本文是对目标软件前策划总监刘豫斌的访谈，回顾了从《傲世三国》到《秦殇》的开发历程。刘豫斌1997年毕业后因不愿回老家国企，在郑州通信公司工作两年，因热爱游戏于1999年加入目标软件，从程序员转为策划。他先接手《傲世三国》项目，负责文本、数值、配音等大量工作，该游戏首创双层地图设计，成为国产游戏出海标志。随后他接手《秦殇》项目，重新设计主角扶苏的动机（从查明父亲死因到逐渐改变立场），将Q版风格改为写实风格，参考大量秦代资料并赴西安采风。游戏融合了《暗黑破坏神》的即时战斗与《博德之门》的小队配合，并借鉴《金庸群侠传》的半开放世界。刘豫斌利用编程背景，通过EasyRPG脚本工具实现复杂剧情事件，并建立示例库培养策划。他分析了《秦殇》海外反响不如《傲世三国》的原因：秦朝历史海外认知度低、五行系统难理解、创新不够直观。目标软件因有英国投资人，立项之初就面向全球发行，老板亲自参与英文本地化。之后刘豫斌参与网游《天骄》开发，因家庭原因转做《秦殇》资料片《复活》，因开发周期争执而辞职。他还讲述了《刀剑封魔录》雏形诞生于《秦殇》开发期间，但被公司视为不务正业，导致核心成员离职，他选择留下完成《秦殇》。最终评价《秦殇》融合东西方玩法，展现东方美学，是中国单机时代巅峰之作。