经典永不过时

眼睛紧盯炉火，似乎忘了我的存在。乔治安娜则说了句"你好，"还拖着长腔加上了几句关于我的路途天气的询问。她说话时，不停地上下打量我。她的眼光时而望着我那淡褐色的美利奴呢大衣的褶袍，时而又停留在我那土里土气的帽子的简朴的花边上。小姐们有一种绝妙的办法，不必明白地讲出来，就让你知道她们把你看作"怪物"。只要使用一种傲慢的神情，冷漠的态度，漠然的口气，就完全可以表达她们的这种情绪，而不必用粗鲁的语言和行为明显地表白。

然而，对我来说，明嘲暗讽都不像以往那样有什么影响了。我惊喜地发现，尽管她们俩人一个完全不理会我，另一个的殷勤里却暗含讥讽，我仍若无其事地坐在她们中间﹣﹣伊丽莎并不使我感到难堪，乔治安娜也没有使我生气。事实上，我没功夫考虑这些小节，因为过去几个月当中，我心里涌起的情感的波澜远远要强烈于此刻她们所施加于我的，因而，我并不关注她们的脸色。

"里德太太还好吗？"我镇静地看着乔治安娜，问道，她似乎为我的放肆而感到意外，对这直截了当的称呼表示愤怒。

"里德太太？哦！你是说妈妈，她身体很不好，我想你今晚不一定能见到她。"

"

我会非常感谢你，"我说，"如果你上去告诉她一声我已到达。"

乔治安娜瞪大了那双蓝眼睛，差点惊跳起来。"我知道她非常想见到我，"我补充说，"所以除非迫不得已，我不愿意推迟去见她，听听她要说什么。"

"妈妈不喜欢别人在晚上打扰她。"伊丽莎说，我马上站起身，不等人请就泰然自若地摘下帽子手套，说要出去找白茜-﹣我想她可能在厨房里﹣﹣要她去问问清楚，里德太太是否愿意今晚就见我。我去厨房找到白茜，请她去替我跑一趟，然后我又进一步做了些安排