芭比一家计划前往哥斯达黎加的瓦尔德西里纳小村庄度假，当地传说有美人鱼引导鲸鱼通过秘密洞穴迁徙。芭比父亲受邀拍摄鲸鱼抵达的纪录片。与此同时，芭比获得在极限海洋世界担任导游的暑期工作，无法同行。她将独自留下照看房子和小狗，并开始独立生活。朋友们为她举办惊喜派对。家人决定用相机记录旅行过程，让芭比也能分享经历。极限海洋世界即将开业，需全员参与彩排，演出由达西主导，强调纪律与责任。芭比虽遗憾缺席旅行，但为新工作感到兴奋与自豪。