全文概述

《跨文化艺术美学》一书探讨了美学、比较文学与艺术学的跨文化融合，作者李庆本通过自身经历和学术研究，阐述了跨文化阐释的空间性理论及其应用。本书不仅是其多年研究成果的结晶，也是对中华文化的跨文化传播与国际交流的重要贡献。

从美学转向跨文化研究

李庆本从山东大学中文系毕业后，因工作经历和个人兴趣逐渐转向跨文化研究。他在北京语言大学和马耳他使馆中国文化中心的工作经历，使其研究方向从美学转向文化，并最终专注于跨文化艺术美学的研究。

跨文化艺术美学的核心理论

本书探讨了美学、比较文学和艺术学三者的结合，特别是跨文化阐释的空间性理论。第一章讨论美学概念的确立，第二章探讨比较文学的三种范式，第三章则构建了跨文化阐释学理论，第四章具体应用该理论分析徐冰书法、刘慈欣小说等案例。

学术合作与出版过程

本书内容部分源于作者早期发表的论文，并经过多次修改完善。附录部分由作者与学生合作完成。中国文联出版社免费出版此书，编辑冯巍在出版过程中表现出极高的专业精神，确保了书籍的质量。

学术影响与未来展望

李庆本的研究不仅推动了跨文化艺术美学的发展，还促进了中华文化在国际上的传播。他希望未来能继续深入研究并系统总结相关成果，为学术界提供更多的参考。