文章探讨了在E-ink电纸书设备上阅读中文和英文时，哪种字体更适合以及阅读效率更高。推荐了几款适合阅读小说的中文字体，包括汉仪书仿、方正筑紫明朝LB和RB、方正书宋、源流明体JP仿宋以及方正聚珍新仿楷。还提到了一款取自宋刻本的字体“汉仪国图创新山海经”，在墨水屏上的观感很好。