布丁评测 篇三十五：录音笔新突破，转写翻译一机搞定：搜狗AI录音笔S1体验！

说起录音笔，对于文字工作者来说应该是很熟悉，它能够随时随地录制语音，方便用户对内容进行后期整理。而随着近些年AI录音笔的出现，录音笔早已不再只是单纯的进行音频记录，它能直接将音频转写成文字，还能对文字进行编辑和处理，提升工作效率。

随着越来越多的录音笔都开始支持文字转写功能，作为AI录音笔行业中佼佼者的搜狗，近期又推出了一款“旗舰机”新品-搜狗AI录音笔S1，将录音笔和翻译器进行结合，除了支持20种语言的录音转写，还拥有强大的翻译功能，支持多达63种语言翻译、9种语言离线翻译，相比专业的翻译机也毫不逊色。

我的工作对文字记录有很强需求，从非常老式的录音笔时代就已经开始使用录音笔了，去年入手了搜狗AI录音笔C1，智能转写的操作让我惊为天人。这次我又第一时间入手了这款旗舰中的战斗机，号称“录音笔”+“翻译机”，一机在手世界我有的搜狗AI录音笔S1。到底它带来了哪些不同的体验，我带大家去详细了解下。

6系铝材料打造，更显高端大气

搜狗AI录音笔S1作为一款高端旗舰级产品，从包装开始就不能马虎，黑色的包装盒搭配银色的搜狗logo，更显沉稳大气，正面印有产品的实物图片和特色功能介绍，支持超强降噪、文字转写、智能摘要、语音翻译，你更喜欢S1的哪个功能呢？

外观方面，搜狗AI录音笔S1的机身选用了6系铝材料，采用纳米注塑工艺，整体看起来更具金属质感，另外机身四角处都进行了弧形处理，硬朗中又带有一丝圆润，让整机更显高端大气。

搜狗AI录音笔S1正面被整块屏幕占据，采用了3.5英寸触摸屏，分辨率为1280*720p，除了能显示时间、网络、电量等信息，还能直接通过屏幕对录音笔进行各种操作。另外大屏幕的加入，还能更方便用户实时了解录音和转写过程，直接对转写内容进行编辑，提升工作效率。

对于一款录音笔来说，麦克风是其中十分重要的部件，它的好坏会直接影响到拾音效果。搜狗AI录音笔S1采用了8麦阵列设计，正面屏幕左右两侧放置了6颗全向麦克风，采用了隐藏式录音孔设计，将录音孔和屏幕玻璃融为一体，不靠近仔细看并不容易发现它的存在，提升了整体的美观度。

在录音笔机身顶部还加入了2颗哈曼10mm指向麦克风，拾音距离最远可达10米，在听课或录制音乐时，将哈曼麦克风指向声源，能带来更好的录音效果。

搜狗AI录音笔S1的按键被放置在了机身左右两侧，其中机身左侧有3.5mm耳机接口、SIM卡槽、音量加、音量减和电源键。其中耳机孔的加入，可以方便用户搭配有线耳机使用，另外录音笔还采用蓝牙4.2，支持连接蓝牙耳机使用。

在机身右侧上方是录音键，下方是多功能M键，按键采用凸起设计，在正面还有相应的英文标注，无论是左右手操作起来都很顺手，可以更快速的开启录音操作。其中多功能M键的主要作用，在录音中短按可标记重点，待机状态下长按可唤醒语音助手，直接通过语音搜索录音文件。

搜狗AI录音笔S1的机身底部是双扬声器和充电接口，可以直接对录音内容进行播放，实际测试音量还是比较大的，可以方便用户根据录音对转写文字进行及时校正。其中Type-C接口，不仅能够进行充电，还能通过数据线将录音笔和电脑连接，快速导出其中的录音文件，方便用户进行存储。

搜狗AI录音笔S1的背部设计简约，中间位置是个搜狗的品牌logo，而且采用了弧度设计，能够带来更舒适的握持感，另外背面还有3块防滑垫，能够实现更好的防滑效果，还能减少背部的磨损，让整机保持美观。

操控简单，触摸屏和按键的精妙结合

搜狗AI录音笔S1操作简单，可以通过机身按键和触摸屏进行操控，长按电源键3秒即可开机，通过短按录音键可快速开始录音，再次短按即结束录音并自动保存。开机后默认进入到录音界面，上方为录音时间界面，下方是录音文件、语音备忘、翻译共3个选项，大家可以根据需要快速调用。

另外S1还可以通过触摸屏还能进行更多的操作，不仅可以实时查看录音过程和转写内容，还能对录音笔进行各种设置操作，方便用户根据需要快速选择，提升工作效率。

搜狗AI录音笔S1搭载ZhiyinOS系统，可以直接连接网络，相比以往的搜狗AI录音笔，无需借助手机APP就能完录音转文字、语音翻译等操作，使用起来更加方便，这才是旗舰产品该有的体验。

另外，搜狗AI录音笔S1不仅能连接WiFi网络，还支持4G全网通，这样在户外一些没有WiFi网络的场景，也能让用户通过插入SIM流量卡，使用流量来进行录音转写、云同步、在线编辑等操作，让录音笔使用起来更灵活。

更强悍的录音转写，外语、方言都能搞定

搜狗AI录音笔S1拥有会议、听课、采访、音乐共4种录音模式，支持真实音质、人声增强、纯净人声共3种降噪方式，大家可以根据实际使用场景来选择，录音笔会自动匹配麦克阵列工作方式和降噪算法，以便获得最佳的录音效果，其中注意使用听课和音乐模式时，需要将顶部的麦克风指向声源，能够更好的进行定向拾音。

