陪娃与书伴 篇九十六：以“恶”制“恶”，让噩梦远离——《埃米尔 做噩梦了》荐读

写在前面的话

     家有萌娃四岁余 ，“观”书亦四载。猛回眸，囤书似有数百册。吾为父，伴读亦为幸。遂择其优者，与君鉴。

按照流程，先上产品

一、作者简介

作者：文森·库维里耶，当代法国知名儿童文学作家，法国伽利玛青少年出版社签约的首席作家。自16岁时，他出版了首本书之后，陆续出版有作品60余部，而且很多作品已被翻译成世界多国语言。他的作品曾获得很多法国和国际上著名的文学大奖。如比利时维塞勒青少年文学奖（Le Prix Versele）、法国青年作家奖（Prix du jeune écrivain）等。同时，文森·库维里耶还为国家弗朗什—孔泰大区维克多·雨果乐队创作音乐剧，用音乐和戏剧的形式来演绎《克拉哈的故事》、《埃米尔》等作品。

绘者：罗南·巴德，毕业于法国斯特拉斯堡装饰艺术学院，法国知名儿童插画家、文字作者。1998年，出版了他的首部作品。曾在巴黎的一所美院讲授了几年插画课程。2006年，他出版了自己的首本漫画《小智人》（Petit Sapiens）。

译者：陈邻竹，毕业于云南大学，获法语笔译翻译硕士学位。参与翻译有《尼采传》、《葡萄酒酒庄文化》、优酷视频“莫妮卡的美食厨房”等书籍、视频作品。

二、内容速读

与众不同的埃米尔居然做噩梦了，虽然是个可怕的梦，但他一点也不害怕。梦中的埃米尔遇到一只狼，一只长着黄眼睛、大獠牙会吃小孩子的狼。然而“勇敢”的埃米尔怎能被这么一只狼所吓倒了。因为它吃不掉埃米尔，埃米尔也不会让自己被吃到。埃米尔的妈妈看他状态不佳，便建议他睡前不要看那些“恐怖”的电影了。然而埃米尔不以为意，没有什么能让埃米尔害怕，毕竟埃米尔是个特令独行的小男孩。

不过埃米尔的妈妈，还是决定睡前给埃米尔讲一个兔子潘潘的故事，来代替那些“恐怖电影”，以期埃米尔睡个好觉，做个好梦。埃米尔觉得兔子潘潘就是哄小孩子的故事，埃米尔很是鄙视。然而睡梦中的埃米尔居然被小兔子“折磨”了，梦中可爱的小兔子，变得好可怕，它们张牙舞爪地朝着埃米尔扑过来，艾米尔做的秋千拧成了麻花，埃米尔被转晕了。心惊胆战的埃米尔很快调整了自己的策略，“好吧好吧，反正可怕的狼会吃掉那些可爱的粉色兔子的，那我也就不用害怕了。”不怕狼怕兔子的埃米尔最后在狼的爪子上睡了一个好觉。

▼埃米尔做了个关于一只狼的噩梦

▼妈妈怕埃米尔再次做噩梦，睡前给他讲了小兔潘潘的故事

▼谁知道梦中的小兔子变得凶恶起来，埃米尔有点害怕

▼因此埃米尔决定以恶制恶，在狼的爪子上睡了个好觉

三、陪读感受

埃米尔这个顶着一头乱蓬蓬的头发，表情总是酷酷的，看上去随时想找点儿麻烦的小男孩，每次都能给读者带来意想不到的“惊喜”。怕兔子不怕狼的埃米尔总是那么的可爱，这也不难理解在《埃米尔倒垃圾》中，埃米尔是多么不喜欢小兔潘潘的绘本，着急送人或扔掉。埃米尔是个倔强的小男孩，即便做了噩梦也要表现的“No care”，这是一种态度，对生活、对人生，无惧无畏便是一种态度。埃米尔的日常生活中，的确隐藏着大大的人生哲理，等我们去发现。

这个小男孩具有丰富的想象力和独立思考的能力,甚至超过了某些成人。在这个故事中,他竟然想到了以恶制恶的方法去战胜噩梦。这让所有人为之惊叹。虽然他的调皮行为有时会让人不适应，但这正是埃米尔还保留着未受社会污染的想法和行动的体现。相较于其他同龄人，他更善于思考和表达自己的观点，更有毅力去坚持自己的想法。这就需要家长给予充分的关注和支持以及包容他们的独特之处。

四、总结归纳

这是一册非常适合父母和孩子共读、能引发孩子共鸣的有趣绘本，生动有趣而真实的故事情节，让孩子有身临其境的感受，因为埃米尔是他们的“代言人”，无论是行动上、还是想法上。在每个故事中，作者并没有设定直接的教育性环节，没有加入任何评判性的话语，只是“真实还原”埃米尔这个孩子的行动和思想，并没有将其放置在需要被教育者的位置上。这是给孩子欣赏的绘本，也是给家长阅读的童书。让孩子从埃米尔身上看到自己，让父母从埃米尔身上找到教育孩子的方法。

设计指数：★★★

内容指数：★★★

推荐指数：★★★

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～