后也一直在学习中文,可以用中文进行基本的交流,包括开玩笑。这样看来,他可以享受的是普通只会一种语言的人2.5倍的快乐。

说说我自己,学生时代属于当地中上的标准吧,英文成绩一直不是好的那种。在大学毕业后做外贸工作的时候,我还用手写电话稿和外国客商沟通。但自己从初时代就喜欢国外的影视作品和游戏。后来喜欢旅行,自由行,自己订机票酒店。在路上和客栈里很喜欢和各个国家的旅客交流各种话题,越聊越发现什么都可以聊且越来越有意思。无论是别人和你一样,真的挺神奇,相隔那么远居然会有类似的情况。还是别人和你很不一样,原来他们可以这样,感叹世界的参差多态。

现在我在一家小餐厅工作,因为品类特殊,这里还是本地老外最喜欢来吃饭的地方之一,我也喜欢和外国客人聊天。而我最常被问到的问题是,我是不是在国外生活过很长时间,为什么英文可以说的这么地道和流利?我只能笑笑回答,我是本地人,只是偶尔旅行去过国外而已,时间也都不长。他们就纳闷,我的英文是怎么学的?我的回答一般都是 From watching movies。确实有点不走寻常路,因为传统学习外语的方式我认为是有问题的。

二、外语学习误区(你中几个?)

分享自己外语学习经验之前,我想先说说传统外语学习几个误区。

X背单词X

其实,有限的单词量一样可以进行充分的交流。看看我同事和外国同事交流,管“猪肉”叫pig meat……外国同事同样能听懂。当然最后还是被提醒可以说pork。在外语的使用中不断提升自己的词汇量,真比死记硬背来的靠谱。

单纯死记硬背单词还有一个坏处:听、说时单词和句子的割裂感非常严重。单词滚瓜烂熟,一旦放到了句子里,或者对方语速快点,就听不懂了。当我们自己说的时候,又是一个一个单词往外蹦,所以会让人觉得,这门语言掌握得没有那么熟练。

X抠语法X

我依然还记得高中阶段老师一遍遍的给我们讲语法,刷题的重点也在于语法。语法真的很重要吗?也许对于考试是的,但是聊天和交流则不必那么严谨。

X无趣X

传统的英语学习,阅读到的大多是一些老掉牙的文章,或者是自己不感兴趣的领域,为了读而读。阅读自己感兴趣领域的文章,你会发现投入度是完全不一样的。既然都花时间读了,为什么不选择能让自己有收获的内容呢?无论是有用知识的增长还是看了能让自己开心的内容都好。

X着急说X

记得上高中的时候,学校里请来李阳分享Crazy English。让大家大声吼出英语,鼓励大家I enjoy losing face。这样的做法只对少部分人有用,特别是那些平时输入了大量英语素材的朋友有用。输入英语少的朋友,来来回回只会卡片上的那几句,根本也无法交流。过早逼着说,反而适得其反。当输入达到一定的程度,输出自然顺理成章。

X只有去到国外环境才能学好外语X

能去到国外,有全面的语言环境,确实对掌握一门外语有帮助,但并不意味着去不了国外就学不好外语。

同样不合理的说法还有,只有那些有语言天赋的人才能学好外语。这只是那些根本没心想学外语的人的一种借口而已。学习任何的语言,能达到充分交流的状态,是每一个人都一定可以做到的。其实想想身边那些可以同时说方言和普通话的朋友,熟练掌握两套区别很大的语言系统,做到这样真的有语言天赋吗?显然不是的。

三、怎么学好外语?

以下是自己多年的外语学习经验总结。个人不推荐通过背单词,硬磕语法来学。兴趣是最好的老师,推荐通过自己感兴趣的材料进行学习最靠谱。听说读写,个人认为说可以往后放一放,重点先从听开始(磨耳朵)。大量准确的输入,积累到一定程度才能转换成有效的输出。现在也已经不是上学时代,没有考试,更不用给谁交代,只是自己享受这个学习过程。没有了压力,就选择适合自己的,匹配自己语言能力(比现在能力稍微再高一点更好),多听多、多看、多阅读就好。

1、语音输入

1.1外语电影、电视剧

首选自己喜欢题材的电影或者电视剧。因为视频既有场景、又有上下语境,非常适合学习各种表达应该在哪里使用。虽然这是大部分人非常容易获得的“学习资料”,但要用好也有一个技巧。就是只看原外语的字幕,不要显示中文字幕。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

