全文概述

本文介绍了如何使用FastGPT平台构建智能体，以协助完成汉英新闻字幕翻译任务。通过优化智能体的工作流和指令设置，最终实现了高质量的双语字幕输出，并提出了进一步提升表达规范性的建议。

任务需求与背景

作者为多家媒体提供笔译服务，特别是字幕翻译任务。这些任务要求逐行对照的中英文文本，且需遵循严格的字符限制。为了提高效率，作者尝试使用FastGPT平台搭建智能体来辅助完成任务。

基于FastGPT的制作过程

首先创建并命名工作流，设置对话开场白和全局变量。接着将多个单智能体连接起来，形成完整的工作流。每个智能体负责不同的任务，如切分中文字幕和生成英文字幕。

智能体组成部分

智能体1负责将中文段落切分为符合要求的中文字幕，确保每行不超过18个字符。智能体2则将中文字幕翻译成英文字幕，并保证每行不超过75个字符。两个智能体均经过多次调试和改进，最终达到预期效果。

运行效果与改进建议

经过多轮调试，智能体能够生成符合要求的双语字幕，但在表达上仍有改进空间。建议进一步优化智能体在表达上的表现，使其输出更加规范、流畅和自然。同时，可以测试该智能体面对更长文段的表现。

创建智能体的小贴士

细分任务，明确每个智能体的分工；写指令前要理清单智能体内部的工作流顺序；检查变量书写是否符合规范；不断尝试选择效果最佳的引擎；进行单智能体和整体对话的调试，根据结果改进指令内容。