录音方面，搜狗AI录音笔S1支持系统主界面录音和息屏录音两种模式，无论是亮屏还是灭屏状态下，都只需单击录音键即可开始录音，这样可以更方便大家快速开始录音，在系统录音界面可以实时显示录音时间、分贝、波形和转写内容等信息。

当搜狗AI录音笔S1连接WiFi网络或4G网格时，在录音的同时，还能进行实时文字转写，通过实际体验，其中转写速度还是很快的，基本上讲话者说完后大概1到2秒钟，文字也转写完成了。

对于录音转写功能来说，除了转写速度要够快外，转写准确率也很重要。搜狗AI录音笔S1拥有高达98%的录音转写准确率，支持录音实时转写文字，可以直接通过录音笔屏幕查看实时转写过程，而且还支持先录音后转写，1小时的录音文件，只需5分钟就能转写完成，速度还是很快的，对于会议记录、采访访谈等场景还是很实用的，可以大大提升工作效率。

我这里使用会议模式测试了下文字转写准确率，随手拿起手边的一本杂志，读了其中一小段内容，可能是由于个人口音问题，除了其中的一个人名和一些标点符号转写错误外，其他文字转写都很准确，整体表现还是很不错的，当然由于每人的发音标准、口音、清晰度等方面都各不相同，对于转写准确率都是有影响的。

搜狗AI录音笔S1配备了专用M键，在录音时可以一键标记重点，自动对录音文件中的主题和关键语句进行提炼，方便用户进行后期处理。另外长按M键还能唤醒语音助手，只需一句话，就能快速查找录音文件，有效提升录音整理效率。

搜狗AI录音笔S1支持中、英、日等10种外国语言和四川话、粤语、东北话等10种中文方言转写，而且还可识别文化类、经济类、科技类、政法类、医疗卫生类共5种专业领域的行业术语，可以对行业特有词汇进行优化，有效提升转写准确率。其中的中文方言转写功能还是很有特色的，不过通过个人的实际体验，方言转写在准确性方面还是有待提升，其实方言转写可算是录音转写中的一个痛点，搜狗的这种尝试，还是很有意思的，说不定又会对录音笔行业产生一定影响。

不止是录音笔，还是多语言翻译机

搜狗AI录音笔S1除了能够进行录音转写外，还新增了专业级翻译功能，支持63种语言翻译，覆盖200多个国家和地区，而且还支持中文、英语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语、西班牙语共9种语言的离线翻译，即使在没有网络的地方，也能够快速准确的进行翻译。对于一些需要经常出国的商务用户，或者是喜欢出国旅行的用户来说，可以秒变随身翻译官，不再因为语言不通而影响心情。

搜狗AI录音笔S1支持对话翻译、自由对话翻译和同声传译共3种模式，其中对话翻译支持离线翻译，自由对话翻译和同声传译只能在连接网络状态下才能使用，多种语言互译，自由对话翻译可以自由讲话自动翻译，同声传译可以实时翻译讲话语音，大家可以根据实际需要来自由选择。

对话翻译：

其中对话翻译不仅支持63种不同语言翻译，还支持9种语言离线翻译。使用方面也很简单，只需长按机身右侧的REC键或M键，根据提示说出对应的语言，录音笔就能够自动进行翻译。通过实际的体验，翻译速度还是很迅速的，基本上讲完话的同时就能翻译完毕。

自由对话翻译：

搜狗AI录音笔S1还创新研发自由对话翻译功能，可以自动识别讲话者，自动进行翻译，并自动播放翻译结果，而且可以看到两个界面呈对称设计，可以更方便用户查看翻译结果，堪称是口袋中的随身翻译利器。

同声传译：

对于了解搜狗AI录音笔的用户来说，同声传译应该是很熟悉了，它可以在不打断讲话者的情况下，不间断地将内容进行实时翻译。我这里对中文转英文、英文转中文进行测试，翻译准确迅速，不过注意使用此功能，需要在连接WiFi网络或4G网络下才行。

其中同声传译功能，还支持同传分屏，可以在录音的同时，让其他人通过搜狗同传微信小程序，让多人同步接收翻译结果，对于一些无法到达现场的用户，也可以实时看到翻译结果，还是很实用的。

续航方面，搜狗AI录音笔S1内置2450mAh容量电池，满电状态下可持续录音10小时以上，再加上20天的超长待机，能够满足用户长期出差、参加大型会议、全日培训等场景使用，无需担心电量不足的问题。另外还在会边充电边录音，随时再带个大容量充电宝，连续用个几天也是没问题的。

录音笔新的发展方向？

总的来说，搜狗AI录音笔S1外观沉稳大气，将录音笔和翻译机进行结合，在保留了特色的录音转写优势功能基础上，又再次加入了语言翻译功能，支持多达63种语言翻译和9种语言离线翻译，性能堪比专业翻译机。其实对于有些商务用户来说，可能录音笔和翻译机都会用到，而以往并没有这样一款集录音和翻译功能于一身的产品，而搜狗AI录音笔S1的出现，让用户又多了一种更好的选择，也给录音笔提供了新的发展方向。

对于商务人士来说，这款将录音笔和翻译器二合一的搜狗AI录音笔S1要更实用，你对于这款产品有什么看法，可以来谈谈。

搜狗SogouAI智能录音笔S12698元京东去购买