北方传统年糕的制作方法包括准备黄米面和红枣，将黄米面加水搅拌成松散状态，然后在蒸锅中分层铺上黄米面和红枣，蒸制40-50分钟，最后压实成型即可食用。