父母陪伴孩子的哄睡时刻，我只选英国《一闪一闪小星星》绘本书

购买理由

小孩大多爱闹腾，多少有些任性，但这是是可以通过父母的努力而改变的。最近，绘本在养育孩子的过程中成为了必不可少的东西，我从刚开始的成堆成堆的购入，到现在的精心挑选，可谓是煞费苦心。

而我家小屁孩不爱洗头，所以每次问我要洗多久，我就会说一首歌的时间，那她就肯定会唱一首《一闪一闪小星星》

所以当我发现有这本精美的小星星绘本时，十分好奇，不就是从小唱到大的《一闪一闪小星星》吗？有必要将这本绘本包装得如此精美吗？怀着好奇的心理我入手了一本。

外观展示

收到时的包装的确精美呀，外纸盒都是为它专门定制的，先入眼的绘本正面是一个熟睡的男孩子睡在船里特别有种宁静不想打扰他的感觉.

使用感受

翻译者王雨然

要深入读好这本书，肯定要先了解作者啦，原来该曲的原版歌词为英国诗人Jane Taylor的诗集《育儿童谣》中的“一闪一闪小星星”诗歌。其妹妹为这首歌配以了莫扎特钢琴奏鸣曲KV.265的旋律。因为音乐简单明快，歌词童真雅致，朗朗上口，使这首传唱了200年的英国童谣成为了世界范围内最受欢迎的儿歌。

2011年，为向中国儿童普及权威《一闪一闪小星星》儿歌，加强中英两国文化交流，BEC英国文化教育总署邀请了中国当代风头最劲的90后童话作家王雨然，亲自执笔翻译了这首世纪经典儿歌。那时的小雨然正在英国高等院校进修人文社会学科，却已经是很多奥斯卡电影经典曲目的中国最权威翻译者，中国新童话运动的领军人物，所以这本绘本的翻译者王雨然来头可不小！

全印象派油画绘制

我翻了几下，发现绘本中的文体为诗歌形式，所以文字并不多，但正因为少，对作者的要求肯定会更高，字体精练，越看越想翻下去，细细读，简短的文字好像是在构筑出一个跌宕起伏的故事。

整本绘本是全印象派油画的奢华绘制，经典浪漫的文化传承，不仅被大不列颠国家图书馆收藏，而且迅速风靡了全球80多个国家，并一举夺魁，成就了全世界最权威的《小星星》。

绘本利用图讲故事的方式，把原本属于高雅层次、仅供少数人欣赏的绘画艺术带到了大众面前，尤其是孩子们的面前。

看得出图都是插画家们精心手绘，非常讲究绘画的技法和风格，时而看到城堡，时而看到漂亮的天鹅，时而看到和蔼可亲的妈妈……一切的图案都那么讲究精美，放大看图片的质感细节，完全是一种独创性的艺术精品。

绘画中读出故事

绘本中要读的绝不仅仅是文字，而是要从图画中读出故事，从而去欣赏绘画。 当然，读一次绘本不能立竿见影地实现我们对孩子的所有期望，但绘本中高质量的图与文，对培养孩子的认知能力、观察能力、沟通能力、想象力、创造力，还有情感发育等等都是非常有意义的。

孩子第一次看到如此精美的绘本：“好漂亮呀”冲口而出，这不就是在潜移默化的对美的感染吗？难以估量的艺术培养十分深远。

我会有意识地和熊孩子一起阅读绘本，特别适合在睡前营造温馨的环境，给她读文字，和她一起看图讲故事。

别看孩子从刚开始接触到的就是高水准的图与文，她在听故事中品味绘画艺术，欣赏图画中认识和理解文字。我觉得比起那些一闪而过、只带来一时快感的快餐文化，欣赏这本绘本无疑是一种让眼睛享受、让心灵愉悦、让精神提升的美妙体验。

柔美的音乐旋律

绘本不但是让眼睛享受的体验，美妙动听的音乐旋律总是控制不住想跟着哼出声来。没有标准的音乐怎么办？而优秀的《一闪一闪小星星》怎么会让这种事情发生呢？不仅如此，《一闪一闪小星星》还以及其华丽的方式，为我们打开了一扇通向小星星世界的大门。

扫描绘本最后一页的“绘本专辑”二维码，进入官网选择适合孩子的年龄层，就会听到音乐啦！

《一闪一闪小星星》的音乐是对偶形式的诗歌配以了莫扎特的旋律，为流传的英国传统儿歌 《Twinkle Twinkle Little Star》， 难怪这么动听。歌曲不仅保留了浪漫幻想的主题和轻灵明快的节奏，而且凭借着童真雅致，朗朗上口的英文歌词迅速传遍了世界的各个角落，也把小星星经典的旋律带到了所有国家的文化中。

我还发现一个，中文歌词每一小句最后一个字，全部只念这个字就非常的押韵，特别有意思，作者是中国人，它翻译得竟然可以无论用哪三种语言都一样朗朗上口，真的非常优秀！现代出版社出版发行的《一闪一闪小星星》绘本中的每一句歌词都基于原版英文翻译，精炼的语言严谨遵循了原诗内容，同时兼具音乐美和韵律美，简直太优秀了。

三种语言选择

我用手机播放，音乐很柔和，声音也特别甜美，就像妈妈温柔的声音一样，如果你怕跟不上音乐旋律也不用担心，一边播放音乐，一边用手指指着绘本上的中文吧，如果你是外国的小朋友，绘本中也有英文原版的歌词，我娃是小学生了，中文不完全会，但幸好绘本还有拼音，所以即使是她自己来点读念着拼音也是明白它的意思。一书三种语言让你一次过能体验，经典并且绝无仅有！

大豆油墨印刷

大豆油属于可食用油，分解后可完全融入自然环境，在各种配方的植物油油墨中，大豆油墨是真正环保型油墨。因这种印刷安全可靠，并且符合印刷油墨的各项标准，所以绘本选择了这种印刷工艺，显现出图案的色泽鲜艳、浓度高且光泽好，耐摩擦与耐干燥性都非常优质，给客户带来更好的阅读体验，特别是针对孩子安全性当然要高啦！

总结

绘本是最适合孩子阅读的图书形式，孩子认知图形的能力从很小就开始慢慢养成。虽然孩子不识字，但已具备了一定的读图能力，这颗飘浮在梦中的小星星为一代代孩子点亮了启迪的明灯。

童年美好记忆的化身，承载着最纯真朦胧的幻想。即便已经过了与催眠曲相拥入眠的年纪，但这颗小星星依然会闪耀在孩子心中那最温柔甜蜜的地方。

《一闪一闪小星星》让我们在繁杂的生活中静下心来，让哄睡变成一种享受。学习书中睿智的母亲，在哄睡枕边用温柔的话语，启迪思想的故事，为孩子勾勒出一个美好的未来吧~