同时显示我们熟悉的中文字幕,会让外语的学习效果大打折扣。我们学一门语言,完全没有必要用自己已知的语言去翻译它。只需要知道在这个语境和情况下,说这句话就可以了,也就是用外语的思维去运用外语。如果没有这么试过的朋友可以尝试一下。如果有点吃力,可以搭配比较专业的语言学习音箱作辅助,突出人声可以帮助我们听得轻松一些。也可以在二刷或者三刷的时候尝试单独显示外语字幕。

1.2播客

电影和电视题材相对单一,并且一集的时间会比较长。而播客短的五六分钟,长的也有二三十分钟。适合利用碎片时间进行收听学习。而且很多播客的内容就是最近在发生的事情,也更熟悉。也会有专门语言学习的播客,设计得很用心,内容也很有趣。

BBC 6Minute English

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

BBC有一套免费的英语学习资源。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

每天都有新的学习内容,不重样是特色。上图是安卓版APP,里面有一个BBC 6Minute English板块。喜欢英式英语的可以关注,涉及生活的方方面面。每期就6分钟,时间压力小。在度娘上很容易搜索到资源,往往也会配有文字版参考。个人建议先听,听不清的反复来几遍,最后实在不确定的内容再看文字版。

可能有部分朋友说自己打不开这个APP,个人推荐安卓APP - BBC六分钟英语。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

纯净无广告。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

更新还比较及时,同时还有很多其他丰富的英语学习资源。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

文字与语音同步,长按单词还可以快速翻译。

EnglishPod

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

内容包罗万象,很生活化,主持人互动幽默。有很多电影电视情节的模拟,代入感强。而且内容相对基础,比较容易上手。每天听一条,足够一年的学习量。B站可以找到很多资源,同样搭配文字版和词汇介绍。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

EnglishPod适合反复听,对听力甚至口语表达的提升都非常有帮助,强烈推荐。

2、文字阅读

不仅听,阅读也是很好的外语学习的补充,同样选择自己感兴趣的材料。个人会比较推荐小说,场景广词汇量也大。但很多人开始看英文小说很觉得很累,这里推荐一个小技巧,选择自己看过的电影的原著。因为电影本身喜欢也看过,对整个剧情、人物和故事发展相对熟悉,看起小说也会更顺畅。

我自己就把自己最喜欢的两部电影《肖申克的救赎》以及《搏击俱乐部》的小说原著看完了。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

《肖申克的救赎》原著来自斯蒂芬金的短篇小说集《Different Seasons》,其中的《Rita Hayworth and Shawshank Redemption》,比电影刻画的深刻多了,电影简化了很多表达。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

而阅读《搏击俱乐部》原著小说,发现就想是在看剧本一样,很多场景电影做了非常准确的还原。

还有一套很多朋友用着都说好的小说《哈利波特》。电影情节大家都耳熟能详,本身小说也是方便给儿童阅读,词汇量也是由浅入深,非常适合英语学习的朋友阅读。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

四、外语学习工具

享生分享的都是自己用着不错的学习工具。

1、基础工具

看视频Vlog、听Podcast、阅读文章小说、录音回访,现在大多数朋友的手机都可以实现了。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

我自己使用的手机是红米K40,作为学习机游刃有余。

RedmiK40S骁龙870三星E4AMOLED120Hz直屏OIS光学防抖67W快充亮黑12GB+256GB5G智能手机小米红米2149元京东去购买

2、阅读强化工具

只用手机学英语会有个问题,就是手机太好玩了,或者时不时来个消息提醒打乱我们的节奏。

在Kindle而不是手机来阅读,更接近纸质效果保护眼睛,也能让我们更专注于外文阅读。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

在Kindle上,有非常丰富的词典可以选择。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

遇到不熟悉的词,调用字典也很方便。时间充分的情况下,尽量看英语释义,学习效果更加。

kindle青春版电子书阅读器电纸书墨水屏6英寸WiFi8G黑色【入门款】499元京东国际去购买

因为Kindle正在退出国内市场,也可以考虑其他的电子书阅读设备。

JDReadBigmeRead电子书阅读器6英寸墨水屏电纸书安卓开放式系统双色阅读灯799元京东去购买

3、声音强化工具

为什么要强化声音?我们很多学习资料,无论视频还是纯音频,包含很多生活化的场景。本身人声相对轻声,同时环境音效比较重。这对于想听清某一句表达,或者模仿会带来难度。往往这时候我会选择从手机自带扬声器外放换成蓝牙耳机或者音箱。比手机外放效果好不少,但是人声混杂其他音效的问题还是无法解决,还有一个非常重要的问题:即使音频文件很纯粹都是人声,只要语速快,或者我们对内容的熟悉度没那么高,一些单词的细节、发音的细节还是很难被捕捉到,所以英语学习里,一直在强调要反复听、精听。

