312
127
新书资讯| 听说你刷房子了？从原著看豆瓣评分9.1的电影《爱尔兰人》
2019-12-12 11:51:26
28点赞
362收藏
0评论
马丁·斯科塞斯执导的《爱尔兰人》在11月底正式放映后，口碑一直居高不下，目前豆瓣评分人数已经达到了四万六千多人，分数高达9.1，各路媒体和网友穷尽各种溢美之词来表示对这部电影的赞赏和喜爱。的确，聚集了罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺这样的卡司，不看剧情也让人惊掉下巴了。
电影改编自查尔斯·布兰特小说《听说你刷房子了》，中文译本为了跟随电影热点，就叫《爱尔兰人》。“听说你刷房子了”其实是一句黑帮暗语，指的是杀人的时候血会溅到墙上，电影的开头其实也做了明显的释义。
原著作者查尔斯·勃兰特是一位美国的前检察官，他花费了五年时间采访黑帮分子弗兰克·希兰，完成了这部犯罪纪实小说。书中的大部分内容都是对黑帮分子弗兰克·希兰的采访，也穿插了布兰特从其他渠道的调查资料和求证，所以内容类型介于纪实和小说之间。
勃兰特在书中说到：“我花了大量时间和这个爱尔兰人四处闲逛，会见黑帮分子，驱车去底特律寻找霍法失踪的现场，前往巴尔的摩寻找希兰两次地下交易的现场，会见希兰的律师、家人和朋友。深度了解这个故事背后的男人。为了汲取素材，我打了无数电话，跑了无数地方搜集资料。”
这本书在宣传的时候声称能够揭开霍法疑案的面纱，的确希兰对查尔斯·勃兰特的临终坦白揭开了很多秘密，包括美国的著名悬案，原美国运输工会会长吉米·霍法的离奇失踪，FBI曾花费多年组织人力调查该案但都无法结案。
希兰不仅亲口承认是自己扣响了扳机，杀死了霍法，在书中对各种细节的描述也很详尽。作者对希兰的采访始于1991年，那时他刚刚获释不久，出狱时已经是75岁了，而且常年服药，真实性已经无从考证，这是他的临终忏悔还是假以他人之手记录自己杀手的辉煌一生，边界已经模糊了。《爱尔兰人》不仅提供了悬案的线索，也万花筒般地折射了1960年代混乱躁动的美国社会。
据说，是德尼罗最早向斯科塞斯推荐了这部作品，而这几位加在一起要超过300岁的老人，用电影的方式，完美的呈现了这个故事，而故事的主角到底是凶手、谜案，还是岁月这把更锋利的刀呢？引人深思。
