鲍比·埃克斯利提到晚上6点后算加班，并谈论了米娅·斯泰恩，22岁，来自爱达荷州斯普林兰，住在一个小货车里，三个月前失踪。科尔特收到关于米娅的IMEI号码照片，并与一个疑似与米娅失踪有关的人对话，对方表示温斯洛家族让他处理非法入侵者。科尔特试图调查米娅的失踪，通过攀岩俱乐部找到了与米娅有关的‘壁虎’。