文章解释了在中文语境中“摇滚（Rock n' roll）”与“摇滚乐（Rock Music）”的区别。Rock n' roll源于古英语“roccain”，意为推动、撕扯、晃动，而Roll来自拉丁语，意为小车轮。Rock and roll最初描述的是船只在风浪中的摇晃状态，后来引申为跳舞的动作，并在1950年代由Alan Freed用来指代一种结合节奏布鲁斯和乡村音乐的新音乐风格。中文中“摇滚”一词是根据Rock n' roll的字面意思翻译而来，而Rock作为动词时，也表示摇晃，作为形容词时，表示很棒、很酷。文章还提到Rock在口语中被用来夸赞炫酷的事物，但不适用于正式英语写作。