235
195
暑假在家多陪孩子读读诗
2021-08-20 08:05:43
这是一本奇特的诗集，据说在英语国家，几乎每家必备，被誉为儿童学习语言的完美启蒙教材，地位大概类似于我们中国的三字经、千字文。不列颠百科全书评价这本书，在英国文学中，这些儿童诗是无与伦比的。
这么一本世界名著买给孩子，自己也搭着翻看了一下。这个版本非常好，是中英双语，收录了原版中所有的诗歌，一面中文，一面英文，大人可以根据英文思考是否翻译到位，而小朋友也可以看来提高英文水平。作者是英国小说家路易斯史蒂文森，19世纪后半页英国伟大的小说家、诗人、游记作家。
同时，这本书加入了大量的插画，而且使用的彩色印刷，色彩斑斓，吸引小孩看下去。
诗作中纤细的感情和敏锐的笔触，精确的呈现了孩子的情绪和感觉，逼真的再现了童年的时光，透光这些诗句，仿佛寻找了自己的童年。诗篇用词简洁，不需要非常深厚的英语基础也能读懂，翻译也非常到位。
非常推荐这本图文并茂的书，能够很好地培养孩子的想象力创造力。