有没有什么办法可以削弱音效,让人声突出出来?最好能把人声的细节作还原,不用反复听也能听清吞音、弱读这些细节。

我自己现在用的是曲悦treVolo U语言学习音箱。因为现在工作很忙,回家能坐下来看书、阅读甚至是听的大块时间非常有限。我一般都是开着音箱做事,用高质量的听来补充碎片时间的输入,所以特地选了这款对人声特别友好的音箱。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

treVolo U语言学习音箱有三种场景模式。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

其中视频课模式和直播课模式个人强烈推荐用于外语学习。

用对方法,人人都可以和歪果仁畅快交流。附:提升外语学习效率的学习资料和好用工具

音箱的音质确实让人惊喜,特别是对于人声的重现可以用惊艳来形容。视频课模式可以减少效果环境音,人声得到不错的凸显,比较适合播客的收听。比如听EnglishPod,老师的发音可以得到不错的回放,人声细节最为丰富。

如果想达到极致的人声效果,可以开启直播课模式(此时灯闪烁)。此时环境音被极大削弱,但是对人声的影响就较小,相比之下人声就得到最大程度的凸显。外语学习,很多时候不就是想听得更准确一些吗?输入大量清晰、准确的语言信息,吸收好,未来才能做出更准确的输出。

效果到底怎样,看看这个音箱的人声展示对比视频。使用罗德video micro接sony zv-1进行录制。

电影台词播放对比

选择了个人非常喜欢的电影里一段经典台词。

使用红米K40自带扬声器,人声偏小,而且很薄,缺少细节。

treVolo U 音乐娱乐模式,低音量足,但是对人声会有一定的压制。此模式适合看剧增加氛围感。

treVolo U 视频课模式,低音和音染都减少了,人声凸显出来并且非常饱满。优先考虑人声的情况下推荐此模式。

treVolo U 直播课模式,各种环境音噪音大幅减少,人声略微变薄且变得有点类似以前复读机的感觉,但人声细节得到保留。如果想重点听人声,推荐这个模式。

播客播放对比

选择一小段播客素材,此次对比就不考虑音染比较多的音乐娱乐模式了。

使用红米K40自带扬声器,声音小而单薄,人声细节缺失很多。

treVolo U 视频课模式,人声的各种细节展现得最完整,让我们能快速捕获发音重点。

treVolo U 直播课模式,压低环境音,人声得到极大的凸显。因为很纯粹,让我们能更专注于语言本身。

人声细节更丰富以及更清晰,学习中需要回放的次数自然就更少,效率提升的不是一星半点。

此外音箱内置锂电池,到哪都可以实现外语学习,无拘无束。多唠叨一句,学习也要劳逸结合。trevolo U在音乐娱乐模式下,听音乐、看视频很带感,低频量足,实现学习娱乐两不误。

使用红米K40自带扬声器,也就听个响。

treVolo U 音乐娱乐模式下,各种乐器音效细节丰富,戏剧冲突烘托到位。

曲悦(TREVOLO)treVoloU无线蓝牙音响学习音箱语言学习音箱小U人声音箱不焦绿1799元京东去购买

五、结语

如果你也对这个世界充满好奇,多学一门外语,可以让你更好的去了解这个世界。

如果你希望我们的祖国更强大,多学一门外语,才可以师夷长技以制夷。

如果你希望更好享受一部电影、电视、或者文学作品,多学一门外语,你的观看体验会大幅提升。

不是单词背完就万事大吉了,也不是突击个学习几个月自己的外语水平就提高了。务必选择自己喜欢的素材,无论电影、电视、vlog,还是播客。只要持续去接触自己感兴趣领域的外语内容,无论是听、看、读、还是说,这门语言肯定会越来越熟练。你会发现原来世界可以是这样的丰富多彩,无需别人给你翻译,无需加入译者的主管感受或者个人理解,你就可以最直接的去了解这个世界。

