《英汉大词典》（第3版）经过十年修订，是我国首部自主研编的大型英汉双语工具书。修订了近30%的词条，收录约25万条目，强调查得率，提供规范释义和用法示例。百科条目广泛，释义准确，为学习者提供详实参考。编纂上创新组织架构、工具和参与模式，贴近现代生活，收录大量词条。设计上使用特种纸张和布面烫金工艺，具有实用性和收藏价值。