内地中国银行用户可通过APP购汇并跨境转账至中银香港卡，具体步骤包括购汇港币、填写收款人和汇款人信息、提交跨境汇款申请。转账过程中需注意单笔转账限额、到账时间以及信息准确性。