最后,如果把外语作为学习本身来看,真的是挺无聊的。但是如果能用外语去学习自己感兴趣的各种东西,这就会有很大的不同。

如果你认为享生的分享对你有帮助,欢迎点赞、收藏、关注。

本次的分享就到这里,我们下回见了。

展开 收起

RedmiK40S骁龙870三星E4AMOLED120Hz直屏OIS光学防抖67W快充亮黑12GB+256GB5G智能手机小米红米

RedmiK40S骁龙870三星E4AMOLED120Hz直屏OIS光学防抖67W快充亮黑12GB+256GB5G智能手机小米红米

暂无报价 去购买

JDReadBigmeRead电子书阅读器6英寸墨水屏电纸书安卓开放式系统双色阅读灯

JDReadBigmeRead电子书阅读器6英寸墨水屏电纸书安卓开放式系统双色阅读灯

暂无报价 去购买

kindle青春版电子书阅读器电纸书墨水屏6英寸WiFi8G黑色【入门款】

kindle青春版电子书阅读器电纸书墨水屏6英寸WiFi8G黑色【入门款】

暂无报价 去购买

曲悦(TREVOLO)treVoloU无线蓝牙音响学习音箱语言学习音箱小U人声音箱不焦绿

曲悦(TREVOLO)treVoloU无线蓝牙音响学习音箱语言学习音箱小U人声音箱不焦绿

暂无报价

kindle 莫奈系列 KPW4 电子书保护壳 渔屋

kindle 莫奈系列 KPW4 电子书保护壳 渔屋

暂无报价

iReader 掌阅 R6002 青春版 侧翻仿皮保护套

iReader 掌阅 R6002 青春版 侧翻仿皮保护套

暂无报价

iReader 掌阅 Smart三代电磁笔掌阅第二代三代X-Pen电磁笔文石通用智能手写

iReader 掌阅 Smart三代电磁笔掌阅第二代三代X-Pen电磁笔文石通用智能手写

249元起

iReader 掌阅 R608 掌阅iReader A6 保护壳 深邃蓝

iReader 掌阅 R608 掌阅iReader A6 保护壳 深邃蓝

暂无报价

kindle NuPro轻薄保护套 国家宝藏-洛神赋保护壳

kindle NuPro轻薄保护套 国家宝藏-洛神赋保护壳

暂无报价

Kindle Paperwhite X 故宫文化定制保护套 福寿双全 KPW1/2/3代

Kindle Paperwhite X 故宫文化定制保护套 福寿双全 KPW1/2/3代

暂无报价

iReader 掌阅 Smart系列 X-Pen 电磁笔 白色

iReader 掌阅 Smart系列 X-Pen 电磁笔 白色

暂无报价

iReader 掌阅 R608 掌阅iReader A6/T6 保护壳 赭石灰

iReader 掌阅 R608 掌阅iReader A6/T6 保护壳 赭石灰

暂无报价

Kindle Nupro保护套 电子书保护壳 梦幻粉

Kindle Nupro保护套 电子书保护壳 梦幻粉

暂无报价

kindle Oasis第三代保护套 6英寸电子书保护壳 黑色

kindle Oasis第三代保护套 6英寸电子书保护壳 黑色

暂无报价

iReader 掌阅 儿童阅读器 智能翻页键保护套 小青瓜和他的朋友们

iReader 掌阅 儿童阅读器 智能翻页键保护套 小青瓜和他的朋友们

暂无报价

iReader 掌阅 iReader A6 TPU保护套 金色花田

iReader 掌阅 iReader A6 TPU保护套 金色花田

暂无报价

kindle Kindle paperwhite 纺织保护壳 靛蓝

kindle Kindle paperwhite 纺织保护壳 靛蓝

暂无报价

Kindle kindle保护套 适用于kindle 499机型

Kindle kindle保护套 适用于kindle 499机型

暂无报价

掌阅iReader light2pro 官方原装翻页键保护套

掌阅iReader light2pro 官方原装翻页键保护套

暂无报价

kindle Paperwhite 真皮保护壳 琉璃青

kindle Paperwhite 真皮保护壳 琉璃青

暂无报价
5评论

  • 精彩
  • 最新
提示信息

取消
确认
评论举报

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
35
扫一下,分享更方便,购买更轻松